Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch Rexroth BS 2/R-H Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. Rexroth BS 2/R-H
  6. Montageanleitung
Bosch Rexroth BS 2/R-H Montageanleitung

Bosch Rexroth BS 2/R-H Montageanleitung

Bandstrecke
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rexroth BS 2/R-H:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bandstrecke BS 2/R-H, BS 2/R-V
Belt section BS 2/R-H, BS 2/R-V
皮带输送段 BS 2/R-H, BS 2/R-V
Montageanleitung • Assembly instructions • 安装说明书
3 842 998 238, BS 2/R-H
3 842 998 492, BS 2/R-V
BS 2/R-H
BS 2/R-V
BS 2/R-H, reversierbar
BS 2/R-H, reversible
BS 2/R-H,可反转运行
BS 2/R-V, reversierbar
BS 2/R-V, reversible
BS 2/R-V,可反转运行
MTZH 536 686/2010-09
Replaces: –
DE+EN+ZH

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth BS 2/R-H

Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth BS 2/R-H

  • Seite 1 Bandstrecke BS 2/R-H, BS 2/R-V MTZH 536 686/2010-09 Belt section BS 2/R-H, BS 2/R-V Replaces: – DE+EN+ZH 皮带输送段 BS 2/R-H, BS 2/R-V Montageanleitung • Assembly instructions • 安装说明书 3 842 998 238, BS 2/R-H 3 842 998 492, BS 2/R-V BS 2/R-H BS 2/R-V BS 2/R-H, reversierbar...
  • Seite 2 2/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Sicherheitshinweise! Safety instructions! 安全说明！    注意！ Achtung! Caution! 实施“员工的安全技术指导书”， Die “Sicherheitstechnische Employees must be instructed in safety 3 842 527 147 中的工作！ Unterweisung von Mitarbeitern”, requirements (3 842 527 147)! 3 842 527 147 ist durchzuführen!
  • Seite 3 MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 3/38    责任： Haftung: Liability: 对于由于不正确使用或用户没有遵守使 Bei Schäden, die aus nicht In no event can the manufacturer accept 用说明对产品进行改动而造成的损坏， bestimmungsgemäßer Verwendung und claims for warranty or liability arising 制造商不承担任何保修和赔偿责任。...

  • Seite 4: Anlieferungszustand/Lieferumfang Delivery Condition/Scope Of Delivery 供货状态/供货范围

    4/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Anlieferungszustand/Lieferumfang Delivery condition/Scope of delivery 供货状态/供货范围    完整装配完毕。 Komplett montiert. Fully assembled. 固定材料必须单独订货 (见配件) Befestigungsmaterial muss separat Fastening hardware must be ordered bestellt werden (siehe Zubehör) separately (see accessories below).
  • Seite 5 MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 5/38 Zubehör Accessories 配件    支腿 SZ 2-H Stützen SZ 2-H SZ 2-H leg sets 选型和订货号见 TS 2plus 产品样本 Auswahl und Bestell-Nrn. siehe See the TS 2plus catalog for selection TS 2plus-Katalog.
  • Seite 6 6/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Zubehör Accessories 配件    连接组件 Verbindungssatz Connection kit 用于将 BS 2/C-H, BS 2/R-V 作为横向 Für den Einbau der BS 2/R-H, To install the BS 2/R-H, BS 2/R-V as a 输送段安装在...

  • Seite 7: Hauptabmessungen/Funktionsmaße Main Dimensions/Functional Dimensions 主要尺寸/功能尺寸

    MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 7/38 Hauptabmessungen/Funktionsmaße Main dimensions/Functional dimensions 主要尺寸/功能尺寸 Fig. 6...
  • Seite 8 8/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Einbau BS 2/R-… zwischen Strecken ST 2/R-… Installing BS 2/R-… between sections ST 2/R-… 把 BS 2/R-… 安装在 ST 2/R-… 之间    一般说明: Allgemeines: General: 使用 T 型螺栓将安装单元 BS 2/R-…...
  • Seite 9 MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 9/38    2-4 将连接组件 3 842 518 828 和 2-4 Verbindungsätze 3 842 518 828 2-4 Assemble connection kits 3 842 530 868 按 Fig. 8 组装 und 3 842 530 868 nach Fig. 8 3 842 518 828 and 3 842 530 868 起来，并将...
  • Seite 10 10/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Einbau BS 2/R-…, reversierbar zwischen Strecken ST 2/R-… Installing BS 2/R-…, reversible between sections ST 2/R-… 把可反转运行的 BS 2/R-…安装在 ST 2/R-… 之间    安装时必须拆下驱动单元的外防护 Zur Montage muss die äußere Prior to assembly, the external 盖板和回转单元的外侧的半边罩...
  • Seite 11 MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 11/38    4-6 将连接组件 3 842 518 828 和 4-6 Verbindungsätze 3 842 518 828 4-6 Assemble connection kits 3 842 530 868 按 Fig. 8b 组装 und 3 842 530 868 nach Fig. 8b 3 842 518 828 and 3 842 530 起来，并将...
  • Seite 12 12/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Montage BS 2/R-… auf Stützen SZ 2-H Installing BS 2/R-… on leg sets SZ 2-H 把 BS 2/R-… 安装在支腿 SZ 2-H 上    皮带输送段 BS 2/R-… 可以根据订货长 Die Bandstecke BS 2/R-… kann je nach Belt section BS 2/R-…...
  • Seite 13 MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 13/38 Ausrichten Alignment 调整    对设备在纵向和横向上进行调整，为 Längs und quer ausrichten, dazu Align lengthways and widthways, 此，要对铰接支脚的球头轴进行相应的 Spindeln der Gelenkfüße entsprechend adjusting the spindles on the 调整。 einstellen. hinged feet.
  • Seite 14 14/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09    安装基础托座/地面膨胀螺栓 Montage Fundamentwinkel/ Mounting foundation bracket/ Bodendübel fl oor dowels Fig. 11...
  • Seite 15 MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 15/38...

