Abicor Binzel ABIMIG A Serie Original Bedienungsanleitung Seite 144

1 Identificação
PT
1 Identificação
1.1 Marcação
Tradução do manual
de instruções origi-
2 Segurança
nal alemão
2.1 Uso previsto
2.2 Bases
2.3 Eletrotecnia
2.4 Soldagem
2.5 Estado técnico
2.6 Vestuário de proteção
2.7 Classificação da sinalização de advertência
2.8 Indicações em caso de emergência
3 Descrição do produto
3.1 Dados técnicos
3.2 Figuras utilizadas
4 Colocação em funcionamento
4.1 Prepara a tocha de soldagem para a montagem
no conjunto de cabos
4.2 Equipamento do pescoço da tocha
4.3 Conectar o Bikox
4.4 Purga do ar do circuito de refrigerante, Fig. B
1 Identificação
Tocha de soldagem para aparelhos de soldagem por arco elétrico para
a soldagem de metais com gás de proteção. As tochas de soldagem estão
em conformidade com a EN 60974-7 e não representam um aparelho com
1.1 Marcação
O produto cumpre os requisitos aplicáveis do respectivo mercado para
a comercialização.
2 Segurança
• Leia o presente manual de instruções atenciosamente antes da primeira
utilização.
• O presente manual de instruções fornece-lhe as informações
necessárias para uma operação seguro e livre de falhas. O produto foi
desenvolvido e fabricado de acordo com a mais moderna técnica, sob
observância das normas e diretivas reconhecidas para a técnica de
segurança.
• Adverte-se no presente manual de instruções contra os inevitáveis riscos
residuais para usuários, terceiros, equipamentos ou outros bens
materiais. As indicações de segurança utilizadas referem-se aos
inevitáveis riscos residuais construtivos, e devem ser observadas.
2.1 Uso previsto
• O aparelho descrito no presente manual deve ser utilizado somente
para a finalidade prevista conforme o descrito. Neste contexto, observe
todas as condições de operação, manutenção e conservação.
2.2 Bases
• Antes de realizar trabalhos específicos como por ex., colocação em
funcionamento, operação, transporte e manutenção, leia o manual de
instruções e proceda conforme o descrito.
• Guarde o manual de instruções próximo do aparelho, para consulta e,
caso o produto for entregue a terceiros, entregue o manual de
instruções juntamente com ele.
• Observe os manuais de instruções dos componentes individuais de
soldagem, como por ex.: fonte de corrente para solda e dispositivo de
alimentação de arame.
• Para o manuseio do cilindro de gás, consulte as instruções do fabricante
de gás e o respectivo regulamento para gás sob pressão.
• Respeite os regulamentos de prevenção de acidentes de trabalho do
respectivo país.
PT - 144
®
/ conjunto de cabos, Fig. A
PT-144 4.5 Resíduos de refrigerante na ABIMIG
PT-144 de soldagem W T, Fig. C
4.6 Conexão do gás de proteção
PT-144 4.7 Inserção de arame
PT-144
PT-144 5 Pega dos elementos de operação
PT-145 5.1 Botão com função de dois tempos, Tab. 4
PT-145 5.2 Módulo de pega (somente para ABIMIG
PT-145
PT-145 6 Operação
PT-145
PT-145 7 Colocação fora de serviço
PT-145 8 Manutenção e limpeza
PT-146 8.1 Substituição de peças de desgaste, Fig. E/Fig. F
PT-146 8.2 Seleção e montagem do guia de arame
8.2.1 Encurtar e montar espiral-guia
PT-147 8.2.2 Montar e encurtar a alma de plástico
8.2.3 Espiral do pescoço da tocha, Fig. G
PT-147 8.3 Limpeza do conjunto de cabos
PT-147
9 Descarte
PT-147
PT-147
10 Garantia legal
desempenho funcional próprio. Este manual de instruções descreve somente
a tocha de soldagem ABIMIG
operado somente com peças de reposição originais da ABICOR BINZEL.
Caso seja necessária uma identificação adequada, esta deverá estar
anexada ao produto.
• A inobservância destas indicações de segurança pode provocar perigo
de vida ou perigo para a saúde de pessoas, danos ambientais ou
danos materiais. O produto deve ser utilizado somente em perfeito
estado técnico, sob observância do manual de instruções.
• Para danos provocados pela inobservância do manual de instruções,
o fabricante não assume a responsabilidade civil.
• Proteja-se e pessoas não envolvidas com medidas adequadas contra os
perigos informados no capítulo de segurança.
• Qualquer outro uso é considerado como indevido.
• Não são admissíveis adaptações ou modificações não autorizadas que
visem o aumento da potência.
• A colocação em funcionamento, os trabalhos de operação
e manutenção devem ser efetuados exclusivamente por profissionais
especializados. Um profissional especializado é uma pessoa que,
devido à sua formação profissional, aos seus conhecimentos
e experiências, bem como seus conhecimentos das normas vigentes,
é capaz de avaliar os trabalhos para os quais foi incumbido e de
reconhecer possíveis perigos.
• Providencie uma boa iluminação do local de trabalho e mantenha
o local de trabalho em ordem.
• Depois da completa duração dos trabalhos de manutenção, colocação
em funcionamento, conservação, e reparação, desconecte a fonte de
corrente, feche a alimentação de gás e de ar comprimido e tire
o plugue da tomada.
• Para o descarte, observe os regulamentos, leis, regulamentos, normas
e diretivas locais.
®
ABIMIG A / A T / W / W T / MT
®
tocha
®
A + W)
®
A / A T / W / W T / MT. Este deve ser
BAL.0835.0 • 2021-03-19
PT-147
PT-147
PT-147
PT-148
PT-148
PT-148
PT-148
PT-148
PT-148
PT-149
PT-149
PT-149
PT-150
PT-150
PT-150
PT-151
PT-151