Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AL-KO solo 132 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für solo 132:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
2500126_a BA Motorsense 132 und 141 sbA
Deckblatt 132-141
BETRIEBSANLEITUNG
MOTORSENSE
132
141
2500126_a
DE
GB
NL
FR
ES
PT
IT
SI
HR
RS
PL
CZ
SK
HU
DK
SE
NO
FI
EE
LT
LV
RO
BG
RU
UA
GR
MK
TR
11 | 2017
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AL-KO solo 132

  • Seite 1 2500126_a BA Motorsense 132 und 141 sbA Deckblatt 132-141 BETRIEBSANLEITUNG MOTORSENSE 2500126_a 11 | 2017...
  • Seite 2 Eλληνικά ............................... 667 Македонски ............................696 Türkçe ..............................725 © 2017 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. 132, 141...
  • Seite 3 2500126_a...
  • Seite 4 90° 29° 132, 141...
  • Seite 5 2500126_a...
  • Seite 6 132, 141...
  • Seite 7 2500126_a...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Original-Betriebsanleitung ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Zu dieser Betriebsanleitung ...................... 10 Zeichenerklärungen und Signalwörter...................  10 Produktbeschreibung ........................ 10 Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 10 Möglicher vorhersehbarer Fehlgebrauch ................ 10 Restgefahren.........................  11 Lieferumfang .........................  11 Symbole am Gerät ........................  11 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen...................  12 Produktübersicht (01) ...................... 12 Zugelassene Schneidwerkzeuge ..................
  • Seite 9 Original-Betriebsanleitung Lagerung............................ 25 10 Wartung und Pflege ........................ 26 10.1 Schutzschild säubern ...................... 27 10.2 Luftfilter reinigen/ersetzen (13).................... 27 10.3 Kraftstoff-Filter prüfen/ersetzen (14) .................. 28 10.4 Bowdenzüge einstellen (15) .................... 28 10.5 Zündkerze warten (16) ...................... 29 10.6 Getriebe des Schneidkopfes fetten (17)................ 29 10.7 Fadenabschneider schärfen (18) ..................
  • Seite 10: Zu Dieser Betriebsanleitung

    Zu dieser Betriebsanleitung 1 ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG ACHTUNG! ■ Bei der deutschen Version handelt es sich Zeigt eine Situation an, die um die Original-Betriebsanleitung. Alle weite- ren Sprachversionen sind Übersetzungen der – wenn sie nicht vermie- Original-Betriebsanleitung. den wird – Sachschäden ■...
  • Seite 11: Restgefahren

    Produktbeschreibung Restgefahren Bauteil Auch bei sachgemäßer Verwendung des Geräts Schutzschild bleibt immer ein gewisses Restrisiko, das nicht (mit eingeschraubter Kunststoff-Siche- ausgeschlossen werden kann. Aus Art und Kons- rungsschraube für Schutzleiste) truktion des Geräts können die folgenden poten- ziellen Gefährdungen je nach Verwendung abge- Doppeltragegurt leitet werden: 2 Schrauben Ø5 x 20 mm...
  • Seite 12: Sicherheits- Und Schutzeinrichtungen

    Produktbeschreibung "Bike"-Griff Symbol Bedeutung Gewährleistet, dass die Füße des Bedieners Gefahr durch herausschleudernde nicht in die Nähe des rotierenden Messerblatts Gegenstände! bzw. des Schneidfadens kommen. Produktübersicht (01) Gefahr durch herausschleudernde Bauteil Gegenstände! Messerblatt oder Fadenspule Keine feststehenden Gegenstände Schneidkopf mit Winkelgetriebe berühren! Schutzschild mit: ■...
  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR! Lebensgefahr durch VORSICHT! Schneidwerkzeuge! Gefahr eines Gehörscha- Nicht zugelassene dens Schneidwerkzeuge (z. B. Das Gerät ist während des mehrteilige metallische Betriebes extrem laut. Dies Schneidwerkzeuge mit kann einen Gehörschaden Schwenkketten und Schle- beim Bediener und bei gelmessern) sowie be- sich in der Nähe aufhalten- schädigte Schneidwerk- den Personen und Tieren...
  • Seite 14: Persönliche Schutzausrüstung

    Sicherheitshinweise ■ tuelle landesspezifische Si- Gehörschutz (z. B. Gehör- cherheitsvorschriften zum schutzkapseln), besonders Mindestalter des Benutzers. bei einer täglichen Arbeits- zeit von über 2,5 Stunden ■ Wenn Sie zum ersten Mal mit ■ einem derartigen Gerät arbei- Schutzbrille ten: Lassen Sie sich vom Ver- ■...
  • Seite 15: Umgang Mit Benzin Und Öl

    Sicherheitshinweise ■ 3.3 Umgang mit Benzin und Stellen Sie zur Vermeidung Öl einer Kontaminierung des Erdbodens (Umweltschutz) si- GEFAHR! cher, dass beim Betanken Explosions- und Brand- kein Benzin und kein Öl in das gefahr Erdreich eindringen. Benutzen Durch austretendes Ben- Sie zum Betanken einen zin/Luft-Gemisch entsteht Trichter.
  • Seite 16: Arbeitsplatzsicherheit

