Säkerhetsanvisningar; Sikkerhedshenvisninger - IKA HBR 4 control Betriebsanleitung

Originalspråk: tyska
Säkerhetsanvisningar
Skydda dig själv
• Läs hela bruksanvisningen innan du börjar använda ap-
paraten och observera säkerhetsbestämmelserna.
• Bruksanvisningen skall förvaras så att den är tillgänglig för alla.
• Se till att endast utbildad personal arbetar med apparaten.
• Observera gällande säkerhetsbestämmelser och direktiv samt
föreskrifterna för arbetsskydd och olycksförebyggande.
• Personlig skyddsutrustning skall bäras motsvarande riskklassen
för det medium som skall bearbetas. Det finns annars risk för
vätskestänk.
• Använd de greppen för att bära och hålla värmebadet vid tömning.
• Apparaten skall stå fritt på ett jämnt, stabilt, rent, halksäkert,
torrt och icke brännbart underlag.
• Kontrollera före varje användning att apparat och tillbehör inte
är skadade. Använd aldrig skadade delar.
• OBSERVERA! Vid oövervakad och säker drift får den här anor-
dningen bara hantera eller värma medier vars flampunkt är över
inställd säkerhetstemperaturgräns. Den inställda säkerhetstem-
peraturgränsen måste alltid vara minst 25 °C lägre än antändn-
ingspunkten för mediet som används. (enligt EN 61010-2-010)
Risk för brännskador! Vid drift
FARA
kan värmebadshöljet värmas upp.
Observera vid bearbetning av tem-
peraturberoende medier att en
höljesuppvärmning på upp till 40 °C är möjlig i kontinuerlig drift
med hög rotationshastighet (vid 20 °C rumstemperatur).
• Innan värmebadet fylls eller töms skall det stängas av och kop-
plas bort från elnätet genom att stickkontakten dras ur.
• Värmebadet skall alltid vara kallt när det fylls och töms.
• Vid transport skall värmebadet vara tömt.
• Använd aldrig värmebadet utan tempereringsmedium.
OBSERVERA! Som tempererings-
FARA
medium i värmebadet skall i första
hand vatten användas (ipp till ca 80
°C) eller lågviskösa silikonoljor (50
mPas) med en fl ampunkt på > 260 °C.
Användning av tempereringsmedier med lägre flampunkt kan
medföra risk för brännskador!
• Bestäm tempereringsmediets optimala fyllmängd före driftsätt-
ningen! Observera härvidlag volymändringen genom uppvärmn-
ing, samt förträngningen vid nedsänkning av en kropp, till exem-
pel en förångarkolv.
• Vid användning av värmebadet med en rotationsindunstare
får värmebadstemperaturen inte vara högre än lösningsmed-
lets kokpunktstemperatur vid normaltryck, då det råder en risk
för utsprutande vätska om glaset i förångarkolven går sönder
(t.ex. om förångarkolven spricker vid vattendestillation med si-
likonoljebad).
• Tänk på risken att förångningskolven brister vid användning av
IKA rotationsevaporator.
• Tänk på att den fuktiga förångningskolven kan göra att du tap-
par greppet om den, speciellt vid användning av värmebadet
IKA HBR 4 digital/control med silikonolja!
• Vid användning som vattenbad rekommenderas avjoniserat vatten.
• När olja används som tempereringsmedium får den minsta på-
fyllningsmängden på 1 liter inte underskridas.
• Se till att porten inte är nedsmutsad.
• Observera riskerna med eldfarliga material.
• Bearbeta endast medier som tål den energitillförsel som bear-
betningen innebär. Detta gäller också energitillförsel i annan
form, t.ex. ljusinstrålning.
• Använd inte apparaten i explosionsfarliga omgivningar. Den är
inte EX-skyddad.
SV
• Med ämnen som kan bilda en antändbar blandning måste lämp-
liga skyddsåtgärder, som t.ex. arbete under ett utsug, vidtas.
• För att undvika person- och egendomsskador ska följande rel-
evanta skyddsåtgärder och olycksförebyggande åtgärder vidtas
när du hanterar farliga ämnen.
• Beakta bruksanvisningen för tillbehör.
• Arbetssäkerheten kan bara garanteras om IKA originaltillbehör
används.
• Nätkabeln skall vara utdragen när tillbehören monteras.
• Apparaten startar om automatiskt i läge B och C efter strömav-
brott.
• Ifrånkoppling av apparaten från strömförsörjningsnätet ska en-
dast ske genom att dra ut näteller apparatstickkontakten.
• Vägguttaget för nätkabeln måste vara lätt tillgängligt.
Obs – magnetiska fält!
