Abicor Binzel ABIROB A360 Betriebsanleitung
Schweißbrenner-system
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ABIROB A360:
- Betriebsanleitung (113 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / GB Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
ZH 使用说明
S
®
DE Schweißbrenner-System ABIROB
A
®
EN Welding torch system ABIROB
A
®
FR Système de torche de soudage ABIROB
A
®
ES Antorcha de soldadura ABIROB
A
®
焊枪低
ABIROB
A
ZH
EN 60 974-7
GB/T 15579.7
www.binzel-abicor.com
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel ABIROB A360
Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel ABIROB A360
- Seite 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Betriebsanleitung / GB Operating instructions FR Mode d’emploi / ES Instructivo de servicio ZH 使用说明...
- Seite 2 ® Original Betriebsanleitung ABIROB Original Betriebsanleitung © Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dieser Betriebsanleitung durchzuführen, die durch Druckfehler, eventuelle Ungenauigkeiten der enthaltenen Informationen oder Verbesserung dieses Produktes erforderlich werden. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. Identifikation DE-3 Betrieb...
-
Seite 3: Eu-Konformitätserklärung
Schweißpositionen einsetzbar. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur das ® Schweißbrenner-System ABIROB A. Das Schweißbrenner-System darf nur mit Original ABICOR BINZEL Ersatzteilen betrieben werden. 1.1 EU-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Niederspannungsrichtlinie 06/95/EG, Anhang III. Hiermit erklären wir, Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Kiesacker 7-9, 35418 Alten-Buseck dass das in der Betriebsanleitung beschriebene Schweißbrenner-System... -
Seite 4: Produktbeschreibung
® 2 Produktbeschreibung ABIROB 2 Produktbeschreibung 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ® Das flüssiggekühlte Schweißbrenner-System ABIROB A ist für den Roboter- und Automateneinsatz zu verwenden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und lnstandhaltungsbedingungen. 2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Als nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
® ABIROB 3 Sicherheitshinweise Abb. 1 Brennerhals-Längen Ø Ø 84,5 Abb. 2 Brennerhals-Durchmesser 2.4 Abkürzungen Gleichstrom Einschaltdauer Metall-Inertgas Metall-Aktivgas Maximale Arbeitsplatzkonzentration gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe Spannungsbemessung Isolationswiderstands-, Spannungsfestigkeits- und Schutzartklassifizierung Tool Center Point (Werkzeugmittelpunkt) Tab. 5 Abkürzungen 2.5 Typenschild ® Das Schweißbrenner-System ABIROB A ist mit einem Aufkleber am maschinenseitigen Anschlussgehäuse gekennzeichnet. -
Seite 6: Angaben Für Den Notfall
® 4 Lieferumfang ABIROB 3.1 Klassifizierung Die in der Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise sind in vier verschiedene Ebenen unterteilt und werden vor spezifischen Arbeiten angegeben. Geordnet nach abnehmender Wichtigkeit bedeuten sie folgendes: GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge. - Seite 7 System benötigen Sie eine Einstellvorrichtung. Diese muss entsprechend der Konfiguration separat bestellt werden. Bestelldaten und Identnummern der Ausrüst- und Verschleißteile entnehmen Sie den aktuellen ABICOR BINZEL Ersatz- und Verschleißteilpreislisten. Kontakt für Beratung und Bestellung finden Sie im Internet unter www.binzel-abicor.com. 4.1 Transport Der Lieferumfang wird vor dem Versand sorgfältig geprüft und verpackt,...
-
Seite 8: Funktionsbeschreibung
® 5 Funktionsbeschreibung ABIROB 5 Funktionsbeschreibung ® Das funktionsfähige Schweißbrenner-System ABIROB A besteht aus folgenden Komponenten: Brennerhals Schlauchpaket Halter Anschlussmodul Zentralstecker ® Abb. 3 Schweißbrenner-System ABIROB Alle Elemente bilden zusammen eine funktionsfähige Einheit, die mit den entsprechenden Betriebsmitteln einen Lichtbogen zum Schweißen erzeugt. Der zum Schweißen erforderliche Schweißdraht wird durch das Schweißbrenner- ®... - Seite 9 ® ABIROB 6 Inbetriebnahme 5.4 Schlauchpaket Das luftgekühlte Schlauchpaket versorgt den Schweißbrenner mit allen zum Schweißen benötigten Komponenten, wie Schweißstrom, Schutzgas und Luft. 6 Inbetriebnahme GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Demontage-und Reparaturarbeiten ist folgendes zu beachten: •...
