Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kildespråk: tysk
Sikkerhetsanvisninger
Personlig sikkerhet
• Les hele bruksanvisningen før du begynner å bruke ap-
paratet, og følg sikkerhetsanvisningene.
• Oppbevar bruksanvisningen tilgjengelig for alle.
• Sørg for at kun kvalifisert personell arbeider med apparatet.
• Følg sikkerhetsanvisningene, retningslinjene samt forskriftene
for helse, miljø og sikkerhet.
• Bruk ditt personlige verneutstyr i samsvar med fareklassen til
mediumet som skal bearbeides. Ellers kan det være fare for
væskesprut.
• Ved tømming skal maskinen bare bæres og holdes i ehåndtakene.
• Plasser apparatet på en jevn, stabil, ren, skilsikkert, tørr og brann
bestanding overflate.
• Kontroller apparatet og tilbehør hver gang før bruk med tanke
på skader. Skadde deler skal ikke brukes.
• FORSIKT! Når dette apparatet brukes uten tilsyn og på en trygg
måte, kan det bare håndtere eller varme opp media med et
flammepunkt over innstilt sikker temperaturgrense. Den innstilte
sikkerhetstemperaturen skal alltid være minst 25 °C under flam-
mepunktet til mediet som brukes. (iht. EN 61010-2-010)
Fare for forbrenning! Varmebad-
FARE
huset kan bli varmt under bruk.
Når temperaturavhengige medier
bearbeides, så vær oppmerksom
på at konstant drift på høyt turtall kan medføre en oppvarming
av huset på inntil 40 °C (ved 20 °C romtemperatur).
• Før fylling eller tømming av varmebadet må apparatet slås av og
kobles fra strømforsyningen ved å trekke støpselet ut av stikkon-
takten.
• Kun fylle og tømme varmebadet når det er avkjølt.
• Tøm varmebadet før transport.
• Bruk aldri varmebadet uten tempereringsmediet.
FORSIKTIG! Bruk fortrinnsvis vann
FARE
(til ca. 80 °C) som tempereringsme-
dium i varmebadet eller lavviskøse
silikonoljer (50 mPas) med et tillatt
fl ammepunkt av > 260 °C.
Ved bruk av tempereringsmedier med et lavere fl ammepunkt,
kan det føre til fare gjennom forbrenninger.
• Finn ut optimal påfyllingsmengde for tempreringsmediumet før
bruk! Vær oppmerksom på volumendringen som skjer pga. op-
pvarmingen samt fortrengningen når en gjenstand dyppes i, for
eksempel en fordamperkolbe.
• Hvis varmebadet brukes sammen med en rotasjonsfordamper,
må temperaturen på varmebadet ikke være over løsemiddelets
kokepunkttemperatur ved normaltrykk. Sprekker glasset i for-
damperkolben, vil det være fare for at væske spruter ut (f.eks.
fordamperkolben sprekker ved vanndestillasjon med silikonolje-
bad).
• Vær oppmerksom på faren om glasset i fordamperkolben sprek-
ker når IKA-rotasjonsfordamperen benyttes.
• Vær oppmerksom på faren ved mangelfull gripeevne på en fuk-
tig fordamperkolbe, særlig når varmebadet IKA HBR 4 digital/
control benyttes med silikonolje!
• Ved bruk som vannbad anbefaler det seg å bruke avmineralisert
vann.
• Ikke fyll mindre enn minste påfyllingsmengde på 1 liter når du
bruker olje som temperaturutjevningsmedium.
• Pass på at grensesnittet ikke er tilsmusset.
• Ta hensyn til at det oppstår fare gjennom antennelige materialer.
• Bearbeid kun medier som tåler energien som påføres under bear
beidingen. Dette gjelder også andre energiformer som feks lys
stråling.
NO
• Ikke bruk enheten i områder med eksplosjonsfarlig luft, det er
ikke eksplosjonsbeskyttet.
• For stoffer som kan danne en antennelig blanding, må det tref-
fes passende beskyttelsestiltak, som arbeid under et avtrekk.
• For å unngå person- og eiendomsskader, følg de relevante
beskyttelses- og ulykkesforebyggende tiltakene ved behandling
av farlige stoffer.
• Ta hensyn til bruksanvisningen til tilbehøret.
• Trygt arbeide sikres bare med originalt IKA tilbehør.
• Tilbehøret skal kun monteres når strømforbindelsen er koplet
fra.
• Etter et strømbrudd starter apparatet av seg selv igjen i modus B
og C.
• Frakobling av enheten fra strømforsyningen skjer bare ved å
trekke ut nett- eller enhetskontakten.
• Stikkontakten for nettilkoplingsledningen må være lett
tilgjengelig.
Advarsel - magnetisme!
PASS PÅ
Vær spesielt forsiktig med virknin-
gene av magnetfeltet (by-pass, da-
tamedium ...).
Beskyttelse av apparatet
• Spenningsverdien på typeskiltet må stemme overens med nett-
spenningen.
• Stikkontakten må være jordet (jordet kontakt).