    Sicherheitshinweise tanken immer Schutzhand- 3.5 Sicherheit von Personen, schuhe. Wechseln und reini- Tieren und Sachwerten gen Sie Schutzkleidung regel- ■ Benutzen Sie das Gerät nur mäßig. für diejenigen Arbeiten, für die ■ Achten Sie darauf, dass Ihre es vorgesehen ist. Ein nicht- Kleidung nicht in Kontakt mit bestimmungsgemäßer Ge- Benzin kommt.
  • Seite 17: Vibrationsbelastung

    Sicherheitshinweise ■ Schalten Sie das Gerät bei ei- 3.5.1 Vibrationsbelastung nem Unfall sofort aus, um WARNUNG! weitere Verletzungen und Gefahr durch Vibration Sachschäden zu vermeiden. Der tatsächliche ■ Betreiben Sie das Gerät nie Vibrationsemissionswert mit abgenutzten oder defek- bei der Gerätebenutzung ten Teilen.
  • Seite 18 Sicherheitshinweise ■ Betreiben Sie das Gerät nur aufsuchen. Zu diesen Symp- mit der für die jeweilige Arbeit tomen gehören: Gefühllosig- erforderlichen Motordrehzahl. keit, Verlust der Sensibilität, Vermeiden Sie die maximale Kribbeln, Jucken, Schmerz, Drehzahl, um Lärm und Vibra- Nachlassen der Kraft, Ände- tionen zu verringern.
  • Seite 19: Lärmbelastung

    Sicherheitshinweise ■ ■ Minimieren Sie Ihr Risiko, sich Das Gerät weist keine Be- Vibrationen auszusetzen. schädigungen, insbesonde- Pflegen Sie das Gerät ent- re der Schutzgitter, auf. sprechend den Anweisungen ■ Alle Bedienelemente funkti- in der Betriebsanleitung. onieren. ■ Falls das Gerät häufig ver- ■...
  • Seite 20: Montage

    Montage 4 MONTAGE 4. Obere Halbschale auflegen und Feststell- schraube locker einschrauben. WARNUNG! 5. "Bike"-Griff so ausrichten, dass Abstand A kleiner ist als Abstand B (02/A, 02/B). Gefahren durch unvoll- Hinweis: Mit dem "Bike"-Griff führen Sie die Motorsense immer rechts am Körper. Die ständige Montage! beiden Abstände sind dann richtig, wenn die Der Betrieb eines unvoll-...
  • Seite 21: Messerblatt Montieren (05)

    Inbetriebnahme Messerblatt montieren (05) 3. Wickelschutz (06/3) mit der beschrifteten Seite zum Schneidkopf (06/4) zeigend auf- WARNUNG! setzen. 4. Fadenspule (06/5) auf die Welle aufschrau- Gefahr schwerer Verlet- ben und festziehen. zungen! Hinweis: Linksgewinde! Fadenspule gegen den Uhrzeigersinn festziehen! Durch eine leichtgängig 5.
  • Seite 22: Benzin/Öl-Gemisch Herstellen Und Einfüllen (08)

    Bedienung Benzin/Öl-Gemisch herstellen und Benzin/Öl-Gemisch einfüllen (08) einfüllen (08) 1. Motor abschalten. 2. Gerät auf eine ebene, stabile Standfläche ACHTUNG! stellen. Der Verschluss des Kraftstofftanks muss nach oben zeigen. Gefahr von Motorschä- 3. Verschluss (08/1) des Kraftstofftanks, Kraft- stofftank (08/2) und umliegende Geräteteile sauber wischen, damit beim Einfüllen des Reines Benzin führt zur Benzin/Öl-Gemischs kein Schmutz in den...
  • Seite 23: Bedienung Des Motors (11)

    Bedienung Bedienung des Motors (11) Kaltstart Wenn der Motor kalt ist, d. h. wenn er mehr als 5 GEFAHR! Minuten nicht in Betrieb war, wird ein "Kaltstart" durchgeführt. Lebensgefahr durch Ver- 1. Ein/Aus-Schalter (11/1) einschalten. giftung 2. Gashebel feststellen: ■ Die Abgase des Motors Sperrtaster (11/2) drücken und gedrückt halten.
  • Seite 24: Motor Stoppen

    Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik ■ Warmstart Bei Arbeiten am Hang immer unterhalb des Schneidwerkzeugs stehen. Wenn der Motor noch betriebswarm ist, d. h. kurz ■ nachdem er ausgeschaltet wurde, wird ein Motor während des Trimmens und Mähens "Warmstart" durchgeführt. Der Choke wird dabei immer im oberen Drehzahlbereich laufen las- nicht benutzt.
  • Seite 25: Mähen

