Maxis MICRO Gebrauchsanweisung Seite 60

CZ
( ‫اﻷوروبي‬ ‫اﻻتحاد‬ )
SK
‫مهم‬ ‫جزء‬ ‫هو‬ ‫المﻼبس‬
‫من‬ ‫الملصق‬ ‫هذا‬ ‫إزالة‬
‫من‬ ‫ظرف‬ ‫أي‬
EN
‫أو‬ ‫اﻹصﻼح‬ ‫أو‬ ‫بالضمان‬
DE
‫ما اﻷشياء التي يجب أن أنتبه‬
‫منها أثناء ارتداء الجوارب الطبية‬
FR
‫يجب ارتداء المنتج دائما على الساق الجافة في وضعية‬
‫الجلوس، ويفضل أن يكون ذلك في الصباح قبل الخضوع‬
ES
‫انظر‬ ) ‫إن كنت تأخذ دش في الصباح ومن ﺛم تهتم ببﺸرتك‬
‫، انتظر لفترة قصيرة‬
‫وبفضل ذلك يصبح ارتداء‬
PO
‫يجب تحضير القفازات النسيجية أو‬
. ‫المطاطية الخاص بك المتوفرة في أماكن بيع متخصصة‬
IT ‫تلك القفازات يمكنك استخدامها في وقت ﻻحق لتسوية‬
‫الجوارب على الساقين أو يمكنك ارتدائها منذ البداية أﺛناء‬
‫القفازات تمسك بﺸكل جيد وتجعل‬
NE
‫ونفس‬ . ‫أﺛناء اﻻرتداء، تأكد من أن أظافرك مدورة وناعمة‬
‫الﺸيء ينبغي اﻻعتناء بالكعب وأظافر القدم، حتى ﻻ يلحق‬
DA
‫ينبغي لبس المجوهرات أو‬
‫ى ترتدي‬ ‫حت‬ . ‫ساعة اليد بعد اﻻنتهاء من ارتداء جواربك‬
‫الجوارب الطبية الضاغطة الخاصة بك بﺸكل مريح، عليك‬
SWE
‫الجلوس ووضع قدمك في مكان مرتفع نسبيا، على سبيل‬
NO
‫ارتداء الجوارب الطبية الضاغطة مفتوحة الرأس‬
‫عملية ارتداء جورب الرأس المفتوح مبين في الجزء اﻷول‬
FI
‫(. أ‬ ‫الصورة‬
‫من‬ ‫معها‬ ‫نرفق‬ ‫المفتوح‬
LT
‫تلبيسها‬ ‫ويتم‬ ‫ملساء‬
. ‫الكعب‬
ET
‫إلى‬ ‫الداخل‬ ‫من‬ ‫أي‬
‫إبهام‬ ‫إدراج‬ ‫عليك‬
‫عبر‬ ‫الجورب‬ ‫سحب‬ ‫ﺛم‬
PL
‫هو‬ ‫الكعب‬ . ‫الكعب‬
HU
‫لسحب‬ ‫القوة‬ ‫من‬ ‫المزيد‬
SL
‫يكون‬ ‫والمنتج‬ ،‫ضغط‬ ‫ﻷعلى‬
‫يتم‬ ،‫تدريجيا‬ . ‫المنطقة‬
. ‫الجورب‬ ‫من‬
RU
‫نحو‬ ‫باتجاه‬ ‫الجوارب‬
‫القيام‬ ،‫وأخيرا‬ . ‫الجوارب‬
TU
‫تفاوت‬ ‫أو‬ ‫طيات‬ ‫أي‬ ‫لتسوية‬
‫تﺸعر‬ ‫حتى‬ ،‫اﻷعلى‬
. ‫الساق‬ ‫سطح‬ ‫كامل‬ ‫على‬
AR AR
‫رقم‬ ‫الﻼئحة‬ ‫من‬
65 2
.( ) /
MDR 745 2017
‫في‬ ‫المخيط‬ ‫النسيجي‬ ‫الملصق‬
‫عدم‬ ‫يرجى‬ . ‫المنتج‬ ‫هوية‬ ‫لتحديد‬
‫تحت‬ ‫الضاغطة‬ ‫الطبية‬ ‫الجوارب‬
‫حقك‬ ‫تفقد‬ ‫بقطعه‬ ،‫الظروف‬
. ‫اﻻستبدال‬
- ‫تعليمات اﻻرتداء‬
‫عليها وأخذ الحيطة‬
‫الضاغطة؟‬
. ‫ﻷي أعباء‬
( ‫تعليمات الرعاية‬ - ‫أيضا القسم‬
10
. ‫تصبح البﺸرة جافة تماما‬
. ‫المﻼبس أسهل بكثير‬
. ‫الجوارب‬ ‫ارتداء‬
. ‫عملية اﻻرتداء أسهل‬
. ‫الضرر بالنسيج المحبوك‬
. ‫المثال على طاولة صغيرة‬
) ‫من دليل تعليمات اﻻستخدام‬
