Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel ABICAR POWER PAK ADVANCED
Seite 1
W E L D E R ´ S W O R L D . Instructieblad Fiche d'instruction Beipackzettel ABICAR POWER PAK ADVANCED ABICAR POWER PAK PRO TCP Clamp w w w . bin z el - abi co r .c o m...
Seite 2
1 Identificatie ABICAR POWER PAK 1 Identificatie In dit instructieblad wordt uitsluitend de installatie beschreven van de componenten van het ABICAR POWER PAK en de handtoortshouder TCP Clamp. Het ABICAR POWER PAK bestaat uit de volgende componenten: — 1× lastractor ABICAR ADVANCED 42 V of ABICAR 1200 PRO 42 V met oscillator —...
ABICAR POWER PAK 3 Handtoortshouder 3 Handtoortshouder 3.1 Lastoortsen in handtoortshouder inspannen Dankzij de handtoortshouder TCP Clamp is het mogelijk om de handtoorts weer precies in de lastractor te spannen. Door de precies passende schalen wordt de handtoorts opgenomen in de contour en is opnieuw instellen van het TCP (Tool Center Point) niet nodig.
Seite 4
3 Handtoortshouder ABICAR POWER PAK Steek de nippels van de handtoortsklem in de gaten van de handgreep van de lastoorts en plaats de handgreep precies in de daarvoor bestemde negatieve contour. Sluit de handtoortsklem. Steek daarbij de nippels van de handtoortsklem in de gaten van de handgreep van de lastoorts en plaats de handgreep precies in de daarvoor bestemde negatieve contour.
Seite 5
ABICAR POWER PAK 4 ABICAR POWER PAK installeren 4 ABICAR POWER PAK installeren ► Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de lasstroombron. ► Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de lastractor. ► Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de lasbrander. 4.1 Slangenpakket van lastoorts aansluiten De wrijvingsweerstand van de lasdraad in de draadgeleidingsbuis wordt groter naargelang de lengte van het slangenpakket van de lastoorts.
Seite 6
4 ABICAR POWER PAK installeren ABICAR POWER PAK 4.2 Verbindingskabel spanningsvoorziening/stroombroncombinatie aansluiten WAARSCHUWING Brandgevaar door verontreinigde aansluiting Verontreinigde aansluitingen kunnen kortsluiting veroorzaken en zo kan brand ontstaan. Zware verbranding kan het gevolg zijn. ► Controleer of de interfaces schoon zijn. Als de aansluitingen niet worden gebruikt, sluit u de interfaces af met beschermkappen.
Seite 7
ABICAR POWER PAK 4 ABICAR POWER PAK installeren 4.3 Stroomvoorziening van de lastractor tot stand brengen ► Houd u aan de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing voor de lasstroombron. ► Houd u aan de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing voor de lastractor. ►...
Seite 8
1 Identification ABICAR POWER PAK 1 Identification Cette fiche d'instruction décrit uniquement l'installation des composants de l'ABICAR POWER PAK et de la pince TCP Clamp de fixation de torche manuelle. L'ABICAR POWER PAK se compose des éléments suivants : — 1× tracteur de soudage ABICAR ADVANCED 42 V ou ABICAR 1200 PRO 42 V avec oscillateur —...
Seite 9
ABICAR POWER PAK 3 Torche manuelle Introduisez et fixez la bride de serrage de la torche manuelle avec la douille dans le support de torche. Relevez l'attache de l'outil de serrage rapide au niveau de la bride de serrage de la torche manuelle.
Seite 10
4 Installation de l'ABICAR POWER PAK ABICAR POWER PAK Faites tourner l'outil de serrage rapide au niveau de l'attache dans le sens des aiguilles d'une montre. Veillez à ce que le ressort de serrage s’accroche bien au niveau de l'angle de fermeture.
Seite 11
ABICAR POWER PAK 4 Installation de l'ABICAR POWER PAK Branchez le câble de l'alimentation électrique/ la communication avec la source de courant de la torche de soudage-faisceau sur la prise connecteur de communication du coffret dévidoir. Branchez le câble de connexion ABICAR à l'alimentation électrique/la communication avec la source de courant à...
1 Identifikation ABICAR POWER PAK 1 Identifikation Dieser Beipackzettel beschreibt ausschließlich die Installation der Komponenten des ABICAR POWER PAK sowie die Handbrennerhalterung TCP Clamp. Das ABICAR POWER PAK besteht aus folgenden Komponenten: — 1× Schweißtraktor ABICAR ADVANCED 42 V oder ABICAR 1200 PRO 42 V mit Oszillator —...
Seite 13
ABICAR POWER PAK 3 Handbrennerhalter Handbrennerklemme zusammen mit der Hülse in den Brennerhalter einschieben und fixieren. Lasche des Schnellspanners an der Handbrennerklemme hochklappen. Schnellspanner an der Lasche gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen. Schnellspanner von Schließwinkel lösen und Handbrennerklemme aufklappen. Nippel der Handbrennerklemme in die Löcher des Handgriffs des Schweißbrenners stecken und Handgriff passgenau in die dafür vorgesehene Negativkontur legen.
4 ABICAR POWER PAK installieren ABICAR POWER PAK Schnellspanner an der Lasche im Uhrzeigersinn zudrehen. Darauf achten, dass die Spannfeder in den Schließwinkel einhakt. Lasche des Schnellspanners an der Handbrennerklemme herunterklappen. 4 ABICAR POWER PAK installieren ► Betriebsanleitung der Schweißstromquelle beachten. ►...
ABICAR POWER PAK 4 ABICAR POWER PAK installieren 4.2 Verbindungskabel Spannungsversorgung/Stromquellenkommunikation anschließen WARNUNG Brandgefahr durch verschmutzten Anschluss Durch verschmutzten Anschlüssen kann es zu einem Kurzschluss kommen und somit ein Brand entstehen. Schwere Verbrennungen können die Folge sein. ► Stellen Sie sicher, dass die Schnittstellen sauber sind. Wenn die Anschlüsse nicht verwendet werden, verschließen Sie die Schnittstellen mit den Schutzkappen.
Seite 16
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Kiesacker • 35418 Buseck • GERMANY T +49 64 08 / 59–0 F +49 64 08 / 59–191 info@binzel-abicor.com...