-
Seite 10: Schlauchpaket Ausrüsten
® 6 Inbetriebnahme ABIROB 5 Die Innensechskanntschrauben mit Hilfe des Innensechskanntschlüssels (7) festziehen. 6 Den Neck-Liner (5) anschlussseitig durch das Anschlussmodul (6) in den Brennerhals (4) einstecken. 6.2 Schlauchpaket ausrüsten Anschlussmodul Ausblasschlauch Schlauchpaket NOT-AUS-Kabel Zentralstecker Roboterhalterung CAT Steuerleitung Anschlussmutter Abb. 5 Schlauchpaket ausrüsten HINWEIS •... -
Seite 11: Anschluss Maschinenseitig Montieren
® ABIROB 6 Inbetriebnahme 6.3 Anschluss maschinenseitig montieren Siehe Abb. 5 Schlauchpaket ausrüsten auf Seite DE-10 Überprüfen Sie nochmals die korrekte Befestigung der Drahtführung. 1 Den Zentralstecker (5) und die -buchse am Drahtvorschubgerät zusammen fügen und mit der Anschlussmutter (6) sichern. 2 Den Ausblasschlauch (4) an der Ausblas- und Einsprüheinheit oder am Ausblasventil befestigen. -
Seite 12: Draht Einführen
® 7 Betrieb ABIROB HINWEIS • Um eine Verstopfung durch Verunreinigung in der Schutzgasversorgung zu verhindern, müssen Sie das Flaschenventil vor dem Anschluss kurz öffnen. Dadurch werden evtl. Verunreinigungen ausgeblasen. • Alle Schutzgasverbindungen gasdicht herstellen. 1 Schutzgasflasche an Drahtvorschubsystem anschließen. 2 Gasmenge durch Druckminderer der Schutzgasflasche einstellen. -
Seite 13: Außerbetriebnahme
® ABIROB 8 Außerbetriebnahme WARNUNG Blendung der Augen Der durch das Schweißen erzeugte Lichtbogen kann Augen schädigen. • Schutzkleidung, bzw. Augenschutz tragen. HINWEIS • Die Bedienung ist ausschließlich Fachkräften vorbehalten. • Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Parameter z.B. Schweißstrom, Drahtvorschub, usw. -
Seite 14: Drahtführung Reinigen
• Tragen Sie während der Wartungs- und Reinigungsarbeiten immer Ihre persönliche Schutzkleidung. 1 Anhaftende Schweißspritzer entfernen. 2 Alle Verschraubungen auf festen Sitz prüfen. Im Reparaturfall bietet ABICOR BINZEL Werksreparaturen an. 9.1 Drahtführung reinigen 1 Schlauchpaket maschinenseitig lösen und in gestreckte Position bringen. 2 Überwurfmutter abschrauben und Führungsspirale bzw. Kunststoffseele herausziehen. - Seite 15 10Schlauchpaket (3) mit Überwurfmutter (4) an Zentralstecker (2) befestigen. 9.3 Brennerhals reinigen Um die Anlagenverfügbarkeit des Schweißroboters zu erhöhen, bietet ABICOR BINZEL die Möglichkeit der automatisierten Brennerreinigung. 1 Gasdüse abnehmen. 2 Schweißspritzer entfernen und mit ABICOR BINZEL- Antispritzerschutzmittel einsprühen. 3 Verschleißteile auf sichtbare Schäden überprüfen und ggf. austauschen.
-
Seite 16: Störungen Und Deren Behebung
® 10 Störungen und deren Behebung ABIROB 4 Ausrüstsatz bei Verschleiß oder Verschmutzung austauschen. 5 Trennstelle säubern und O-Ringe mit silikonfreiem Dichtfett einfetten. 6 TCP nach jedem Einsatz bzw. nach einer Kollision in der Einstellvorrichtung WH überprüfen. 10 Störungen und deren Behebung HINWEIS •... - Seite 17 ® ABIROB 11 Demontage Störung Ursache Behebung Porenbildung • Starke Spritzerbildung in der • Gasdüse reinigen Gasdüse • Unzureichende oder fehlende • Gasflascheninnhalt und Gasabdeckung Druckeinstellung überprüfen • Zugluft bläst Schutzgas weg • Schweißplatz mit Schutzwänden abschirmen Tab. 8 Störungen und deren Behebung 11 Demontage Die Demontage darf nur vom Fachhändler durchgeführt werden.
- Seite 18 Betriebsmittelhersteller vorgegebenen Sicherheitsdatenblätter. Kontaminierte Reinigungswerkzeuge (Pinsel, Lappen usw.) müssen ebenfalls entsprechend den Angaben des Betriebsmittelherstellers entsorgt werden. 12.3 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. DE - 18...
- Seite 19 ® ABIROB 12 Entsorgung DE - 19...
- Seite 37 ® ABIROB 12 Disposal EN - 19...
- Seite 55 ® ABIROB 12 Elimination FR - 19...
- Seite 88 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...