‫بالرأس‬ ‫المنتجات‬ ‫يخص‬ ‫فيما‬
‫لبس‬ ‫أداة‬ ‫اﻻرتداء‬ ‫سهولة‬ ‫أجل‬
‫حتى‬ ‫اﻷصابع‬ ‫من‬ ‫القدم‬ ‫على‬
‫بالمقلوب‬ ‫الجوارب‬ ‫سحب‬ ‫يتم‬
. ‫الكاحل‬ ‫منطقة‬ ‫على‬ ‫الخارج‬
‫ومن‬ ‫الجورب‬ ‫داخل‬ ‫الرجل‬
. ‫المﺸط‬ ‫حت‬ ‫صابع‬ ‫اﻷ‬
‫على‬ ‫الجورب‬ ‫تدريجيا‬ ‫اسحب‬
‫بذل‬ ‫إلى‬ ‫فيها‬ ‫تحتاج‬ ‫منطقة‬
. ‫الجوارب‬
‫تتعرض‬ ‫الكاحل‬ ‫منطقة‬
‫هذه‬ ‫في‬ ‫مكان‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫أضيق‬
‫التالي‬ ‫الجزء‬ ‫وسحب‬ ‫غرف‬
‫بوضع‬ ‫قدما‬ ‫المضي‬ ‫عليك‬
‫لنوع‬ ‫وفقا‬ ‫أعلى‬ ‫أو‬ ،‫الركبة‬
‫سلس‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫بالتمسيد‬
‫إلى‬ ‫الكاحل‬ ‫من‬ ‫اﻻتجاه‬ ‫في‬
‫للمنتج‬ ‫محكم‬ ‫ضغط‬ ‫بتأﺛير‬
‫نحو‬ ‫على‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫باﻻرتدا‬
. ‫للجورب‬ ‫للجورب‬ ‫الرأسية‬
‫في البداية، قد تجد عملية ارتداء المﻼبس صعبة، ولكن مع‬ ‫في البداية، قد تجد عملية ارتداء المﻼبس صعبة، ولكن مع‬

‫تكرار العملية سوف تحصل على المهارة الﻼزمة وبالتالي‬ ‫تكرار العملية سوف تحصل على المهارة الﻼزمة وبالتالي‬
. ‫ستكون عملية اﻻرتداء أكثر سهولة بالنسبة لك‬ ‫ستكون عملية اﻻرتداء أكثر سهولة بالنسبة لك‬
‫ارتداء الجوارب الطبية الضاغطة مغلقة الرأس‬ ‫ارتداء الجوارب الطبية الضاغطة مغلقة الرأس‬
‫موضحة بالصور في بداية كتيب تعليمات‬ ‫موضحة بالصور في بداية كتيب تعليمات‬
8 (
‫يتم‬ ‫حيث‬ ‫مغلق‬ ‫برأس‬ ‫برأس‬ ‫المزودة‬
‫الجورب‬ ‫وسحب‬ ‫وسحب‬ ‫الجوارب‬
. ‫الكعب‬ ‫عبر‬ ‫نسحبه‬ ‫نسحبه‬ ‫وبالتدرج‬
‫من‬ ‫المزيد‬ ‫بذل‬ ‫إلى‬ ‫فيها‬
‫يكون‬ ‫والمنتج‬ ،‫ضغط‬ ،‫ضغط‬ ‫ﻷعلى‬
‫حتى‬
‫يتم‬ ،‫تدريجيا‬ . ‫المنطقة‬
. ‫الجورب‬ ‫الجورب‬ ‫من‬
‫نحو‬ ‫باتجاه‬ ‫باتجاه‬ ‫الجوارب‬
‫القيام‬ ،‫وأخيرا‬ . . ‫الجوارب‬
‫أوتفاوت‬ ‫طيات‬ ‫طيات‬ ‫أي‬ ‫لتسوية‬
‫حتى‬ ،‫اﻷعلى‬ ،‫اﻷعلى‬ ‫إلى‬ ‫الكاحل‬
‫سطح‬ ‫كامل‬ ‫على‬ ‫على‬ ‫للمنتج‬
‫طريقة اﻻرتداء موضحة بالصور في بداية كتيب تعليمات‬ ‫طريقة اﻻرتداء موضحة بالصور في بداية كتيب تعليمات‬
‫ارتداء الجوارب الطبية‬ ‫ارتداء الجوارب الطبية‬
- ‫مساعد في عملية اﻻرتداء‬ ‫مساعد في عملية اﻻرتداء‬
. ‫هاز ارتداء الجوارب الطبية الضاغطة‬
‫كيف وكم من الوقت يمكنني‬ ‫كيف وكم من الوقت يمكنني‬
‫تخزين الجوارب الطبية الضاغطة؟‬
