Abicor Binzel ABICAR ADVANCED Originalbetriebsanleitung
Schweißtraktor
Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel ABICAR ADVANCED
Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel ABICAR ADVANCED
- Seite 1 W O R L D . NL Originele gebruiksaanwijzing FR Mode d'emploi d'origine DE Original Betriebsanleitung ABICAR ADVANCED NL Lastractor FR Tracteur de soudage DE Schweißtraktor w w w . b i n z e l - a b i c o r . c o m...
- Seite 50 ABICAR ADVANCED Inhaltsverzeichnis Identifikation ..........................DE-3 Kennzeichnung..........................DE-3 Konformitätserklärung........................DE-3 Typenschild ............................DE-4 Verwendete Zeichen und Symbole ....................DE-4 Klassifizierung der Warnhinweise ....................DE-4 Sicherheit............................DE-5 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................DE-5 Pflichten des Betreibers........................DE-5 Warn- und Hinweisschilder ......................DE-5 Grundlegende Sicherheitshinweise....................DE-6 Produktspezifische Sicherheitshinweise...................
-
Seite 51: Identifikation
ABICAR ADVANCED 1 Identifikation 1 Identifikation Der Schweißtraktor ABICAR ADVANCED dient zur Herstellung von kontinuierlichen Stumpf und Kehlnähten. Er wird mit Permanentmagneten befestigt und kann mit MIG/MAG-Schweißbrennern eingesetzt werden.Das Gerät darf nur mit Original ABICOR BINZEL Ersatzteilen betrieben werden. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur den Schweißtraktor ABICAR ADVANCED. -
Seite 52: Typenschild
1 Identifikation ABICAR ADVANCED 1.3 Typenschild Abb. 1 Typenschild Das Gerät ist mit einem Typenschild gekennzeichnet. ► Für Rückfragen den Gerätetyp, die Gerätenummer und das Baujahr gemäß Typenschild bereithalten. 1.4 Verwendete Zeichen und Symbole In der Betriebsanleitung werden folgende Zeichen und Symbole verwendet: Allgemeine Handlungsanweisungen. -
Seite 53: Sicherheit
ABICAR ADVANCED 2 Sicherheit 2 Sicherheit Das vorliegende Kapitel vermittelt grundlegende Sicherheitshinweise und warnt vor den Restrisiken, die beachten werden müssen um das Produkt sicher zu bedienen. Ein Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zur Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen werden und zu Umweltschäden oder Sachschäden führen. -
Seite 54: Grundlegende Sicherheitshinweise
2 Sicherheit ABICAR ADVANCED 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Das Produkt wurde nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Vom Produkt gehen konstruktiv unvermeidbare Restrisiken für Anwender, Dritte, Geräte oder andere Sachwerte aus. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Dokumentationsunterlagen entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Seite 55: Sicherheitshinweise Zur Schutzkleidung
ABICAR ADVANCED 2 Sicherheit Sicherheitshinweise zur Schutzkleidung ► Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. ► Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz. ► Tragen Sie Schutzbrille, Schutzhandschuhe und gegebenenfalls Atemschutzmaske. 2.5 Produktspezifische Sicherheitshinweise WARNUNG Verletzungsgefahr durch Aufenthalt im Arbeitsbereich des Geräts Im Arbeitsbereich des Geräts besteht die Gefahr von Verletzungen. -
Seite 56: Angaben Für Den Notfall
► Unterbrechen Sie im Notfall sofort folgende Versorgungen: — Elektrische Energieversorgung — Gaszufuhr 3 Lieferumfang Die folgenden Komponenten sind im Lieferumfang enthalten: 1x Schweißtraktor ABICAR ADVANCED 1x Brennerhalter mit langer Stange und Klemmsatz 1x Netzkabel 3 m 1x Lichtbogenzündkabel 6,5 m 2x Führungsarm (Standard) 1x Innensechskantschlüssel SW4... -
Seite 57: Produktbeschreibung
