Abicor Binzel ABIMIG A Serie Original Bedienungsanleitung Seite 68

8 Entretien et nettoyage
AVIS
• Les caractéristiques et références des pièces d'équipement et d'usure figurent dans le catalogue actuel.
Pour obtenir des conseils et pour passer vos commandes, consultez le site www.binzel-abicor.com.
• N'utilisez que des pièces d'usure originales ABICOR BINZEL.
• Pour l'assemblage et le démontage des pièces d'usure, utilisez la clé universelle ABICOR BINZEL et veillez à ce que les pièces d'usure spécifiques à la
torche de soudage soient correctement affectées.
8.2 Choix et assemblage de l'amenée de fil
1 Choisissez le métal d'apport pour les soudures en fonction de l'opération
de soudage.
2 Assemblez l'amenée de fil compatible avec le métal d'apport pour les
soudures.
8.2.1 Raccourcissement et assemblage de la gaine guide fil
AVIS
• Avec les cols de cygne fixes, utilisez uniquement des gaines guide fil continues.
• Pour pouvoir monter l'amenée de fil avec une certaine précontrainte, une surcôte est nécessaire.
® ®
ABIMIG A LW / ABIMIG W
Pour l'utilisation de fils en acier avec amenée de fil non séparée :
®
1 Tendez le Bikox
/ faisceau.
2 Au niveau du col de cygne : enlevez les pièces usées.
3 Au niveau du raccord central : dévissez l'écrou d'accouplement.
4 Au niveau du raccord central : Insérez la gaine guide fil à travers le
®
Bikox / faisceau jusqu'à l'embout de gaine.
®
ABIMIG A T LW
Pour l'utilisation de fils en acier avec amenée de fil séparée :
®
1 Tendez le Bikox / faisceau.
2 Dévisser le col de cygne rotatif ou interchangeable.
3 Au niveau du raccord central : dévissez l'écrou d'accouplement.
4 Au niveau du raccord central : Insérez la gaine guide fil à travers le
®
Bikox / faisceau jusqu'à l'embout de gaine.
®
ABIMIG W T, fig. H
Pour l'utilisation de fils en acier avec amenée de fil séparée :
1 Tendez le faisceau (10).
2 Retirez le col de cygne.
3 Dévissez la douille isolante (17) du support de torche à l'aide d'un
tournevis pour vis à fente (d'une largeur d'env. 10 mm).
4 Si vous le souhaitez, fermez hermétiquement le col de cygne avec le
bouchon d'étanchéité.
5 Au niveau du raccord central (12) : dévissez l'écrou
d'accouplement (13).
6 Au niveau du raccord central : Introduisez la gaine guide fil du raccord
central jusqu'à la butée de l'embout de gaine dans la torche.
7 Vissez l'écrou d'accouplement (13) à la main.
8.2.2 Montage et raccourcissement de la gaine guide fil synthétique
®
1 Tendez le Bikox / faisceau.
2 Affûtez la gaine guide fil synthétique à l'aide du taille-
gaine ABICOR BINZEL (angle env. 40°).
3 Introduisez la gaine guide fil affûtée jusqu'à la butée fixe du tube-contact.
Avec une amenée de fil séparée :
®
• ABIMIG A T LW :
Introduisez la gaine guide fil (15) affûtée jusqu'à la butée fixe dans la
gaine guide fil du col de cygne (col de cygne monté).
®
• ABIMIG W T :
Introduisez la gaine guide fil affûtée à travers le câble transport de fil
jusqu'à la butée fixe dans la douille isolante (17) de la poignée de la
torche.
FR - 68
ABIMIG
 Acier : 8.2.1 Raccourcissement et assemblage de la gaine guide fil à la
page FR-68
 Acier inoxydable, aluminium, aciers au cuivre et au nickel :
8.2.2 Montage et raccourcissement de la gaine guide fil synthétique à la
page FR-68
5 Au niveau du raccord central : vissez l'écrou d'accouplement et serrez-le
®
à l'aide de la clé ABIMIG .
6 Au niveau du col de cygne : à l'aide d'une pince coupante, coupez la
surlongueur de la gaine guide fil de sorte qu'elle soit alignée avec le
support tube-contact.
7 Au niveau du col de cygne : assemblez les pièces d'usure.
®
 4.3 Raccordement Bikox / faisceau, fig. A à la page FR-66
5 Au niveau du raccord central : vissez l'écrou d'accouplement et serrez-le
®
à l'aide de la clé ABIMIG .
6 Au niveau du col de cygne : coupez la surlongueur de sorte qu'elle
dépasse de 2 mm la partie filetée de la poignée.
7 Montez le col de cygne rotatif ou interchangeable.
®
 4.3 Raccordement Bikox / faisceau, fig. A à la page FR-66
8 Coupez la gaine guide fil (15) de sorte qu'elle soit alignée avec la face
frontale de la poignée de la torche ou du bouchon d'étanchéité.
9 Dévissez l'écrou d'accouplement (13) et retirez la gaine guide fil (15).
10 Coupez 40 mm à partir de l'extrémité avant de la gaine guide fil (15)
(si vous utilisez un bouchon d'étanchéité, coupez 53 mm) et affûtez-la
à un angle de 40°. Ne retirez pas davantage l'isolation de la gaine
guide fil et ébavurez le bord de coupe.
11 Serrez à la main la douille isolante (17) dans le support de torche (petit
diamètre en avant).
12 Insérez la gaine guide fil (15).
La surlongueur de l'embout de gaine (env. 14 mm) sert à la
précontrainte de la gaine guide fil.
13 Vissez l'écrou d'accouplement (13).
4 Au niveau du raccord central : enfilez l'embout de serrage et le joint
torique sur la gaine guide fil synthétique.
5 Au niveau du raccord central : vissez l'écrou raccord solidement.
6 La gaine guide fil synthétique doit se terminer directement devant les
galets d'entraînement du dévidoir. Déterminez la surlongueur maximale
et marquez-la sur la gaine guide fil synthétique.
7 Coupez la gaine guide fil synthétique au niveau de la marque à l'aide du
dispositif de coupe ABICOR BINZEL, puis ébavurez le bord de coupe.
®
 4.3 Raccordement Bikox / faisceau, fig. A à la page FR-66
®
A / A T / W / W T / MT
BAL.0835.0 • 2021-03-19