  • Seite 16: Installation/Inbetriebnahme Installation/Initial Operation 安装/初次运行

    16/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Installation/Inbetriebnahme Installation/Initial operation 安装/初次运行    用户必须为输送系统设置紧急停止装 Für das Transfersystem ist kundenseitig The customer is obliged to equip the 置！ eine NOT-AUS Einrichtung vorzusehen! transfer system with an EMERGENCY Unfallverhütungsvorschrift...
  • Seite 17 MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 17/38  Typschild (Beispiel) Name plate (example) Erstinbetriebnahme 铭牌 (举例) Das System nur kurz anlaufen lassen (max. 2 s) und die richtige Drehrichtung des Motors überprüfen. Achtung! Die falsche Transportrichtung führt zu Schäden an der BS 2/R-….
  • Seite 18 18/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Wartung BS 2/R-… Maintenance of BS 2/R-… 保养 BS 2/R-…    在保养工作开始前，必须切断所有的能 Vor den Wartungsarbeiten sind die Prior to maintenance work, disconnect 源供给 (主开关等)！ Energiezuführungen (Hauptschalter etc.) energy sources (mains switch, etc.)! 另外，还必须采取相应的措施防止意外...
  • Seite 19 MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 19/38    表面温度！ Oberfl ächentemperaturen! Surface temperatures! 在某些负载和工作条件下，电机和减速 Die Oberfl ächen von Motoren und Under certain load and operating 器的表面可能会达到最高摄氏 70 度的 Getrieben können unter bestimmten conditions, the surfaces of the motors 温度。...
  • Seite 20 20/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Montage Näherungsschalter, Abfrage Kettenspannerendstellung, BS 2/R-…, reversierbar Assembly of proximity switch, inquiring the end position of the chain tensioner, BS 2/R-…, reversible 安装检测链张紧器终端的接近开关，可反转运行的 BS 2/R-…    可以通过链张紧器罩壳上的孔对链的伸 Die Kettenlängung kann durch The chain length can be checked by 长情况进行检查。...
  • Seite 21 MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 21/38 Getriebemotorwechsel AS 2/…-1200 Changing the gear motor AS 2/…-1200 更换减速电机 AS 2/…-1200    说明： Hinweis: Note: 减速电机只作为整体单元进行更换！ Getriebemotor nur als komplette Einheit Exchange the gear motor as a complete 不允许将电机和减速器分开！...
  • Seite 22 22/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Übertriebsrollen-/Zahnriemenwechsel AS 2/…-1200 Changing the connection roller/toothed belt AS 2/…-1200 更换连接辊子/齿形带 AS 2/…-1200    原则上，更换传动连接齿形带与更换滚 Das Auswechseln des It is generally recommended to change 子链一起进行最为合理！ Übertriebszahnriemen ist grundsätzlich the connection roller toothed belt (BS 2/R-…...
  • Seite 23 MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 23/38 SW27 SW10 = 15 Nm Fig. 18...
  • Seite 24 24/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Rollenkettenwechsel BS 2/R-… Changing the roller chain BS 2/R-… 更换滚子链 BS 2/R-…    拆卸链条： Kette ausbauen: Removing the chain: 拆下带法兰的减速电机。 Getriebemotor mit Flansch Remove the gear motor with fl ange.
  • Seite 25 MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 25/38 ST 2/R-H ST 2/ SW10 = 15 Nm "X" "X" BS 2/R-H BS 2/ 3 842 538 872 3 842 530 417 Fig. 19...
  • Seite 26 26/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Rollenkettenwechsel BS 2/R-… Changing the roller chain BS 2/R-… 更换滚子链 BS 2/R-…    安装链条 Kette einbauen Installing the chain 安装说明： Montagehinweise: Assembly notes: 平行安装两根链条！ Beide Ketten parallel montieren! Mount both chains parallel! 在拉入带零件保护的滚子链前，必须注...
  • Seite 27 MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 27/38 Fig. 20...
  • Seite 28 28/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Rollenkettenwechsel BS 2/R-… Changing the roller chain BS 2/R-… 更换滚子链 BS 2/R-…    安装链条 (续) Kette einbauen (Forts.) Installing the chain (cont.) 把链条在上导向型材中向前拉至 Ketten in oberen Führungsprofi len Pull the chain forward to the bis zum AS 2/…-1200 vorziehen.
  • Seite 29 MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 29/38 ST 2/R-H ST 2/ SW27 SW10 = 15 Nm "X" "X" BS 2/R-H BS 2/ 3 842 538 872 3 842 530 417 Fig. 21...
  • Seite 30 30/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Rollenketten kürzen bei Längung, BS 2/R-… Shortening the roller chains in case of elongation BS 2/R-… 在链拉长时截短滚子链 BS 2/R-…    拆卸链条： Kette ausbauen: Removing the chain: 拆下带法兰的减速电机。 Getriebemotor mit Flansch Remove the gear motor with fl...
  • Seite 31 MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 31/38 SW27 SW10 = 15 Nm "X" BS 2/R-H 8 981 010 511 3 842 530 417 BS 2/ 3 842 539 537 3 842 538 872 Fig. 22...
  • Seite 32 32/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Rollenkettenwechsel BS 2/R-…, reversierbar Changing the roller chain BS 2/R-…, reversible 更换滚子链，可反转运行的 BS 2/R-…    拆卸链条： Kette ausbauen: Removing the chain: 拆下带法兰的减速电机。 Getriebemotor mit Flansch Remove gear motor with fl ange.
  • Seite 33 MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 33/38 Fig. 23...
  • Seite 34 34/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Rollenkettenwechsel BS 2/R-…, reversierbar Changing the roller chain BS 2/R-…, reversible 更换滚子链，可反转运行的 BS 2/R-…    安装链条 Kette einbauen Installing the chain 安装说明： Montagehinweise: Assembly notes: 平行安装两根链条！ Beide Ketten parallel montieren! Mount both chains parallel! 10 拉入拉链索。...
  • Seite 35 MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 35/38 Fig. 24...
  • Seite 36 36/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Rollenketten kürzen bei Längung, BS 2/R-…, reversierbar Shortening the roller chains in case of elongation BS 2/R-…, reversible 在链拉长时截短滚子链，可反转运行的 BS 2/R-…    拆下带法兰的减速电机。 Getriebemotor mit Flansch Remove gear motor with fl ange.
  • Seite 37 MTZH 536 686/2010-09 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 37/38 Fig. 25...
  • Seite 38 38/38 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTZH 536 686/2010-09 Inhalt: Sicherheitshinweise ...................2 Werkzeuge und Hilfsmittel ................3 Anlieferungszustand/Lieferumfang ..............4 Zubehör ........................5 Hauptabmessungen/Funktionsmaße ............7 Einbau zwischen Strecken ................8, 10 Montage auf Stützen ..................12 Installation/Inbetriebnahme ................15 Motoranschluss ....................16 Erstinbetriebnahme ..................17 Wartung......................18 Instandsetzung –...

Diese Anleitung auch für:

Rexroth bs 2/r-v