FÖRSIKTIGHET
Se upp med det magnetiska fältets
effekter på diverse föremål (pace-
maker, databärare ...).
Skydda instrumentet
• Typskyltens spänningsangivelse måste stämma överens med nät-
spänningen.
• Stickkontakten måste vara jordad (skyddsledarkontakt).
• Se till att apparaten eller tillbehören inte utsätts för stötar eller
slag.
• Apparaten får endast öppnas av kompetent fackpersonal.
I kombination med IKA rotationsindunstare, IKA glasvaror och
lösningsmedel
• Lösningsmedel kan vara hälsofarliga. Följ varningsanvisningarna för
medlet och läs också säkerhetsdatabladet (på Internet).
IKA Glassats
• Glassatsen är konstruerad för vakuumdrift ned till 1 mbar.
Belagda glassatser
• Belagda glassatser ger skydd mot glassplitter vid glasbrott under
vakuum. Men tänk på att vid användning av belagda glassatser
är det endast kylaren och uppsamlingskolven som är överdragna
med beläggning.
• Av processtekniska skäl är inte hela ytan överdragen med beläg-
gning. Speciellt på kylaren finns obelagda ytor, i synnerhet på
anslutningsställen.
• Förångningskolvar med en speciell, värmebeständig beläggning
finns som tillbehör.
• Beläggningen skyddar inte mot skador och brott på glaset.
• Använd aldrig glasdelar med skadad beläggning.
• Användning av en glassats med beläggning befriar inte från sky-
ldigheten att vid användning av instrumentet placera det i ett åt
alla sidor slutet dragskåp eller liknande säkerhetsanordning.
Värmebad med olja
• Om förångningskolven brister under användning av silikonolja
som tempereringsmedium finns det risk för att den heta oljan
skummar över och stänker ut, vilket orsakas av att oljan blandas
med vattenhaltiga lösningsmedel (förångningskolvens innehåll)
i kombination med snabb volymförändring (blåsbildning i lösn-
ingsmedlet).
Obs: Användning av högviskosa oljor eller fast fett kan leda till
lokal överhettning , vilket gör att ett kraftigt tryck byggs upp i
botten av kärlet.
Oprindelsessprog: tysk
Beskyttelsesforanstaltninger
• Læs hele driftsvejledningen før ibrugtagningen og vær
opmærksom på sikkerhedsforskrifterne.
• Driftsvejledningen skal opbevares sådan, at den er tilgængelig
for alle.
• Kontrollér, at kun uddannet personale arbejder med apparatet.
• Vær opmærksom på sikkerhedsforskrifterne, direktiver og
bestemmelser om arbejdsbeskyttelse og forebyggelse af uheld.
• Brug personbeskyttelsesudstyr svarende til fareklassen af det
medie, der skal bearbejdes. Ellers kan da opstå fare p.g.a. stænk
af væsker.
• Ved tømning må apparatet kun bæres og holdes i de greb.
• Apparatet skal opstilles frit på en plan, stabil, ren, skridsikker, tør
og ildfast overfl ade.
• Kontrollér apparatet og tilbehør for beskadigelser før hver anv-
endelse. Beskadigede dele må ikke bruges.
• OBS! Ved uovervåget og sikker drift må denne anordning kun
håndtere eller opvarme medier med et flammepunkt over den in-
dstillede grænse for sikkerhedstemperatur. Den indstillede sikker-
hedstemperaturbegrænsning skal altid ligge mindst 25 °C under
brændpunktet af det anvendte medium. (iht. EN 61010-2-010)
FARE
opmærksom på, at en opvarmning af huset til op til 40 °C (ved
20 °C rumtemperatur) er mulig ved permanent drift med højt
omdrejningstal.
• Inden varmebadet fyldes eller tømmes, skal apparatet slukkes og
kobles fra strømforsyningsnettet ved at netstikket trækkes ud af
stikdåsen.
• Varmebadet må kun fyldes eller tømmes i varm tilstand.
• Varmebadet skal tømmes før transport.
• Varmebadet må aldrig drives uden tempereringsmedium.
FARE
mPas) med et fl ammepunkt på > 260 °C.
Ved anvendelse af tempereringsmedier med lavere fl ammepunkt
kan der være fare for forbrændinger!
• Find frem til tempereringsmediets optimale påfyldningsmængde
før ibrugtagningen! Vær i denne forbindelse opmærksom på vol-
umenændringen pga. opvarmning samt fortrængningen, hvis et
legeme, f.eks. en fordamperkolbe, sænkes ned.
• Ved brug af et varmebad i forbindelse med en rotationsfordamper
må varmebadtemperaturen ikke ligge over opløsningsmidlets
kogepunkttemperatur ved normalt tryk, da der ved glasbrud på
fordamperkolben er fare pga. væske, der sprøjter ud (f.eks. for-
damperkolbebrud ved vanddestillation med siliconeoliebad).
