AL-KO Multitool BC 260 MT Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für AL-KO Multitool BC 260 MT
Inhaltszusammenfassung für AL-KO Multitool BC 260 MT
- Seite 1 442961_BA_Multitool_BC 260 MT Deckblatt BETRIEBSANLEITUNG MULTITOOL BC 260 MT 442961_a 10 | 2020...
- Seite 2 Pусский ..............................371 Україна..............................390 Македонски ............................409 © 2020 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. BC 260 MT...
- Seite 3 442961_a...
- Seite 4 BC 260 MT...
- Seite 5 442961_a...
- Seite 6 BC 260 MT...
-
Seite 7: Személyek, Állatok És Ingóságok
0,635 mm / 0.025" 442961_a... - Seite 8 BC 260 MT 113787 26 cm 0,8 kW / 1,02 PS 2,8 kg +5 °C – +40 °C 0,635 mm [0.025“] 113806 112405 6000 – 7000 min 1,87 kg 41 cm 25 cm = 98,4 dB(A), K = 3 dB(A), = 96,0 dB(A), K = 3 dB(A), EN ISO 22868] EN ISO 22868] = 113 dB(A), K = 3 dB(A), = 112,5 dB(A), K = 3 dB(A), EN ISO 22868] EN ISO 22868] BC 260 MT...
- Seite 9 Front: 7,92 m/s [K = 1,5 m/s Front: 13,19 m/s [K = 1,5 m/s EN 50636-2-91] EN ISO 11806-1] Rear: 9,89 m/s [K = 1,5 m/s Rear: 11,31 m/s [K = 1,5 m/s EN 50636-2-91] EN ISO 11806-1] 418837 120 ml (8000 min ) max. 15,25 m/s 2,06 kg 254 mm = 98,0 dB(A), K = 3 dB(A), EN ISO 22868] = 112,8 dB(A), K = 3 dB(A), EN ISO 22868] Front: 7,60 m/s [K = 1,5 m/s...
- Seite 10 418838 2,25 kg (+2,2 kg) 46 cm = 99,2 dB(A), K = 3 dB(A), EN ISO 22868] = 113,1 dB(A), K = 3 dB(A), EN ISO 22868] Front: 15,74 m/s [K = 1,5 m/s , EN ISO 22867] Rear: 20,20 m/s [K = 1,5 m/s , EN ISO 22867] BC 260 MT...
- Seite 11 442961_a...
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Original-Betriebsanleitung ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Zu dieser Betriebsanleitung ..... 13 Rasentrimmer- und Sensenaufsatz (03,04) ..........20 Symbole auf der Titelseite....13 4.2.1 Schutzschild montieren (08) ..20 Zeichenerklärungen und Signalwörter 13 4.2.2 Fadenspule montieren (11) ..20 Produktbeschreibung ....... 13 4.2.3 Schneidfaden ersetzen (12) ..20 Bestimmungsgemäße Verwendung ... -
Seite 13: Zu Dieser Betriebsanleitung
Sie darin nachlesen können, Bestimmungsgemäße Verwendung wenn Sie eine Information zum Gerät benöti- gen. Mit dem Multitool BC 260 MT Basisgerät sind fol- ■ gende Anbaugeräte betreibbar: Geben Sie das Gerät nur mit dieser Betriebs- anleitung an andere Personen weiter. -
Seite 14: Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
Produktbeschreibung ■ ■ Heckenscherenaufsatz (06) ist dazu be- Das Gerät nicht zum Schneiden von Rasen, stimmt, vom Boden aus dünne Zweige und Rasenkanten oder zum Zerkleinern für das frische Triebe von Hecken und Büschen zu Kompostieren verwenden. entfernen. Restrisiken Das Basisgerät sowie die Aufsätze sind aus- Auch bei sachgemäßer Verwendung des Geräts schließlich für den Einsatz im privaten Bereich bleibt immer ein gewisses Restrisiko, das nicht... -
Seite 15: Sicherheits- Und Schutzeinrichtungen
Produktbeschreibung Sicherheits- und Schutzeinrichtungen Symbol Bedeutung WARNUNG! Verletzungsgefahr. Defekte Gefahr durch herausschleudernde und außer Kraft gesetzte Sicherheits- und Gegenstände! Schutzeinrichtungen können zu schweren Verlet- zungen führen. ■ Lassen Sie defekte Sicherheits- und Schutz- einrichtungen reparieren. ■ Setzen Sie Sicherheits- und Schutzein- richtungen nie außer Kraft. -