ABICAR ADVANCED 4 Produktbeschreibung Rückversand ► Für den Rückversand Originalverpackung und Originalverpackungsmaterial verwenden. ► Bei Fragen zur Verpackung und Transportsicherung Lieferanten, Spediteure oder Transporteure kontaktieren. 4 Produktbeschreibung 4.1 Aufbau und Funktion Abb. 2 Aufbau und Funktion A Kreuzschlitten I 2x Führungsarm B Stellschraube vertikal J 2x Rändelschraube Führungsarm... -
Seite 58: Bedienelemente
4 Produktbeschreibung ABICAR ADVANCED 4.2 Bedienelemente Abb. 3 Bedienpanel A LED-Display D 4x Befestigungsschraube M4x8 B Fahrtrichtungsschalter (rechts / O / links) E Geschwindigkeitsregler C Schweißstartsignalschalter (Test / O / I) 4.3 Technische Daten Abb. 4 Abmessungen Tab. 1 Allgemeine Angaben Spannung 1~ 115–230 V, 50–60 Hz... -
Seite 59: Transport Und Aufstellung
ABICAR ADVANCED 5 Transport und Aufstellung Tab. 1 Allgemeine Angaben Horizontale Geschwindigkeit 0 - 110 cm/min Vertikale Geschwindigkeit 0 - 100 cm/min Gewicht 8 kg Tab. 2 Umgebungsbedingungen Transport, Lagerung und Betrieb Temperatur der Umgebungsluft −10 °C bis +40 °C... -
Seite 60: Inbetriebnahme
6 Inbetriebnahme ABICAR ADVANCED 6 Inbetriebnahme WARNUNG Stromschlag durch fehlerhafte Kabel Durch beschädigte oder unsachgemäß installierte Kabel kann es zu lebensgefährlichen Stromschlägen kommen. ► Überprüfen Sie alle spannungsführenden Kabel und Verbindungen auf ordnungsgemäße Installation und Beschädigungen. ► Lassen Sie schadhafte, deformierte oder verschlissene Teile ausschließlich von einer Elektrofachkraft austauschen. -
Seite 61: Änderung Der Geschwindigkeitsanzeigen
ABICAR ADVANCED 6 Inbetriebnahme 6.1 Änderung der Geschwindigkeitsanzeigen GEFAHR Stromschlag durch elektronische Komponenten Bei unsachgemäßem Arbeiten an elektronischen Komponenten kann es zu lebensgefährlichen Stromschlägen kommen. ► Lassen Sie die Geschwindigkeitsanzeige ausschließlich von einer Elektrofachkraft ändern. Abb. 6 Rückseite Bedienpanel A Brücke Zoll Um die Geschwindigkeitsanzeigen von cm/min in Zoll/min und umgekehrt zu ändern, wie folgt vorgehen:... -
Seite 62: Führungsarme Montieren
6 Inbetriebnahme ABICAR ADVANCED 6.2 Führungsarme montieren Durch Drehen der Führungsarme kann die Einstellung stufenlos oder stufenweise über Nuten erfolgen. Die Rolleneinheiten können an beiden Enden der Führungsarme montiert werden. Somit kann der Abstand zum Werkstück verringert oder vergrößert werden. -
Seite 63: Schweißbrenner Montieren
ABICAR ADVANCED 6 Inbetriebnahme 6.3 Schweißbrenner montieren Zwischen dem Gerät und dem Werkstück muss ein kontinuierlicher Kontakt gewährleistet sein. Die Einstellung kann über die Führungsarme oder das entsprechende Zubehör eingestellt werden. 6.2 Führungsarme montieren auf Seite DE-14 Abb. 7 Schweißbrenner montieren... -
Seite 64: Befestigung Von Zwei Schweißbrennern
6 Inbetriebnahme ABICAR ADVANCED 6.3.1 Befestigung von zwei Schweißbrennern Abb. 8 Zweiten Schweißbrenner montieren A 4x Befestigungsschrauben M6x20 E Kreuzschlitten B Schweißbrennerhalter F Feststellschraube C Max. Bereich für Werkstück G Schweißbrenner D Arretierhebel max. 75 Zweiten Schweißbrennerhalter (B) mit den Befestigungsschrauben (A) montieren. -
Seite 65: Führungsarme Positionieren
ABICAR ADVANCED 6 Inbetriebnahme 6.4 Führungsarme positionieren Abb. 9 Einstellung Zwangsführung A Bauteil D Anstellwinkel B Führungsarm hinten E Führungsarm vorne C Rändelschrauben Anlagefläche Bauteil Fahrtrichtung Um eine Zwangsführung entlang der Anlagefläche zu gewährleisten, muss der Führungsarm (E) kürzer als der Führungsarm (B) eingestellt werden. -
Seite 66: Lichtbogenzündkabel Anschließen