• Vær opmærksom på fare p.g.a. glasbrud på fordamperkolben
ved drift med IKA rotationsfordamperen.
• Vær opmærksom på fare p.g.a. manglende håndterlighed af
den fugtige fordamperkolbe, især ved drift af opvarmningsbadet
IKA HBR 4 digital/control med siliconeolie!
• Ved anvendelse som vandbad anbefales det at bruge demineral-
iseret vand.
• Den mindste påfyldningsmængde på en liter må ikke under-
skrides, hvis olie bruges som tempereringsmedium.
• Vær opmærksom på, at interfacet ikke er tilsmudset.
• Vær opmærksom på farer p.g.a. antændelige materialer.
• Der må kun bearbejdes medier, hvor tilførsel af energi ved bearbejd-
ningen er ubetænkelig. Dette gælder også for anden energi tilførsel,
84

Sikkerhedshenvisninger

f.eks. fra lys.
• Apparatet må ikke bruges i områder med eksplosionsfare, det er
ikke EX-beskyttet.
• Ved stoffer, der kan danne en antændelig blanding, skal der
tages egnede beskyttelsesforanstaltninger, f.eks. arbejde under
et aftræk.
• For at undgå personskader og materielle skader skal der ved
bearbejdning af farlige stoffer tages hensyn til de relevante
beskyttelsesforanstaltninger og foranstaltninger til forebyggelse
af ulykker.
• Overhold driftsvejledningen til tilbehøret.
• Sikkert arbejde er kun garanteret med originaltilbehør fra IKA.
• Tilbehør må kun monteres, mens netstikket er trukket ud.
• Apparatet starter igen af sig selv i modus B og C efter en af-
brydelse af strømforsyningen.
• Apparatet kan kun kobles fra strømforsyningsnettet ved at net-
hhv. apparatstikket trækkes ud.
• Stikdåsen til netledningen skal være let tilgængelig.
OBS
Forbrændingsfare! Varmebad-
huset kan opvarmes under driften.
Ved bearbejdning af temperatu- Beskyttelse af apparatet
rafhængige medier skal man være • Spændingsværdien på typeskiltet skal stemme overens med net-
spændingen.
• Stikdåsen skal være jordet (jordledningskontakt).
• Undgå, at apparatet eller tilbehør udsættes for stød eller slag.
• Apparatet må kun åbnes af en sagkyndig.
I forbindelse med IKA roterende fordamper, IKA glasvarer og
opløsningsmidler
• Opløsningsmidler kan være sundhedsskadelige. Vær opmærksom
på de relevante advarsler og se det tilsvarende sikkerhedsdatablad
OBS! Som tempereringsmedium i (internet) for oplysninger.
varmebadet bør der fortrinsvis
IKA Glassæt
bruges vand (op til ca. 80 °C ) eller
• Glassættet er beregnet til vakuumdrift med op til 1 mbar.
siliconeolier med lav viskositet (50
Coatede glassæt
• Coatede glasdele beskytter mod glassplintre ved glasbrud under
vakuum. Vær opmærksom på, at kun køleren og opsamlingskolben
er overtrukket med en coating ved de anvendte coatede glassæt.
• Af proceduremæssige årsager er ikke hele overfladen overtruk-
ket med en coating. Især på køleren er der overflader uden coat-
ing, specielt ved forbindelsessteder og tilslutninger.
• Fordampningskolber med en særlig varmebestandig coating fås
som tilbehør.
• Glascoatingen beskytter ikke mod beskadigelser på glasset og
glasbrud.
• Brug ikke glasdele med beskadiget coating.
• Anvendelsen af et coatet glassæt fritager ikke fra forpligtelsen til
at drive apparatet i et aftræk, der er lukket på alle sider, eller en
sammenlignelig sikkerhedsanordning.
Oliedrevet varmebad
• Ved brug af siliconeolie som tempereringsmedium er der ved
brud af fordamperkolben fare for, at olie skummer over og
sprøjter ud p.g.a. blanding af vandholdige opløsningsmidler
(fordamperkolbens indhold) og olie i forbindelse med en hurtig
volumenændring (bobledannelse af opløsningsmidlet).
Bemærk: Anvendelse af olier med høj viskositet eller fedt i
fast form kan medføre overophedning i begrænsede områder,
hvilket forårsager opbygning af meget højt tryk i beholderens
bund.
DA
OBS - magnetisme!
Der skal tages hensyn til magnet-
feltets effekter (hjertepacemakere,
datamedier ...).
85