Seite 16: Lieferumfang
Sicherheitshinweise 3.1.1 Bediener Bauteil ■ Jugendliche unter 16 Jahren oder Personen, Splitschaft-Befestigung welche die Betriebsanleitung nicht kennen, dürfen das Gerät nicht benutzen. Beachten Splitschaft Sie eventuelle landesspezifische Sicherheits- Schutzschild vorschriften zum Mindestalter des Benutzers. ■ Gerät nicht unter Einfluss von Alkohol, Dro- Fadenabschneider gen oder Medikamenten bedienen. -
Seite 17: Gerätesicherheit
Sicherheitshinweise ■ arbeiten, beim Einfüllen des Benzin-Öl-Gemi- Betreiben Sie das Gerät nur mit der für die je- sches. weilige Arbeit erforderlichen Drehzahl des Verbrennungsmotors. Vermeiden Sie die ma- ■ Schalten Sie das Gerät bei einem Unfall so- ximale Drehzahl, um Lärm und Vibrationen fort aus, um weitere Verletzungen und Sach- zu verringern. -
Seite 18: Lärmbelastung
Sicherheitshinweise ■ Falls das Gerät häufig verwendet wird, kon- deshalb nicht am selben Ort, sondern min- taktieren Sie Ihren Fachhändler um Antivibra- destens 3 m davon entfernt. tionszubehör (z. B. Griffe) zu erwerben. ■ Vermeiden Sie Hautkontakt mit Mineralölpro- ■ Legen Sie in einem Arbeitsplan fest, wie die dukten. -
Seite 19: Sicherheitshinweise Für Hochentaster
Montage ■ Gerät niemals in der Nähe von leicht ent- Sicherheitshinweise für Heckenschere flammbaren Flüssigkeiten oder Gasen benut- ■ Suchen Sie die Hecken und Büsche vor dem zen. Explosions- und / oder Brandgefahr! Beschneiden auf verborgene Objekte ab – z. B. Drähte, Drahtzäune, Stromleitungen, Sicherheitshinweise für Hochentaster Gartengeräte, Flaschen –... -
Seite 20: Splitschaft Montieren (09,10)
Geräteteile können zu schweren 2. Splitschaft (10/1) aus der Splitschaft-Befesti- Verletzungen führen. gung (10/2) ziehen (10/b). ■ Befestigen Sie Schneidwerkzeuge so, dass ð Multitool BC 260 MT kann platzsparend gela- sie sich während des Betriebs nicht lösen gert werden. können. 4.1.4 Verlängerungsrohr montieren 1. -
Seite 21: Messerblatt Montieren (13)
Montage 4.2.4 Messerblatt montieren (13) Uhrzeigersinn drehen, bis sich der Ketten- spannzapfen (17/2) am hinteren Gewindeen- WARNUNG! Verletzungsgefahr durch de befindet. sich lösende Geräteteile. Sich während des Be- 3. Sägekette einlegen: triebs lösende Geräteteile können zu schweren ■ Die Schneidzähne (18/1) der Sägekette Verletzungen führen. -
Seite 22: Heckenscherenaufsatz (14,15)
Treibstoff und Betriebsmittel ■ Sägekette entspannen: Kettenspann- Treibstoff-Mischungsverhältnisse schraube (17/1) entgegen des Uhrzeiger- Mischvorgang Benzin [Li- Mischöl sinns drehen (17/b). ter] [Milliliter] 3. Kettenspannung kontrollieren (siehe Kapitel 7.3.2 "Kettenspannung kontrollieren", 25 Teile Benzin 1 l 40 ml Seite 24). Ggf. vorhergehenden Schritt wie- 1 Teil 3 l 120 ml... -
Seite 23: Motor Starten/Stoppen (22)
Bedienung Motor starten/stoppen (22) 4. Starterseil (22/2) maximal 6x schnell ziehen - der Motor springt an. Gashebel (22/6) voll ge- GEFAHR! Lebensgefahr durch Vergif- drückt halten, bis der Motor ruhig läuft. tung. Die Abgase des Motors enthalten Kohlen- ■ Motor springt nicht an: monoxid, das einen Menschen in wenigen Minu- ■... -
