Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LV
2/2
Lietošanas
Nelikt atpakaļ kastē netīrus instrumentus.
vieta
Izjaukt instrumentus, ja tas ir nepieciešams.
Noņemt netīrumu nogulsnes uz instrumentiem
noskalojot zem auksta ūdens vai noslaukot
ar tīrīšanai paredzēto salveti.
Karantīna
Ieteicams pārstrādāt instrumentus uzreiz pēc lietošanas.
un transportē-
Gadījumos, kad ir jāuzgaida ārstēšanas laikā vai
šana
pēc tās, iemērkt instrumentus neitrālā ūdeņainā
šķīdumā (piemēram fizioloģiskā šķīdumā).
Tīrīšana
Aprīkojums: mazgāšanas līdzeklis (Alkazyme
manuāli
fabricant Alkapharm / concentration 0,5 %), mīksta
suka bez metāla, krāna ūdens, demineralizēts ūdens.
Piezīme: izturēties saudzīgi, nesist instrumentus
vienu pret otru un nebojāt tos.
Instrumentu grozus papildus iegremdēt vannā,
1.
lai attīrītu, ūdens temperatūrā, kas zemāka par 45°C
(telpas t° < 30°C). Pirms iegremdēšanas instrumentus
izvērst plaši atvērtus, tos, kas ir kombinēti, šarnīrveida
vai izjaucami vairākās daļās. Ievērot mērcēšanas
laiku, kā to norādījis ražotājs (vizmaz 15 mn).
Notīriet ar birstīti instrumentu ārpusi un
2.
iekšpusi, lai noņemtu noturīgus traipus,
neaizmirstot rūpīgi iztīrīt gravējuma vietas.
Apgroziet rotējošām kustībām, ļaujot šķīdumam iekļūt
materiāla iedobumos, lai atbrīvotu no paliekām.
Rūpīgi noskalot pēc mērcēšanas (telpas
temperatūra < 30°C) un / vai ar ūdens strūklu,
vēlams demineralizētu, lai atbrīvotos no
netīrumiem un mazgājamā līdzekļa.
Automatizēta
Aprīkojums: mazgāšanas ierīce / dezinfektors
tīrīšana
NF EN ISO 15 883-1&-2 (HAMO T21), mazgājamais
līdzeklis (Néodisher
skalojamais līdzeklis (Néodisher
koncentrācija 0,05 %), demineralizēts ūdens.
Piezīme : dot priekšroku manuālai metodei,
kuru pastiprina mazgāšana ierīcē.
Instrumentus izvērst plaši atvērtus, tos, kas ir
1.
kombinēti, šarnīrveida vai izjaucami vairākās daļās.
Virziet iedobumus tā, lai tur var ieplūst ūdens.
Sākt ciklu:
2.
– iepriekšēja mazgāšana bez līdzekļa aukstā ūdenī,
– mazgāšana vismaz 15 min. temperatūrā,
kas ir zemāka par 50°C (45°C),
– skalošana aukstā atmineralizētā ūdenī.
Izkrāmējot, pārbaudīt virsmas un instrumentu
3.
iedobes, lai pārliecinātos, ka pilnībā
tiktu likvidēti redzamie netīrumi.
Ja nepieciešams, atkārtot ciklu vai
uzsākt mazgāšanu ar rokām.
Manuāla
Mērcēšana dezinficējošā šķīdumā (Alkazyme
dezinfekcija
ražotājs Alkapharm / koncentrācija 0,5 %) vismaz
15 min, pēc tam skalošana aukstā ūdenī (tomēr
vēlams skalot ar demineralizētu ūdeni).
Automatizēta
Izmantojot mašīnmazgāšanas / dezinfekcijas
dezinfekcija
iekārtas, iespējams izvēlēties programmu
papildus skalošanai ar termisku dezinfekciju
(6 min / demineralizētā ūdenī 93°C), ilgums atkarīgs
no ierīces lieluma un jaudas (NF EN ISO 15 883-1).
Žāvēšana
Piezīme: šis etaps ļauj izvairīties no mikrobu
savairošanās, novērš mazgāšanas un skalošanas
līdzekļu pēdas, un optimizē sterilizācijas efektivitāti.
Lietojot mašīnmazgāšanas / dezinfekcijas
iekārtu, nepārsniegt 120°C (žāvēšana ar gaisu
110°C, pēc tam ar atvēsinātu gaisu 30°C).
/
®
MediClean / koncentrācija 0,5 %),
®
MediKlar /
®
/
®
Žāvēšana
Žāvēšana ar rokām jāveic ar tīru, absorbējošu, neaustu
materiālu vai ar tīru tekstilizstrādājumu, kas neplūksnojas
(turpināja)
un ir bijis saspiesta gaisa "medicīniskajā" iepakojumā.
