Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
ABIMIG
A / A T / W / W T / MT
1
ZH
标识
1.1
标记
德语原版操作手冊翻
译版
2
安全性
2.1
按规定使用
2.2
注意事项
2.3
电工
2.4
焊接
2.5
技术状态
2.6
防护装备
2.7
警告提示分类
2.8
紧急情况的说明
3
产品说明
3.1
技术数据
3.2
所用插图
4
开机调试
4.1
准备好焊枪进行电缆组件安装
4.2
安装枪颈
®
4.3
Bikox
/
连接电缆组件，插图
4.4
给冷却液回路排气，插图
®
4.5
ABIMIG
ZH-207
1
标识
金属保护气体焊接用弧焊机的
EN 60974-7
焊枪符合
立功能的设备。本操作手册只对
1.1
标记
本产品符合适用的产品上市发布要求。
2
安全性
•
首次使用前，请仔细阅读本操作手册。
•
本操作手册包含安全、无干扰地操作设备的相关信
息。该产品是根据现有的技术和公认的安全技术规
范和指令研制的。
•
本操作手册还针对使用者、第三方、设备或其他财
物可能遭受的不可避免的潜在风险提供了警示。所
使用的安全提示指出了客观存在、不可避免的潜在
风险，用户必须予以注意并遵守。
2.1
按规定使用
•
本手册内所描述的设备仅允许用于使用手册内所提
到的用途及其方式方法。同时，请注意运行、保养
和维修条件。
2.2
注意事项
•
执行具体作业前 （如开机调试、运行、运输和保
养） ，原则上应先仔细通读本操作手册并遵守其中
规定。
•
将操作手册存放在设备附近，以便随时翻阅，并在
转让该产品时一同转交本操作手册。
BAL.0835.0
2021-03-19
•
A
B
W T
焊枪的残余冷却液，插图
MIG/MAG
焊枪。此
标准的要求，但它并非具备独
®
ABIMIG
ZH-203
4.6
连接保护气
ZH-203
4.7
穿丝
ZH-203
5
手柄操作元件
ZH-203
5.1
2
节拍开关扳机，表
ZH-203
5.2
手柄模块 （仅适用于
ZH-207
ZH-204
ZH-204
6
运行
ZH-204
ZH-204
7
停止工作
ZH-204
ZH-204
8
保养和清洁
8.1
更换易损件，插图
ZH-205
8.2
选择和安装送丝导管
ZH-205
8.2.1
缩短和安装导丝管
ZH-206
8.2.2
安装并缩短塑料送丝管
8.2.3
枪颈螺旋管，插图
ZH-206
8.3
清洁电缆组件
ZH-206
ZH-206
9
废弃处置
ZH-206
ZH-207
10
保证
C
W / W T / MT
ABICOR BINZEL
A / A T /
如果上市需要相应的标记，则将其贴在产品上。
•
违反安全提示可能危及工作人员的生命和健康，并
造成环境危害或财物损害。本产品只有在其状态安
全无误且本操作手册得到遵守的前提下方可运行。
•
对于违反本操作手册而造成的损失，制造方概不承
担任何责任。
•
为了避免遭到安全章节所列危险的伤害，请以合适
的方式保护自己和他人。
•
任何其他用途都视作为不符合使用规定。
•
严禁擅自改装或改进性能。
•
注意操作手册中有关焊接技术环节的部分，如：
焊接电源和送丝装置。
•
储气瓶的搬运参照制造方的说明和压缩气体运输
条例。
•
请注意各国和地区的事故预防规定。
4
®
ABIMIG
A + W
E /
F
插图
G
焊枪进行介绍。该设备只能使用原装
备用件操作。
1
标识
ZH-207
ZH-207
ZH-207
ZH-207
）
ZH-208
ZH-208
ZH-208
ZH-209
ZH-209
ZH-209
ZH-210
ZH-210
ZH-210
ZH-211
ZH-211
ZH - 203
Werbung
Inhaltsverzeichnis
