Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalo kalba: vokiečių
Saugos reikalavimai
Jūsų saugumui
• Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite visą
naudojimo instrukciją ir laikykitės saugos reikalavimų.
• Naudojimo instrukciją laikykite visiems prieinamoje vietoje.
• Prietaisu leidžiama dirbti tik apmokytiems darbuotojams.
• Laikykitės saugos reikalavimų, direktyvų, darbo saugos ir
nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių.
• Atsižvelgdami į apdorojamos medžiagos pavojaus klasę, naudoki
te asmens apsaugos priemones. To nedarant, pavojų gali sukelti
tyškantis skystis.
• Jei reikia įtaisą ištuštinti, neškite laikydami jį tik rankenos.
• Prietaisą laisvai pastatykite ant lygaus, štabilaus, švaraus, neslid
aus, sauso ir nedegaus pagrindo.
• Kiekvieną kartą prieš naudodami patikrinkite, ar prietaisas ir jo
prie dai nesugadinti. Nenaudokite sugadintų dalių.
• DĖMESIO! Neprižiūrimo ir saugaus naudojimo metu šis pri-
etaisas gali dirbti tik su tokia arba kaitinti tik tokią terpę, ku-
rios pliūpsnio temperatūra yra didesnė už nustatytą saugios
temperatūros apribojimą. Nustatyta ribinė saugi temperatūra
visada turi būti bent 25 °C žemesnė už naudojamos terpės de-
gimo temperatūrą. (pagal EN 61010-2-010)
Nudegimo pavojus! Naudojant
PAVOJUS
gali įkaisti šildymo vonios korpusas.
Apdirbant
priklausančias
temperatūros medžiagas, reikia at-
kreipti dėmesį, kad ilgai naudojant dideliu apsukų skaičiumi, kor-
pusas gali įkaisti iki 40 °C, (esant 20°C kambario temperatūrai).
• Prieš pildant ar tuštinant kaitinimo vonelę būtina įrenginį išjungti
ir, iš kištukinio lizdo ištraukus tinklo kištuką, atjungti nuo srovės
šaltinio.
• Kaitinimo vonelę pildykite ir tuštinkite tik tada, kai ji atvės.
• Prieš transportuodami kaitinimo vonelę ištuštinkite.
• Jokiu būdu neeksploatuokite kaitinimo vonelės be temperavimo
terpės.
DĖMESIO!
Kaip
temperavimo
PAVOJUS
terpę kaitinimo vonelėje geriau-
sia naudoti vandenį (iki maždaug
80 °C) arba mažo klampumo si-
likonines alyvas (50 mPas), kurių pliūpsnio temperatūra > 260 °C.
Naudojant žemesnės pliūpsnio temperatūros temperavimo ter-
pes kyla pavojus nusideginti!
• Prieš paleisdami nustatykite optimalų šilumnešio pripildymo
kiekį! Tai darydami atkreipkite dėmesį į temperatūros sąlygotus
apimties pokyčius, taip pat į išstūmimo efektą dėl panardinto
kūno, kaip, pavyzdžiui, garintuvo kolba.
• Naudojant kaitinimo vonią su sukamuoju garintuvu, šildymo vo-
nios temperatūra negali viršyti tirpiklio virimo temperatūros es-
ant normaliam slėgiui, nes sudužus garintuvo kolbai atsiranda
susižalojimo pavojus dėl trykštančių skysčių (pvz. garinimo kol-
bos dūžis destiliuojant vandenį su silikoninės alyvos vonia).
• Atsižvelkite į pavojų, kurį kelia garinimo kolbos stiklo įtrūkimas,
kai kolba naudojama su IKA rotaciniu garintuvu.
• Atsižvelkite į pavojų, kurį kelia nepakankamas sukibimas su
drėgna garinimo kolba, ypač jei naudojama kaitinimo vonia IKA
HBR 4 digital/control su silikonine alyva!
• Naudojant vandens vonelę patartina naudoti demineralizuotą
vandenį.
• Jei kaip grūdinimo terpę naudojate alyvą, pasirūpinkite, kad
užpildomas kiekis būtų ne mažesnis kaip 1 litras.
• Įsitikinkite, kad neužsiteršusi sąsaja.
• Atsižvelkite į pavojus, kuriuos kelia liepsniosios medžiagos.
• Apdorokite tik tokias medžiagas, kurias plakant neišsiskirtų energija.
Tai galioja ir kitokio pobūdžio energijos virsmams, pvz., pate kus
šviesos spinduliams.
• Nenaudokite prietaiso galimoje sprogioje aplinkoje, jis nėra at-
sparus sprogimams.
• Su medžiagomis, kurios gali sudaryti degius mišinius, privaloma
imtis atitinkamų apsaugos priemonių, pvz., dirbti traukos spin-
toje.
• Kad nesusižeistumėte ir nepadarytumėte materialinės žalos,
dirbdami su pavojingomis medžiagomis, laikykitės apsaugos ir
atitinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.
