Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Izvorni jezik: nemščina
Varnostna navodila
Za vašo zaščito
• Pred zagonom v celoti preberite Priročnik za uporabo in
upo-števajte varnostna navodila.
• Priročnik za uporabo shranite na vsem dostopnem mestu.
• Poskrbite, da z napravo dela le izučeno osebje.
• Upoštevajte varnostna navodila, smernice in predpise za varstvo
pridelu ter preprečevanje nesreč.
• Nosite osebno zaščitno opremo v skladu z razredom nevar-
nosti medija, ki ga obdelujete, sicer obstaja nevarnost brizganja
tekočin.
• Napravo pri praznjenju držite in nosite samo za oprijem.
• Napravo postavite na ravno, stabilno, čisto, nedrsečo, suho in
negorljivo podlago z dovolj prostora.
• Pred vsako uporabo preverite, ali sta naprava in oprema nepoš
kodovani. Nikoli ne uporabljajte poškodovanih delov.
• POZOR! Pri nenadzorovanem in varnem delovanju lahko ta nap-
rava obdeluje ali segreva samo medije, katerih plamenišče je nad
nastavljeno varnostno mejo temperature. Nastavljena varnostna
temperaturna omejitev mora biti vedno vsaj 25 °C pod goriščem
uporabljene snovi. (po EN 61010-2-010)
Nevarnost opeklin!
Med delo-
NEVARNOST
vanjem se lahko segreje ohišje
grelne kopeli.
Pri obdelavi medijev, ki so odvisni
od temperature, upoštevajte, da se lahko pri daljšem delovanju
pri visokem število vrtljajev ohišje segreje do 40 °C (pri sobni
temperaturi 20 °C).
• Pred polnjenjem ali praznjenjem grelne kopeli napravo izklopite
in vtič izvlecite iz električnega omrežja.
• Grelno kopel polnite ali praznite samo, kadar je hladna.
• Pred transportom spraznite grelno kopel.
• Grelna kopel ne sme obratovati brez temperirnega medija.
POZOR! Kot temperirni medij v
NEVARNOST
ogrevalni kopeli uporabljajte pred-
vsem vodo (do približno 80 °C) ali
nizkoviskozna silikonska olja (50
mPas) z vnetiščem > 260 °C.
Pri uporabi temperirnih medijev z nizkim vnetiščem obstaja ne-
varnost opeklin!
• Pred zagonom določite optimalno napolnjenost temperirnega
medija! Pri tem upoštevajte spremembe prostornine zaradi seg-
revanja in izpodrivanje pri potopitvi telesa, na primer izparilne
bučke.
• Pri uporabi grelne kopeli v povezavi z rotacijskim uparjalnikom
temperatura grelne kopeli ne sme presegati temperature vrelišča
topila pri normalnem tlaku, ker pri zlomu stekla izparilne bučke
obstaja nevarnost brizganja tekočin (npr. zlom izparilne bučke pri
destilaciji vode s silikonsko oljno kopeljo).
• Upoštevajte nevarnost zaradi razbitja steklene izparilne bučke pri
obratovanju z rotavaporjem IKA.
• Upoštevajte nevarnost zaradi pomanjkljive oprijemljivosti vlažne
izparilne bučke, zlasti pri obratovanju grelne kopeli IKA HBR 4
digital/control s silikonskim oljem!
• Kadar se kopel uporablja kot vodna kopel, priporočamo, da upo-
rabite demineralizirano vodo.
• Če kot medij za temperiranje uporabljate olje, količina ne sme
pasti pod najmanjšo dovoljeno, ki znaša en liter.
• Pazite, da se vmesnik ne umaže.
• Bodite pozorni na nevarnost zaradi vnetljivih materialov.
• Obdelujte le medije, pri katerih obdelava ne dovaja občutne ener-
gije. To velja tudi za druge dovode energije, npr. zaradi svetlob nega
obsevanja.