    Transport Trimmen um Baumstämme 8 TRANSPORT ■ Gerät vorsichtig und langsam um Baumstäm- Gerät zwischen zwei Arbeitsbereichen me herum führen, damit der Schneidfaden transportieren die Baumrinde nicht berührt. 1. Motor ausschalten. ■ Von links nach rechts um Baumstämme her- 2. Motorsense am Tragegurt und am "Bike"- um trimmen.
  • Seite 26: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege ■ Langsam am Startergriff ziehen, damit 10 WARTUNG UND PFLEGE sich der Kolben bewegt und das Öl im Zylinder verteilt wird. GEFAHR! ■ Zündkerze wieder fest einschrauben und Lebensgefahr durch un- Zündkerzenstecker aufstecken. sachgemäße Wartung 4. Transportschutz auf das Messerblatt stecken. 5.
  • Seite 27: Schutzschild Säubern

    Wartung und Pflege 10.2 Luftfilter reinigen/ersetzen (13) VORSICHT! ACHTUNG! Verletzungsgefahr Gefahr von Motorschä- Scharfkantige und sich be- wegende Geräteteile kön- Ein Betrieb des Motors oh- nen zu Verletzungen füh- ne Luftfilter führt zu schwe- ren. ren Motorschäden! ■ Tragen Sie bei War- ■...
  • Seite 28: Kraftstoff-Filter Prüfen/Ersetzen (14)

    Wartung und Pflege 10.3 Kraftstoff-Filter prüfen/ersetzen (14) 10.4 Bowdenzüge einstellen (15) Der filzartige Kraftstoff-Filter befindet sich im WARNUNG! Kraftstofftank und ist auf den Ansaugkopf ge- steckt. Wenn der Kraftstoff-Filter verhärtet, ver- Drehendes Schneidwerk- schmutzt oder verstopft ist, fließt weniger Benzin zeug! zum Motor.
  • Seite 29: Zündkerze Warten (16)

    Wartung und Pflege 10.5 Zündkerze warten (16) 3. Etwas Getriebefett (126632 Hochleistungsge- triebefett) eindrücken. 1. Zündkerze ausbauen: 4. Einfüllschraube samt Dichtring wieder eindre- ■ Zündkerzenstecker (16/1) abziehen. hen. ■ Mit dem Zündkerzenschlüssel (16/2) die Zündkerze (16/3) herausschrauben. 10.7 Fadenabschneider schärfen (18) 2.
  • Seite 30: Wartungsplan

    Wartung und Pflege 10.8 Wartungsplan Folgende Arbeiten dürfen vom Benutzer selbst durchgeführt werden. Alle übrigen Wartungs-, Service und Instandsetzungsarbeiten müssen bei einer autorisierten Service-Werkstätte durchgeführt werden. Tätigkeit einma- vor je- wöchent- alle alle bei Be- vor Mäh- lig nach lich 50 Bh 100 Bh darf...
  • Seite 31: Technische Daten

    Technische Daten Tätigkeit einma- vor je- wöchent- alle alle bei Be- vor Mäh- lig nach lich 50 Bh 100 Bh darf saison, 5 Bh Einsatz jährlich Gesamtes Gerät Sicht- und Zustandsprü- fung reinigen HINWEIS Bei starker Beanspruchung und bei hohen Temperaturen können kürzere Wartungsintervalle als in der oben angegebenen Tabelle erforderlich sein.
  • Seite 32: Hilfe Bei Störungen

    Hilfe bei Störungen Art.-Nr.: 127433 Art.-Nr.: 127434 Maximale Drehzahl: ■ 4-Zähne-Messerblatt max. 10000 min ■ Fadenspule max. 10000 min Gemessener Schalldruckpegel 95,3 dB(A) 95,7 dB(A) K = 3,0 dB(A) K = 3,0 dB(A) Messunsicherheit Gemessene Schallleistung L 110,0 dB(A) 110,0 dB(A) Messunsicherheit K = 3,0 dB(A) K = 3,0 dB(A) Garantierte Schallleistung 113,0 dB(A) 113,0 dB(A)
  • Seite 33: Kundendienst/Service

    (siehe Kapitel 10.5 "Zünd- kerze warten (16)", Seite 29). 4. Autorisierte Service-Werk- stätte kontaktieren. 13 KUNDENDIENST/SERVICE Bei Fragen zu Garantie, Reparatur oder Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgelegene AL- KO Servicestelle. Diese finden Sie im Internet unter folgender Adresse: www.al-ko.com/service-contacts 2500126_a...
  • Seite 34: Garantie

    Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt in der auf dem Markt vertriebenen Form die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, der EU-Sicherheitsstandards und die produktspezifischen Stan- dards erfüllt. Produkt Hersteller Dokumentations-Bevollmäch- tigter Motorsense AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 Andreas Hedrich Seriennummer D-89359 Kötz Ichenhauser Str. 14 G1071022 D-89359 Kötz...
  • Seite 750 132, 141...
  • Seite 751 2500126_a...
  • Seite 752 AL-KO GERÄTE GmbH | Head Quarter | Ichenhauser Str. 14 | 89359 Kötz | Deutschland Telefon: (+49)8221/203-0 | Telefax: (+49)8221/203-8199 | www.al-ko.com AL-KO Service: www.al-ko.com/service-contacts...

Diese Anleitung auch für:

Solo 141

Inhaltsverzeichnis