6 Inbetriebnahme ABICAR ADVANCED 6.6 Lichtbogenzündkabel anschließen WARNUNG Stromschlag durch fehlerhafte Kabel Durch beschädigte oder unsachgemäß installierte Kabel kann es zu lebensgefährlichen Stromschlägen kommen. ► Überprüfen Sie alle spannungsführenden Kabel und Verbindungen auf ordnungsgemäße Installation und Beschädigungen. ► Lassen Sie schadhafte, deformierte oder verschlissene Teile ausschließlich von einer Elektrofachkraft austauschen. -
Seite 67: Funktion Testen
ABICAR ADVANCED 6 Inbetriebnahme 6.8 Funktion testen WARNUNG Verblitzung der Augen durch Lichtbogen Der beim Test erzeugte Lichtbogen kann ihre Augen schädigen. ► Überprüfen und tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung (Augenschutz). Um zu prüfen, ob das Lichtbogenzündkabel richtig angeschlossen ist, wie folgt vorgehen: ►... -
Seite 68: Betrieb
7 Betrieb ABICAR ADVANCED 7 Betrieb WARNUNG Verletzungsgefahr durch Absturz des Geräts Am Ende von Werkstücken, im Betrieb auf schrägen oder senkrechten Flächen oder bei hohen Außentemperaturen kann das Gerät abstürzen und schwere Verletzungen verursachen. ► Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Aufsicht. -
Seite 69: Schweißvorgang
ABICAR ADVANCED 8 Außerbetriebnahme 7.2 Schweißvorgang WARNUNG Verbrennungsgefahr durch heiße Oberfläche Die Schweißbrenner werden während des Schweißvorgangs sehr heiß. Schwere Verbrennungen können die Folge sein. ► Lassen Sie die Schweißbrenner vor dem Berühren abkühlen. ► Tragen Sie entsprechende Schutzhandschuhe. Schweißvorgang starten Sicherstellen, dass das Gerät gegen Absturz gesichert ist. -
Seite 70: Wartungsintervalle
10 Störungen und deren Behebung ABICAR ADVANCED 9.1 Wartungsintervalle Die angegebenen Intervalle sind Richtwerte und beziehen sich auf den Einschichtbetrieb. Wir empfehlen über die Prüfungen Buch zu führen. Daraus muss das Datum der Überprüfung, festgestellte Mängel und der Name des Überprüfenden ersichtlich sein. -
Seite 71: Entsorgung
Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. 13 Gewährleistung Dieses Produkt ist ein Original ABICOR BINZEL Erzeugnis. Die Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG garantiert eine fehlerfreie Herstellung und übernimmt für dieses Produkt bei Auslieferung eine werksseitige Fertigungs- und Funktionsgarantie entsprechend dem Stand der Technik und der geltenden Vorschriften. -
Seite 72: Zubehörteile
14 Zubehörteile ABICAR ADVANCED 14 Zubehörteile Führungsarm Standard Bestellnummer: 522.0189.2 (2 Stück) Führungsarm für Außenkanten Bestellnummer: 522.0190.2 (2 Stück) Flexible Führungsschiene Bestellnummer: 522.0184.10 (10 Stück) 522.0185.1 (1 Stück) Magnetblock für flexible Führungsschiene Bestellnummer: 522.0186.10 (10 Stück) Einstellwerkzeug für flexible Führungsschiene Bestellnummer: 522.0187.1... - Seite 73 ABICAR ADVANCED 14 Zubehörteile Doppelbrenner Befestigung Bestellnummer: 522.0192.1 Prismaklemme 16-22 mm Bestellnummer: 522.0204.1 Brennerklemme 16-22 mm Bestellnummer: 522.0209.1 Brennerklemme 22-35 mm Bestellnummer: 522.0208.1 Isolierhülse Bestellnummer: 522.0205.1 Befestigungsstange kurz Bestellnummer: 522.0206.1 Befestigungsstange lang Bestellnummer: 522.0207.1 Kreuzschlitten Bestellnummer: 522.0210.1 Kreuzschlitten verlängert Bestellnummer: 522.0211.1...
-
Seite 74: Ersatz- Und Verschleißteile
15 Ersatz- und Verschleißteile ABICAR ADVANCED Lichtbogenzündkabel 6,5 m Bestellnummer: 522.0212.1 Netzkabel 3 m (10 ft) Bestellnummer: 522.0213.1 115V (US/Typ B) Bestellnummer: 522.0214.1 230V (EU/Typ E+F) Bestellnummer: 522.0215.1 230V (AU/Typ I) Bestellnummer: 522.0216.1 230V (UK/Typ G) Bestellnummer: 522.0272.1 230V (IND/Typ D) 15 Ersatz- und Verschleißteile... -
Seite 75: Schaltplan
ABICAR ADVANCED 16 Schaltplan 16 Schaltplan Hauptschalter Buchse für Lichtbogenzündkabel Lichtbogenzündkabel DE - 27...