SL
• Naprave ne uporabljajte v eksplozivnih okoljih, ker ni zaščitena
za delo v potencialno eksplozivnih območjih.
• Pri snoveh, ki lahko tvorijo vnetljivo zmes, je treba izvesti ustrezne
varnostne ukrepe, npr. delo pod odzračevalnim sistemom.
• Za preprečevanje poškodb oseb in predmetov pri obdelavi ne-
varnih snovi, upoštevajte zadevne zaščitne ukrepe in ukrepe za
preprečevanje nesreč.
• Upoštevajte navodila za uporabo opreme.
• Varno delo je zagotovljeno samo z originalno opremo IKA.
• Opremo namestite le pri izvlečenem omrežnem vtikaču.
• Po prekinitvi in ponovni vzpostavitvi napajanja z električnim
tokom se naprava v načinu delovanja B in C zažene samodejno.
• Napravo izključite iz električnega omrežja samo, če izvlecite
omrežni vtič oziroma vtič naprave.
• Priključna vtičnica električnega omrežja mora biti enostavno
dosegljiva in dostopna.
Pozor, magnetno polje!
POZOR
Bodite pozorni na učinke magnet-
nega polja (srčni spodbujevalniki,
nosilci podatkov ...).
Za zaščito naprave
• Nazivna napetost na tipski ploščici se mora ujemati z omrežno
napetostjo.
• Vtičnica mora biti ozemljena (priključek za zaščitni vodnik).
• Preprečite udarce in druge sunke na napravo in opremo.
• Napravo sme odpreti le strokovno osebje.
V povezavi z vrtilnim izparilnikom IKA, steklovino in topili IKA
• Topila lahko ogrožajo zdravje. Upoštevajte ustrezne varnostne na-
potke in informacije na varnostnem listu (splet).
IKA Steklovina
• Steklovina je zasnovana za vakuumsko obratovanje do 1 mbar.
Premazana steklovina
• Premazani stekleni deli nudijo zaščito pred steklenimi drobci ob
lomu stekla pod vakuumom. Upoštevajte, da sta pri uporabljeni
premazani steklovini premazana le kondenzator in sprejemna
posoda.
• Zaradi procesno-tehničnih razlogov ni premazana celotna
površina. Predvsem na kondenzatorju so nepremazane površine,
zlasti na spojiščih in priključkih.
• Izparilne bučke s posebnim toplotno odpornim premazom so na
voljo kot dodatna oprema.
• Premaz stekla ne nudi nobene zaščite pred poškodbami in lo-
mom stekla.
• Ne uporabljajte steklenih delov s poškodovanim premazom.
• Tudi ob uporabi premazane steklovine je treba zagotoviti, da
naprava obratuje v vsestransko zaprtem odvodu ali primerljivi
varnostni napravi.
Oljna grelna kopel
• Pri uporabi silikonskega olja kot temperirnega medija obstaja
ob razbitju izparilne bučke nevarnost prekipevanja in brizganja
vročega olja zaradi mešanja vodnih raztopin (vsebina izparilne
bučke) in olja v povezavi s hitro spremembo volumna (tvorjenje
mehurčkov v topilu).
Opomba: uporaba olj z veliko viskoznostjo ali trdne maščobe
lahko povzroči pregrevanje na omejenih delih, zaradi česar se na
dnu posode nabira prekomeren pritisk.
Zdrojový jazyk: nemčina
Pre vašu ochranu
• Prečítajte si celý návod na obsluhu už pred uvedením
zaria denia do prevádzky a rešpektujte bezpečnostné
pokyny.
• Návod na obsluhu uložte tak, bol prístupný pre každého.
• Dbajte, aby so zariadením pracovali iba zaškolení pracovníci.
• Dodržiavajte bezpečnostné pokyny, smernice, predpisy na
ochranu zdravia pri práci a na predchádzanie úrazom.