• Laikykitės priedų naudojimo instrukcijos.
• Saugus darbas užtikrinamas tik naudojant IKA originalius prie-
dus.
• Priedus montuokite tik iš elektros tinklo ištraukę kištuką.
• Nutrūkus elektros energijos tiekimui, prietaisas, nustatytas B ir C
režimu, pradeda veikti automatiškai.
• Iš elektros srovės tiekimo tinklo prietaisas išjungiamas tik
ištraukus tinklo arba prietaiso kištuką.
• Elektros tinklo lizdas turi būti greitai ir lengvai pasiekiamoje vi-
etoje.
Dėmesio – magnetizmas!
DĖMESIO
Atsižvelkite į magnetinio lauko
poveikį (širdies ritmo reguliatoriui,
duomenų kaupikliui...).
nuo
Norėdami apsaugoti prietaisą
• Gaminio lentelėje nurodyta įtampa turi atitikti tinklo įtampą.
• Elektros lizdas turi būti įžemintas (apsauginio laidininko kontaktas).
• Saugokite prietaisą ir jo priedus nuo smūgių.
• Prietaisą atidaryti leidžiama tik specialistams.
Naudojant su IKA rotaciniu garintuvu, IKA stikliniais indais ir tirpikliais
• Tirpikliai gali būti kenksmingi sveikatai. Atkreipkite dėmesį į susi-
jusius įspėjimus ir susipažinkite su atitinkamos medžiagos saugos
duomenų lapo (internete) informacija.
IKA Stiklo įtaisas
• Stiklo įtaisas pritaikytas naudoti vakuuminiu režimu iki 1 mbar
slėgio.
Padengti stiklo įtaisai
• Padengtos stiklo plokštės saugo nuo stiklo šukių, jei stiklas
sudužtų vakuume. Atminkite, kad iš naudojamų padengto stiklo
įtaisų padengtas būna tik aušintuvas ir surinkimo kolba.
• Dėl techninių su technologiniu procesu susijusių priežasčių visas
paviršius dangos sluoksniu nedengiamas. Visų pirma aušintuve
esama nepadengtų paviršių, ypač sandūrų ir sujungimo vietose.
• Garintuvo kolbą su specialia karščiui atsparia danga galima įsigyti
kaip priedą.
• Stiklo danga nuo stiklo gedimo ir dužimo nesaugo.
• Nenaudokite stiklinių dalių su pažeista danga.
• Dengto stiklo įtaiso naudojimas neturi panaikinti įpareigojimo
eksploatuoti prietaisą po visiškai uždaru gaubtu ar panašiai ap-
saugotoje vietoje.
Alyva šildoma vonia
• Jei kaip šilumos nešiklis naudojama silikono alyva, sudužus
garintuvo kolbai kiltų putojimo ir purslų formavimosi pavojus,
nes karšta alyva susimaišytų su vandeniniais tirpikliais (garintuvo
kolbos turinys), be to, sparčiai pakistų skysčių tūris (burbulų for-
mavimasis tirpiklyje).
Pastaba. Naudojant didelės klampos alyvą arba tirštą tepalą
lokalizuotos sritys gali būti perkaitintos, todėl indo dugne gali
susidaryti per didelis slėgis.
Изходен език: немски
LT
За Вашата защита
• Прочетете изцяло упътването за експлоатация преди
пускането в действие и съблюдавайте указанията за
безопасност.
• Съхранявайте упътването за експлоатация достъпно за всички.
• Съблюдавайте с уреда да работи само обучен персонал.
• Съблюдавайте
указанията
предписанията за охрана на труда и за предпазване от злополуки.
• Носете личните си предпазни средства в съответствие с
категорията на опасност на веществото, с което се работи.
В противен случай съществува риск от пръски от течности.
• Носете и дръжте уреда при изпразване само за дръжки.
• Инсталирайте уреда свободно върху равна, стабилна, чиста,
нехлъзгава, суха и огнеупорна повърхност.
• Проверявайте преди всяко използване уреда и принад-
лежностите за повреди.
• ВНИМАНИЕ! С този уред могат да се обработват респ.
нагряват само флуиди, чиято пламна температура е над
настроеното ограничение за безопасна температура на
нагревателната баня.
Настроеното ограничение за безопасна температура на
нагревателната баня трябва винаги да бъде с най-малко 25
°C под температурата на горене на използвания флуид.
ОПАСНОСТ
При обработката на термочувствителни течности трябва да
се вземе под внимание, че при постоянен режим с високи
обороти е възможно загряване на корпуса до 40°C (при
20°C стайна температура).
• Преди напълване или изпразване на нагревателната баня уредът
трябва да се изключи и да се отдели от електрозахранващата
мрежа, като щепселът се извади от контакта.
• Да се пълни и изпразва само когато нагревателната баня е студена.
• Изпразвайте нагревателната баня преди транспортиране.
• Никога не работете с нагревателната баня без темпериран флуид.
ОПАСНОСТ
mPas) с пламна температура > 260 °C, разрешени.