‫يجب تخزين المنتجات في مكان جاف‬ ‫يجب تخزين المنتجات في مكان جاف‬
1 (
‫ويجب حمايتها من أشعة الﺸمس المباشرة‬ ‫ويجب حمايتها من أشعة الﺸمس المباشرة‬
‫رمز الساعة الرملية المذكور على‬ ‫رمز الساعة الرملية المذكور على‬
‫ملصق علبة الكرتون يﺸير إلى أقصى تاريخ‬ ‫ملصق علبة الكرتون يﺸير إلى أقصى تاريخ‬
2 (
‫يتعلق اﻷمر بالحد اﻷقصى للعمر اﻻفتراضي للمنتجات‬ ‫يتعلق اﻷمر بالحد اﻷقصى للعمر اﻻفتراضي للمنتجات‬
‫الفترة تتضمن فعليا‬ ‫الفترة تتضمن فعليا‬ ‫وهذه‬
‫أشهر‬ ‫الحد اﻷقصى لفترة اللياقة العملية للمنتج بمدة‬ ‫الحد اﻷقصى لفترة اللياقة العملية للمنتج بمدة‬
6
3 (
‫مصممة خصي ص ً ا‬ ‫مصممة خصي ص ً ا‬
. ‫ومخصصة لﻼستخدام الفوري‬
‫ما الذي يجب أن أحترس منه‬ ‫ما الذي يجب أن أحترس منه‬
4 (
‫بي؟‬ ‫أثناء العناية بالجوارب الطبية الضاغطة الخاصة‬ ‫أثناء العناية بالجوارب الطبية الضاغطة الخاصة‬
‫نوصي‬ . . ‫يجب غسل الجوارب كل يوم بعد اﻻرتداء‬
. ‫بالتنظيف اليدوي كونه مناسب أكثر‬
‫بدﻻ من ذلك، استخدم مسحوق غسيل ناعم للغسل بالغسالة‬ ‫بدﻻ من ذلك، استخدم مسحوق غسيل ناعم للغسل بالغسالة‬
5 (
‫دون منصعات بصرية‬ ‫دون منصعات بصرية‬
‫المعينة‬ ‫اﻷداة‬ ‫اسحب‬ ‫وأخيرا‬
‫الفتحة‬ ‫عبر‬ ‫للخارج‬ ‫سلس‬
‫طريقة اﻻرتداء‬
.( ‫الصورة ب‬ ) ‫المستخدم‬
‫المنتجات‬ ‫ارتداء‬ ‫يجب‬ 1 (
‫داخل‬ ‫إلى‬ ‫اﻹبهام‬ ‫إدخال‬
‫والمﺸط‬ ‫اﻷصابع‬ ‫عبر‬
‫تحتاج‬ ‫منطقة‬ ‫هو‬ ‫الكعب‬
. ‫الجوارب‬ ‫لسحب‬ ‫القوة‬
‫تتعرض‬ ‫الكاحل‬ ‫منطقة‬ 2 (
‫هذه‬ ‫في‬ ‫مكان‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫أضيق‬
‫التالي‬ ‫الجزء‬ ‫وسحب‬ ‫غرف‬
‫بوضع‬ ‫قدما‬ ‫المضي‬ ‫عليك‬ 3 (
‫لنوع‬ ‫وفقا‬ ‫أعلى‬ ‫أو‬ ،‫الركبة‬
‫سلس‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫بالتمسيد‬
‫منطقة‬ ‫من‬ ‫اﻻتجاه‬ ‫في‬
‫محكم‬ ‫ضغط‬ ‫بتأﺛير‬ ‫تﺸعر‬
. ‫الساق‬
.( ‫الصورة ب‬ ) ‫المستخدم‬
.( ‫الضاغطة المغلقة‬
‫جهاز‬ ‫نصيحة اسأل أي ض ً ا عن‬
- ‫تعليمات التخزين‬
. ‫والحرارة‬
. ‫ﻻنتهاء صﻼحية المنتج‬
. ‫شهرا‬ ‫المتدفقة المحددة بمدة‬
42
.( ‫انظر البند‬
6
) ‫اﻷجهزة المصممة على الطلب‬
( ‫للمريض‬
- ‫إرشادات الرعاية‬ (
10
( ‫درجة مئوية‬ ‫غسيل عند‬
40
. ‫ومنعمات اﻷقمﺸة‬
6 (
‫ﻼبس‬
‫فة‬
‫. ق‬
‫ى‬
،‫ك‬
‫ة‬
‫نﺸافة‬
‫ج‬
9 (
‫قطن‬
‫أميد‬
‫لى‬
‫في‬
.
‫ليبي‬
)
‫ﺸن‬
•
‫جة‬
‫شيء‬
M
‫ي‬
‫ة‬
)