Bosch Rexroth BS 2 Montageanleitung Seite 15

3 842 518 577 (2003.06)
2. Montagebeispiel
2. Example of assembly
2. Exemple de montage

Kombination BS 2/O mit BS 2,
Antrieb rechts außen,
kleinster Streckenabstand (Fig. 12):
a = 50mm (nicht Standard)
Für diese Kopplung wird nur die
Kupplung Stecker-Stecker (Fig. 5, Pos.1,
1x) benötigt.
TS 2plus

Combination of BS 2/O and BS 2,
drive external, right, narrowest distance
between sections (Fig.12):
a = 50mm (not standard)
Only a plug - plug coupling
(Fig. 5, Pos.1, 1x) is required for this
connection.
Bosch Rexroth AG

En combinant BS 2/O avec BS 2,
entraînement à droite, à l'extérieur, la
plus petite distance entre les sections
(Fig. 12) est égale à :
a = 50mm (non standard)
Pour ce genre de couplage, seul un
couplage connecteur mâle - connecteur
mâle (Fig. 5, pos.1, 1x) est nécessaire.
15
DE
EN
FR
IT
ES
PT
Fig. 12