• Používajte osobné bezpečnostné pomôcky zodpovedajúce triede
nebezpečenstva upravovaného média. Nedodržaním tejto požia
davky vzniká ohrozenie v dôsledku možnosti odstrekujúcich kvapalín.
• Pri prenášaní a vyprázdňovaní držte zariadenie vždy za uchopovacie.
• Zariadenie položte voľne na rovný, stabilný, čistý, nekĺzavý, suchý
a nehorľavý povrch.
• Pred každým použitím skontrolujte, či zariadenie ani príslušenstvo
nie je poškodené. Nepoužívajte žiadne poškodené diely.
• POZOR! Bezpečná prevádzka zariadenia bez dohľadu môže byť
zaručená len pri manipulácii alebo ohrievaní médií s bodom vz-
planutia vyšším ako predpísaná medzná bezpečnostná teplota.
Nastavená bezpečná medzná teplota musí byť vždy najmenej 25 °C
pod bodom vzplanutia použitého média. (podľa EN 61010-2-010)
NEBEZPEČENSTVO
teplotne závislých médií je pri dlhodobej prevádzke s vysokými otáčkami
možný ohrev telesa až na 40 °C (pri teplote miestnosti 20 °C ).
• Pred plnením alebo vyprázdňovaním ohrievacej vane sa zariad-
enie musí vypnúť a odpojiť od elektrickej napájacej siete vytiah-
nutím sieťovej vidlice zo sieťovej zásuvky.
• Ohrievací kúpeľ sa môže plniť a vyprázdňovať iba v studenom stave.
• Ohrievací kúpeľ pred premiestňovaním vyprázdnite.
• Ohrievací kúpeľ nikdy neuvádzajte do činnosti bez temperova-
cieho média.
NEBEZPEČENSTVO
oleje s nízkou viskozitou (50 mPas) s bodom vzplanutia > 260 °C.
Pri použití temperovacích médií s nižším bodom vzplanutia hrozí
riziko popálenia!
• Pred uvedením do prevádzky stanovte optimálne množstvo
temperovacieho média! Zohľadňujte pritom zmeny objemu pri
ohreve a takisto vytesňovanie pri ponorení určitého telesa, nap-
ríklad odparovacej banky.
• Pri použití ohrievacieho kúpeľa s rotačným destilačným prístrojom
teplota ohrievacieho kúpeľa nesmie prekročiť teplotu bodu varu
rozpúšťadla pri normálnom tlaku, pretože pri prasknutí skla odp-
arovacej banky hrozí riziko vystreknutia kvapaliny (napr. prasknut-
ie skla banky pri destilácií vody s kúpeľom so silikónovým olejom).
• Pozor na nebezpečenstvo v dôsledku prasknutia skla odparova-
cej banky pri prevádzke rotačnej odparky IKA.
• Pozor na nebezpečenstvo v dôsledku nedostatočnej priľnavosti
vlhkej odparovacej banky, najmä pri prevádzke ohrievacieho
kúpeľa IKA HBR 4 digital/control so silikónovým olejom!
• Pri použití na účely vodného kúpeľa sa odporúča používať dem-
ineralizovanú vodu.
• Ak sa ako temperovacie médium používa olej, obsah náplne
nesmie klesnúť pod jeden liter.
• Dbajte, aby sa neznečistilo rozhranie.
• Pri použití zápalných materiálov je potrebná zvýšená opatrnosť.
• Pracujte výhradne s médiami, u ktorých zvýšenie energie pri úprave
nespôsobuje žiadne nebezpečenstvo. Platí to aj pre ostatné príčiny
92
Bezpečnostné pokyny
zvýšenia energie, napr. dopadajúcimi slnečnymi lúčmi.
• Zariadenie neprevádzkujte v prostredí s nebezpečím výbuchu,
nie je chránené podľa EX.
• S materiálmi, ktoré môžu vytvoriť zápalnú zmes sa musia prijímať
vhodné ochranné opatrenia, napr. práca pod digestorom.