• Pass på at apparatet og tilbehøret ikke utsettes for støt og slag.
• Apparatet skal kun åpnes av en kvalifisert fagmann.
I forbindelse med IKA roterende fordamper, IKA glasstøy og løsemidler
• Løsemidler kan være helsefarlige. Merk advarsler i denne forbindelse
og informer deg ved det aktuelle sikkerhetsdatabladet (Internett).
IKA Glassvarer
• Glassvarene er utformet for vakuumdrift inntil 1 mbar.
Belagte glassvarer
• De belagte glassdelene gir beskyttelse mot glassplinter i tilfelle
glasset skulle knuses under vakuum. Merk at blant glassdelene
er det kun kjøleren og mottakerkolben som er belagt.
• Produksjonsmessig er det ikke hele overflaten som er belagt.
Det er især på kjøleren det finnes ikke-belagte flater, spesielt ved
skjøter og forbindelser.
• Fordampingskolber med et spesielt varmebestandig belegg er
tilgjengelig som tilbehør.
• Glassbelegget beskytter ikke mot glassbrudd eller -skader.
• Ikke bruk glassdeler med skadet belegg.
• Anvendelse av belagt glass fjerner ikke plikten til å bruke en-
heten under en lukket hette eller lignende sikkerhetsanordning.
Oljedrevet varmebad
• Ved bruk av silikonolje som tempereringsmedium utgjør blandin-
gen av vannholdige løsemidler (innhold i fordamperkolben) og
olje sammen med rask volumendring (bobledannelser i løsem-
idlet) en fare for overskumming og utspruting av varm olje om
glasset i fordamperkolben skulle gå i stykker.
Merk: Bruk av staufferfett eller oljer med høy viskositet kan føre
til lokal overoppheting og dermed at trykket i bunnen av behold-
eren blir for stort.
Alkukieli: saksa
Oman turvallisuutesi vuoksi
• Lue käyttöohje huolella ennen laitteen käyttöä ja nou-
data kaikkia turvallisuusohjeita.
• Säilytä käyttöohje helposti käsillä olevassa paikassa.
• Huolehdi siitä, että laitetta käyttää vain koulutettu henkilökunta.
• Noudata turvallisuusohjeita, määräyksiä sekä työsuojelu- ja tapa
turmantorjuntaohjeita.
• Käytä käsiteltävän materiaalin riskiluokitusta vastaavia henkilö
kohtaisia suojavarusteita. Muuten vaaraa voivat aiheuttaa nest-
eiden roiskuminen.
• Laitetta tyhjentäessäsi pidä kiinni ainoastaan kahvoista.
• Aseta laite tasaiselle, tukevalle, puhtaalle, pitävälle, kuivalle ja
palamattomalle alustalle.
• Tarkasta laitteen ja tarvikkeiden kunto ennen jokaista käyttöker
taa. Älä käytä vaurioituneita osia.
• HUOM! Valvomattomassa ja turvallisessa käytössä laitteella
voidaan käsitellä tai kuumentaa vain sellaisia aineita, joiden lei-
mahduspiste on asetetun turvallisen lämpötilarajan yläpuolella.
Turvalämpötilan tulee aina olla vähintään 25 °C käsiteltävän ain-
een syttymispistettä alhaisempi. (EN 61010-2-010 mukaan)
VAARA
käsiteltäessä on huomioitava, että kotelo saattaa kuumentua
jopa 40 °C:seen jatkuvassa käytössä korkeilla kierrosluvuilla (20
°C:n huoneenlämpötilassa).
• Ennen kuumennushauteen täyttöä tai tyhjennystä laite pitää kyt-
keä pois päältä ja irrottaa verkkojännitteestä irrottamalla pistot-
ulppa pistorasiasta.
• Kuumennushauteen saa tyhjentää ja täyttää vain kylmänä.
• Tyhjennä kuumennushaude ennen kuljetusta.
• Älä käytä kuumennushaudetta ilman kuumennusnestettä.
VAARA
260 °C.
Jos käytettävän kuumennusnesteen leimahduspiste on tätä al-
haisempi, se voi aiheuttaa palovaaran!
• Selvitä temperointiaineen optimaalinen täyttömäärä ennen käyt-
töönottoa! Huomioi tässä yhteydessä lämpenemisestä johtuva
tilavuuden muuttuminen sekä nesteen syrjäytyminen, kun siihen
upotetaan esine, esimerkiksi tislauskolvi.
• Käytettäessä kuumennushaudetta yhdessä kiertohaihduttimen
kanssa kuumennushauteen lämpötila ei saa olla liuottimen kie-
humispisteen lämpötilan yläpuolella normaalipaineessa, koska
tislauskolvin lasin murtuessa on olemassa ruiskuavasta nesteestä
aiheutuva vaara (esim. tislauskolvin murtuminen tislattaessa
vettä silikoniöljyhauteella).
• Ota huomioon haihdutuspullon rikkoutumisesta aiheutuva
vaaratilanne, kun pulloa käytetään IKA-kiertohaihduttimen
kanssa.