Употребата на темпериращи флуиди с по-ниска пламна
температура може да предизвика риск от изгаряния!
• Преди
въвеждането
оптималното количество за пълнене от темперираната
течност! При това вземете под внимание промяната на
обема вследствие нагряване, както и изместването при
потапяне на тяло, например на изпарителна колба.
• При използване на нагревателната баня заедно с ротационен
изпарител температурата на нагревателната баня не трябва
да е по-висока от температурата на кипене на разтворителя
при нормално налягане, тъй като при счупване на
изпарителната колба съществува опасност от разплискване
на течността (напр. счупване на изпарителната колба при
дестилация на вода с баня със силиконово масло).
• Имайте предвид опасността от счупване на стъклото на
изпарителната колба при работа с ротационния изпарител IKA.
• Имайте предвид опасността от неудобно хващане на влажните
изпарителни колби, особено при работа с нагряващата баня
IKA HBR 4 digital/control със силиконово масло!
• При използване като водна баня се препоръчва употребата
на деминерализирана вода.
• Обемът не трябва да пада под минимума от един литър,
когато използвате масло като темперираща среда.
• Внимавайте интерфейс да не е замърсен.
• Обърнете внимание на опасността от запалими материали.
• Работете само с вещества, при които енергийната загуба при
обработване не буди опасения. Това е валидно също за други
енергийни загуби, напр. от светлинно излъчване.
96
Инструкции за безопасност
• Не използвайте уреда в потенциално взривоопасни
атмосфери, той не е защитен от експлозии.
• При вещества, които могат да образуват запалителна смес,
трябва да бъдат взети нужните мерки, като например да се
работи с аспирация.
• За да се избегнат телесни и материални повреди при
за
безопасност,
директивите,
обработката на опасни вещества, спазвайте съответните
мерки за безопасност и предотвратяване на произшествия.
• Съблюдавайте инструкцията за експлоатация на принадлежностите.
• Безопасната работа е гарантирана само с оригинални
принадлежности IKA.
• Монтирайте принадлежностите само при изваден щепсел.
• Устройството ще се рестартира автоматично в режим на В и
С след всяко прекъсване да електрическото захранване.
• Разделянето на устройството от електрическата мрежа
се извършва само чрез издърпване на мрежовия щепсел,
респ. щепсела на устройството.
• Контактът за проводника за присъединяване към мрежата
трябва да бъде лесно достижим и достъпен.
ВНИМАНИЕ
Опасност от изгаряне!
При
експлоатация
корпусът
на
За защитата на уреда
нагревателната баня може да се
• Посоченото напрежение върху типовата табелка трябва да
загрее.
съвпада с мрежовото напрежение.
• Контактът трябва да бъде заземен (контакт със защитен проводник).
• Избягвайте сблъсъци и удари по уреда и принадлежностите.
• Уредът може да се отваря само от специалист.
Във връзка с IKA ротационен изпарител, IKA стъклени
изделия и разтворители
• Разтворителите могат да бъдат опасни за здравето. Спазвайте
съответните предупредителни указания и се информирайте от
съответния информационен лист за безопасност (Интернет).
ВНИМАНИЕ! Като темпериран флуид
IKA Стъклено оборудване
в нагревателната баня използвайте
• Стъкленото оборудване е предназначено за работа с вакуум до 1 mbar.
предимно вода (до около 80 °C) или
нисковискозни силиконови масла (50
Стъклено оборудване с покритие
• Стъклените елементи с покритие предлага защита от
парчета стъкло при счупване на стъклото под вакуум. Имайте
предвид, че при използвано оборудване с покритие, само
в
експлоатация
определете
охладителят и събиращата колба разполагат с покритие.
• Поради техническия процес, не цялата повърхност разполага
с покритие. Най-вече на охладителя се намират повърхности
без покритие, по-специално на съединенията и връзките.
• Изпарителни колби със специално, устойчиво на топлина
покритие, се предлагат като принадлежности.
• Покритието на стъклото не предлага защита от повреда и
счупване на стъклото.
• Не използвайте стъклени елементи с наранено покритие.
• Използването на стъклено оборудване с покритие не ви
освобождава от задължението да използвате уреда в изцяло
затворен вентилационен канал или подобно защитно устройство.
Маслена нагревателна вана
• При използване на силиконово масло за темперираща среда
и счупване на колбата на изпарителя съществува опасност
от свръхразпенване и пръскане навън на горещо масло
поради смесване на водни разтворители (съдържанието
на колбата на изпарителя) с масло и бързо изменение на
обема (образуване на мехури от разтворителя).
Бележка: Използването на високовискозни масла или
твърда смазка може да причини прегряване на съответните
места, което да доведе до създаването на прекомерно
напрежение на дъното на съда.
BG
Внимание – магнетизъм!
Съобразявайте се с въздействията
на магнитното поле (пейсмейкъри,
информационни носители...)
97
Werbung
Inhaltsverzeichnis