Seite 24: Schneidfaden Verlängern (25)
Bedienung ■ ■ Wenn die Fadenspule leer ist, wechseln Sie Entfernen Sie nie eingeklemmtes Schnittgut den Schneidfaden. bei laufendem Schneidmesser. Warten Sie deshalb ab, bis das Schneidmesser stillsteht. 7.1.2 Schneidfaden verlängern (25) ■ Wenn das Schneidmesser stumpf, gebro- HINWEIS Der Fadenabschneider am chen oder verbogen ist ersetzen Sie dieses Schutzschild kürzt den Faden auf die zulässige mit einem Original Ersatzteil. -
Seite 25: Arbeiten Mit Heckenscherenaufsatz
Wartung und Pflege Führungsschiene heraustreten – die Sä- Motoreinheit (23,24) gekette könnte sonst abspringen. 8.1.1 Luftfilter reinigen (23) 2. Falls erforderlich, die Sägekette nachspan- ACHTUNG! Gefahr von Motorschäden. Ein nen siehe Kapitel 4.3.2 "Sägekette spannen Betrieb des Motors ohne Luftfilter führt zu schwe- und entspannen (17)", Seite 21. -
Seite 26: Fadenabschneider Schärfen (26)
Wartung und Pflege 8.2.2 Fadenabschneider schärfen (26) ACHTUNG! Gefahr von Umweltschäden. Die Verwendung von mineralischem Öl für die 1. Befestigungsschrauben (26/1) lösen. Kettenschmierung führt zu gravierenden Umwelt- 2. Fadenabschneider (26/2) in einen Schraub- schäden. stock einspannen und mit einer Feile schär- ■... -
Seite 27: Sägekette Und Führungsschiene Austauschen
Wartung und Pflege 1. Gerät einschalten. Sägekettentyp Oregon 91 P0 2. Führungsschienenspitze in Richtung eines Rundfeile Ø 5,5 mm (7/32“) Kartons oder Papiers auf dem Boden halten. ■ Tiefenbegrenzerab- 0,64 mm (.025“) Zeigt sich eine zunehmende Ölspur, ar- stand T beitet die Kettenschmierung einwandfrei. -
Seite 28: Schwenkkopf Schmieren (21)
Lagerung Um gute Schneidergebnisse zu erzielen, muss 6. Zum Verteilen des Öls im Inneren des Motors das Gleitspiel zwischen den Klingen und dem das Starterseil mehrmals langsam ziehen. Schwert richtig eingestellt sein. 7. Zündkerze wieder einschrauben. 1. Lösen Sie die Muttern an der Oberseite der 8. -
Seite 29: Zusatzinformation Für Co2-Werte
25:1). -Wert zur Verfügung zu stellen. Rasentrimmeraufsatz Die CO -Werte der Honda-Motoren mit EU-Ty- pengenehmigung sind unter Motor läuft Gerätefehler. Servicestelle des https://www.al-ko.com/shop/media/al-ko-engines/ aber Fa- Herstellers aufsu- co2.pdf veröffentlicht. denspule chen. Diese CO -Messung ist das Ergebnis der Erpro- dreht sich bung eines für den Motortyp bzw. -
Seite 30: 14 Kundendienst/Service
Scharten im Servicestelle des teilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgele- Messer. Herstellers aufsu- gene AL-KO Servicestelle. Diese finden Sie im chen. Internet unter folgender Adresse: www.al-ko.com/service-contacts 15 GARANTIE Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjäh- rungsfrist für Mängelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung. - Seite 428 AL-KO GERÄTE GmbH | Head Quarter | Ichenhauser Str. 14 | 89359 Kötz | Deutschland Telefon: (+49)8221/203-0 | Telefax: (+49)8221/203-8199 | www.al-ko.com AL-KO Service: www.al-ko.com/service-contacts...