• Aby nedošlo k úrazom ani vecným škodám, pri spracovaní
nebezpečných látok rešpektujte platné bezpečnostné opatrenia
a opatrenia na prevenciu úrazov.
• Rešpektujte požiadavky návodu na obsluhu príslušenstva.
• Bezpečná práca je zaručená len s originálnym príslušenstvom
značky IKA.
• Príslušenstvo montujte iba ak je vytiahnutá sieťová vidlica.
• Po prekinitvi in ponovni vzpostavitvi napajanja z električnim
tokom se naprava v načinu delovanja B a C zažene samodejno.
• Odpojenie zariadenia od napájacej siete sa dosiahne iba vytiah-
nutím sieťovej alebo prístrojovej vidlice.
• Sieťová zásuvka pre sieťový napájací kábel musí byť ľahko prístupná.
POZOR
Nebezpečenstvo
popálenia!
Počas prevádzky vykurovania kúpeľ
Na ochranu zariadenia
bývanie môžu ohrievať.
• Sieťové napätie musí zodpovedať údajom na typovom štítku
Upozorňujeme, že pri spracovaní
zariadenia.
• Sieťová zásuvka musí byť uzemnená (s kontaktom pre ochranný vodič).
• Vyhýbajte sa udieraniu alebo nárazom do zariadenia alebo prís
lušenstva.
• Zariadenie môže otvárať iba kvalifikovaný odborník.
V súvislosti s rotačným odparovačom IKA, výrobkami zo skla a
rozpúšťadlami IKA
• Rozpúšťadlá môžu byť nebezpečné pre zdravie. Rešpektujte príslušné
varovania a informujte sa na vhodnú Kartu bezpečnostných údajov
POZOR! Ako temperovacie mé-
(Internet).
dium do ohrievacieho kúpeľa je
dovolené používať najlepšie vodu
IKA Sklenená súprava
(až do pribl. 80 °C) alebo silikónové
• Sklenená súprava je dimenzovaná pri použití podtlaku na 1 mbar.
Povrstvené sklenené súpravy
• Povrstvené sklenené diely ponúkajú ochranu proti skleneným
črepinám pri rozbití skla pri vákuu. Rešpektujte skutočnosť, že
pri použití povrstvených sklenených súprav sú potiahnuté pov-
rstvením iba chladiče a zachytávacie banky.
• S ohľadom na technologický postup nie je povrstvením potiah-
nutý celý povrch. Najmä na chladiči sa nachádzajú nepovrstvené
povrchy, najmä na spojovacích a pripojovacích miestach.
• Odparovacie banky so špeciálnym teplovzdorným povrstvením
sa dodávajú ako príslušenstvo.
• Povrstvenie skla nechráni pred poškodeniam skla ani proti rozbitiu skla.
• Nepoužívajte žiadne sklenené diely s poškodeným povrstvením.
• Použitie povrstvenej sklenenej súpravy vás nezbavuje povinnosti
prevádzkovať zariadenie v digestore, uzavretom zo všetkých
strán, alebo v podobnom bezpečnostnom zariadení.
Olejový ohrievací kúpeľ
• ak sa ako temperovacie médium používa silikónový olej, pri
prasknutí banky výparníka hrozí riziko spenenia a vystreknu-
tia horúceho oleja po zmiešaní vodnatých rozpúšťadiel (obsah
banky výparníka) a oleja, spojenom s rýchlou zmenou objemu
(tvorba bubliniek rozpúšťadla).
Poznámka: Použitie vysoko viskóznych olejov alebo plastického
maziva môže spôsobiť lokálne prehrievanie, čo spôsobuje nad-
merný nárast tlaku na dno nádoby.
SK
Pozor, magnetno polje!
Bodite pozorni na učinke magnet-
nega polja (srčni spodbujevalniki,
nosilci podatkov ...).
93
Werbung
Inhaltsverzeichnis
