Allgemeine Einbauregeln - Bmw R 51/2 Reparaturanleitung

Ferd. Klingelnberg Söhne
Zentrale Remscheid
rundregel: S t e
chtige Flankenanlage:
'andern d e r Flankenanlage: J e g r ö ß e r die Belastung, je g r ößer die Achsverlagerung,
'üfung d e r Flankenanlage: Z a h n f l a n k e n eines Rades mit dünner Olfarbe bestreichen,
So muß die Klingelnberg-Verzahnung
beim Einbau (unbelastet) tragen.
1 0 . 0 0 0 1
e verfährt man, wenn sich beim Einbau
folgendes Tragbild ergibt?
_ .
e l i
2_,•_,0101
- .
Alle obigen Angaben beziehen sich auf das treibende Kegelrad, wobei (v) =---- Vorwärtsflanke

Allgemeine Einbauregeln

Klingelnberg-Spiralkegelrcider.
t s nach richtiger Flankenanlage einbauen,
gleichgültig ob die Zahnenden dabei miteinander abschneiden oder nicht.
I m unbelasteten Zustand:
Auf der Vorwärtsflanke ( v ) : Tragbild in der Mitte
Auf der Rückwärtsflanke ( r ) : Tragbild näher am großen Durchmesser.
N i e m a l s Z a h n b e r ü h r u n g a m k l e i n e n D u r c h m e s s e r !
des to stä r k er verschiebt sich die Flankenberührung zum kleinen Raddurchmesser.
Deshalb:
Schwache Lagerung erfordert stark zum großen Durchmesser liegende
kurze Tragbilder im unbelasteten Zustand.
Vorsicht! Zu kurze Tragbilder verkleinern die Festigkeit und
begünstigen die Geräuschbildung !
Daher nicht kürzer als 5 0 % der Zahnlänge, sonst Lagerung verstärken.
Getriebe in Betriebsrichtung einige Umdrehungen machen lassen.
Die Tragbilder werden als blanke Stellen sichtbar.
Das Verdrehflankenspiel (Zahnluft) darf normalerweise 0,15-0,20 mm nicht überschreiten.
0
Man macht
folgendes:
und (r) = Rückwärtsflanke sein soll!
für
S o trägt Sie d a n n i m Betrieb
unter Belastung!
.
1 1 1 1 1 1 1 : 9 1 1 1
1./••••/.0.00°.'0'.°.....:41dij
.P111«.01
D a n n muß sich das normale Einbaubild
(siehe oben) ergeben.
I >
I M
1 0 Ä 1 1
r i l l /
Techn.
Formular
Nr. 404a