Kontrole
Visiem instrumentiem: izņemiet un nomainiet bojātus,
un pārbaude
deformētus instrumentus ar trieciena vai oksidācijas
pazīmēm. Asām šķautnēm jābūt aizsargātām, lai
nesagrieztos; lietotie instrumenti var izraisīt nevēlamu
ietekmi uz citiem instrumentiem pēc sterilizācijas.
Instrumenti, kas sastāv no vairākām
daļām: pārbaudiet mehānisma darbību pēc
montēšanas, bloķēšanas sistēmas (saspiešanu,
satveršanu) bez pārmērīgas piepūles.
Iepakošana
Piezīme: lai kāda būtu tīrīšanas metode,
palīgierīces ātri jāiesaiņo, lai izvairītos no
jebkādas atkārtotas kontaminācijas.
Atsevišķa iepakošana (apstiprināta metode): lietot
sterilizācijai piemērotu materiālu. Pārliecinieties,
ka maisiņš ir pietiekami liels, lai tajā ieliktu
instrumentu tā, lai nestieptu malas. Vienā un tajā
pašā maisiņā neievietot vairākus instrumentus.
Preču partijas iepakojums: instrumentiem jābūt
iepakotiem oriģinālā komplekta kastītē, kas paredzēts
šim nolūkam sterilā konteinerā. Pārbaudīt vai
instrumenti nav saskārušies, īpaši asie instrumenti.
Iesaiņot komplektu piemērotā
iepakojumā (piemēram, papīrā).
Sterilizācija
Autoklāviem ar ūdens tvaiku zem spiediena
vismaz 18 min. 134°C līdz 138°C.
Veikt
ārstniecības
Sterilizējot vairākas palīgierīces vienlaikus, pārbaudiet,
iestādē
vai netiek pārsniegta autoklāva maksimālā noslodze.
Uzglabāšana
Izolējiet materiālu tā, lai nebūtu saskares ar citām ierīcēm.
Metāla
Ražotājs ārstniecības iestādēm dod līdzi metāla
konteineri
konteinerus transportēšanai. Pirms nodošanas
sistemātiski tiek veiktas pārbaudes (tīrīšana,
vizuāla apskate, funkcionāla kontrole u.c.).
Ražotājs negarantē transportēšanas konteineru
efektivitāti, lai nodrošinātu to sterilitāti.
Instrumentu sterilitātes uzturēšana un iegūšana
ir ārstniecības iestādes atbildība, saskaņā
ar spēkā esošajiem noteikumiem.
Tomēr, ja iestāde izvēlas tos lietot kā sterilizācijas
konteinerus, ražotājam un tirdzniecības pakalpojumu
sniedzējam pēc pieprasījuma jāsniedz rekomendācijas
konteineru lietošanai un uzturēšanai.
NETRADICIONĀLO TRANSMISĪVO ELEMENTU (NTE)
9.
DEZAKTIVĀCIJA KAD TAS IR NEPIECIEŠAMS
Pēc tīrīšanas, materiālām, ja nepieciešams, ir jāveic NTE dezaktivācijas pro-
cess. Inaktivācijas procedūras izvēlei jābūt no klienta puses saskaņā ar Fran-
cijas Veselības ministrijas publicētajiem norādījumiem DGS / R13 / 2011 / 449,
kas pieņemti 2011. gada decembrī 1 Norādījumi attiecībā uz ieteikumiem, kas
paredz samazināt pārnēsājamības riskus no NTE (netradicionālo transmisīvo
elementu) kirurģiskās iejaukšanas laikā. Rekomendējam iegremdēt instru-
mentus nātrija hidroksīdā (optimālā koncentrācija 1 mol / l de Sodium hydroxy-
de / NaOH) uz stundu, pēc tam 18 min. porainās pildvielas autoklāvā 134°C (ste-
rilizators ar ūdens tvaikiem zem spiediena). Nav atļauts instrumentus iemērkt
nātrija hipohlorītā. Turklāt ir stingri aizliegts iegremdēt kastes.
SKALOŠANA UN ŽĀVĒŠANA PĒC INAKTIVĀCIJAS
10.
Inaktivācijai jābūt uzraudzītai sistemātiski, kam seko rūpīga noskalošana ar
ūdeni. Materiālu nožāvēt pirms iesaiņošanas.
Mēs jums pateicamies par uzticību un esam jūsu rīcībā visa veida papil-
dus informācijas iegūšanai.
Werbung