• Ota huomioon, että kitkan puuttuminen kosteasta haihdutus-
pullosta aiheuttaa vaaratilanteen, varsinkin käytettäessä si-
likoniöljykuumahaudetta IKA HBR 4 digital/control.
• Vesihauteessa on suositeltavaa käyttää tislattua että.
• Kun kuumennusnesteenä käytetään öljyä, minimitäyttömäärä on
yksi litra, eikä sitä saa alittaa.
• Varmista, että liittymiä on puhdas.
• Huomioi syttyvien materiaalien aiheuttamat vaarat.
• Käsittele täristimellä ainoastaan sellaisia materiaaleja, joissa täri
styksen aiheuttama energianlisäys on vähäinen. Tämä koskee myös
86
Turvallisuusohjeet
muita energialisäyksiä esim. auringonvalosta.
• Laitetta ei saa käyttää räjähdysalttiissa tiloissa, se ei ole EX-suo-
jattu.
• Aineiden kohdalla, jotka voivat muodostaa syttyvän seoksen, on
ryhdyttävä asianmukaisiin varotoimenpiteisiin, esim. työskentely
vetokaapin alapuolella.
• Noudata vaarallisia aineita käsitellessäsi asiaankuuluvia turva- ja
tapaturmantorjuntamääräyksiä henkilö- ja esinevahinkojen vält-
tämiseksi.
• Noudata tarvikkeiden käyttöohjeita.
• Turvallinen työskentely on taattu ainoastaan käytettäessä IKA:n
alkuperäisiä tarvikkeita.
• Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen tarvikkeen asennusta.
• Laite käynnistyy itsestään tilaan B ja C sähkökatkoksen jälkeen.
• Laite voidaan irrottaa sähköverkosta vain irrottamalla verkko-
johto pistorasiasta tai laitteesta.
• Verkkojohdon pistorasian pitää olla helposti ulottuvilla ja saata-
villa.
HUOMIO
Palovammojen vaara! Kuumen-
nushauteen kotelo voi kuumentua
käytössä.
Lämpötilasta riippuvaisia aineita
Laitteen suojaamiseksi
• Tarkista, vastaako nimikilvessä mainittu jännite käytettävissä ole-
vaa verkkojännitettä.
• Käytettävän pistorasian on oltava maadoitettu (suojamaadoitettu).
• Varo kohdistamasta iskuja laitteeseen tai tarvikkeisiin.
• Laitteen saa avata vain valtuutettu asentaja.
Yhdessä IKA-kiertohaihduttimen, IKA-lasiastian ja liuottimien kanssa
• Liuottimet saattavat olla terveydelle vaarallisia. Noudata varoituksia
ja lue vastaavat turvallisuusohjeet Internetistä.
HUOM!
Käytä
kuumennushau-
teessa pääasiassa vettä (alle 80 °C)
IKA Lasipanos
tai pieniviskoosista silikoniöljyä (50
• Lasipanos on suunniteltu enintään 1 mbarin alipainekäyttöön.
mPas), jonka leimahduspiste on >
Pinnoitetut lasipanokset
• Pinnoitetut lasiosat suojaavat lasinsiruilta, jos lasi hajoaa alipain-
eessa. Huomaa, että käytetyissä pinnoitetuissa lasipanoksissa
vain jäähdyttimessä ja keräyspullossa on pinnoite.
• Käyttömenetelmiin liittyvistä teknisistä syistä pintaa ei ole käsit-
elty kokonaan. Etenkin jäähdyttimen liitoskohdissa on pinnoit-
tamattomia osia.
• Lisävarusteena on saatavana haihdutuspulloja, joissa on kuu-
muutta kestävä erityispinnoite.
• Lasipinnoite ei suojaa lasivaurioilta ja lasin rikkoutumiselta.
• Lasiosia ei saa käyttää, jos pinnoite on vaurioitunut.
• Pinnoitetusta lasipanoksesta huolimatta laitetta on aina
käytettävä suljetussa vetokaapissa tai muussa vastaavassa suo-
jalaitteessa.
Öljykäyttöinen kuumahaude
•Käytettäessä silikoniöljyä temperointiaineena on haihdutuspullon
murtuessa olemassa kuuman öljyn ylikuohumisen ja ulosruiskua-
misen vaara vesipitoisten liuottimien (haihdutuspullon sisältö)
ja öljyn sekoittuessa toisiinsa ja tilavuuden muuttuessa samalla
nopeasti (liuottimeen muodostuu kuplia).
Huomautus: korkean viskositeetin öljyjen tai kiinteän rasvan
käytöstä voi olla seurauksena paikallisten alueiden ylikuumen-
eminen, mikä aiheuttaa liiallisen paineen muodostumisen astian
pohjalle.
FI
Huomautus - magneettisuus!
Huomioi magneettikentän vaiku-
tukset (sydäntahdistin, tallennus-
välineet ...).
87
Werbung
Inhaltsverzeichnis
