Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Následující příznaky by měly vést k okamžitému svle-
CZ
CZ
čení kompresivního návleku a ke konzultaci s ošetřu-
jícím lékařem nebo zdravotnickým pracovníkem:
• modré nebo bílé zbarvení prstů na nohou, nepohodlí
a necitlivost, rostoucí bolest, dušnost a pocení, akutní
SK
omezení pohybu
5. Zamýšlená cílová skupina uživatelů
K zamýšleným uživatelům se počítají lékaři, zdravotničtí
EN
pracovníci, ošetřovatelský personál zajišťující správnou
aplikaci zdravotního kompresivního návleku pacientům
a pacienti samotní.
Tito všichni se starají ve své zodpovědnosti a na základě
DE
dostupných informací od výrobce o správný výběr zdra-
votního kompresivního návleku (měření, určení velikosti,
funkce, indikace u dospělých a dětí, kompresivní třída).
FR
6. Nošení a doba použití – jak dlouho můžu nosit
kompresivní punčochy?
Pokud Váš lékař nestanoví jinak, noste Vaše kompresivní
ES
punčochy pro optimální léčebný účinek od rána do veče-
ra. Pokud bude ve výjimečných případech (např. dálkový
let) doba nošení zřetelně překročena, máte možnost si
kompresivní punčochy několikrát mírně posunout.
PO
Aby punčochy fungovaly optimálně, je předpokladem
jejich přesně odstupňovaná tlaková křivka. Každodenním
nošením a praním se může časem snižovat nutný tera-
peutický tlak a pružnost Vašich kompresivních punčoch.
IT
Doporučená doba použitelnosti je tedy maximálně 6
měsíců. Chcete-li dosáhnout co nejlepšího tlaku, dodr-
žujte naše pokyny a doporučení (body 8 a 10). Neváhejte
nás kontaktovat. Budeme Vás informovat o možnostech
NE
zajištění účinné a dlouhodobé terapie onemocnění žil
nebo lymfatického systému pomocí zdravotních komp-
resivních punčoch.
DA
7. Návod k použití – co bych měl vědět?
• Zdravotní kompresivní punčochy by měly být distri-
buovány pouze vyškoleným personálem a jen s přilože-
SWE
ným návodem k použití a ošetření (viz body 8 a 10).
• Pokud by se objevily bolesti nebo nadměrné podráždě-
ní pokožky během nošení, ihned punčochy vysvlečte
a poraďte se se svým lékařem nebo odborným zdravot-
NO
nickým pracovníkem.
• Při kompresivní terapii je nezbytná odpovídající péče
o pokožku. Zejména krémy nebo masti obsahující tuk,
ale také zbytky mýdla mohou způsobit podráždění
FI
kůže a opotřebení materiálu, a tím ovlivnit účinnost
zdravotních kompresivních punčoch. Proto nabízíme
doplňkové produkty pro péči o pokožku, které jsou
speciálně přizpůsobeny zdravotním kompresivním
LT
punčochám. Nechte si poradit na specializovaných
prodejních místech.
• U kompresivních punčoch se silikonovým lemem se
může u lidí s citlivou pokožkou vyskytnout podráždění
ET
kůže (v důsledku kombinace potu s mechanickým
namáháním). Aby se tomu zabránilo, doporučuje se
lem během dne několikrát lehce posunout (viz bod 6).
PL
Sklouznutí stehenní punčochy může být způsobeno
také silným ochlupením. V podobných případech dopo-
ručujeme použití speciálního lepidla pro lepší uchycení
zdravotních kompresivních punčoch. Nechte si případně
HU
poradit na specializovaných prodejních místech.
• Ostré nehty na rukách i nohou, vadná vnitřní obuv,
šperky, jakož i drsné a zrohovatělé paty mohou způso-
bit poškození pleteniny.
SL
• Nikdy neopravujte punčochy sami ani je nenechávejte
opravovat u jiného poskytovatele služeb, neboť se tím
snižuje kvalita, bezpečnost a účinnost zdravotnického
prostředku. Informace o odborných opravách – pokud
RU
je to možné – obdržíte od našich prodejců nebo
u našeho zákaznického servisu.
• V případě reklamací týkajících se výrobků, jako je
poškození pleteniny, se obraťte na Vaši specializovanou
TU
prodejnu. Výrobci a příslušnému orgánu státu musí
být hlášeny pouze závažné události, které mohou vést
k významnému zhoršení zdraví nebo smrti. Závažné
AR
události jsou definovány v článku 2 č. 65 nařízení (EU)
2017/745 (MDR).
• Textilní štítek všitý do oděvu je důležitou součástí
k identifikaci výrobku. Neodstraňujte prosím tento
štítek za žádných okolností ze zdravotní kompresivní
punčochy, jeho odstřihnutím zaniká nárok na záruku,
opravu nebo výměnu.
8. Návod na navlékání – na co bych měl dávat pozor při
navlékání svých zdravotních kompresivních punčoch?
Výrobek navlékejte vždy na suchou nohu, nejlépe hned
ráno před zatížením končetiny, a to vsedě.
Pokud se ráno osprchujete a poté se staráte o Vaši pokož-
ku (viz také část 10 – Pokyny pro péči), počkejte krátkou
dobu, dokud pokožka řádně nevyschne. Díky tomu je
oblékání mnohem snazší. Připravte si prosím také své
textilní nebo gumové rukavice, které jsou k dostání na
specializovaných prodejních místech. Ty můžete použít
později ke snadnějšímu rozložení punčochy kolem nohy
nebo hned na začátku při navlékání. Rukavice přilnou
obzvlášť dobře a usnadňují oblékání.
Při nasazování se ujistěte, že jsou Vaše nehty zaoblené
a hladké. Stejně tak jsou důležité udržované paty a nehty
na nohou, aby se nepoškodila pletenina. Své šperky nebo
náramkové hodinky si nasaďte až po navlečení punčoch.
Chcete-li si své zdravotní kompresivní punčochy navléct
pohodlně, posaďte se a položte nohu na vyvýšené místo,
například na malou stoličku.
Navlékání zdravotních kompresivních punčoch
bez špice
Postup při navlékání výrobků s otevřenou špicí je vyobra-
zen v přední části návodu na použití (obr. A).
1. K výrobkům s otevřenou špicí přikládáme pro snadněj-
ší oblékání hladkou navlékací pomůcku, která se nasadí
na prsty až po patu.
2. Punčochu přetáhněte naruby po oblast kotníku. Vsuňte
palce dovnitř punčochy a natáhněte punčochu přes
prsty na nárt.
3. Punčochu postupně přetáhněte přes patu. Pata je
oblast, kde je třeba vyvinout pro přetažení punčochy
větší sílu.
4. V oblasti kotníku je nejvyšší kompresivní tlak, výrobek
je zde nejužší. Postupně nabíráním pleteniny povyta-
hujte další část punčochy.
5. Postupujte dále a pokládejte punčochu směrem ke
kolenu, případně výše, dle typu punčochy. Nakonec
hlazením dlaněmi vyrovnejte případné záhyby a nerov-
nosti ve směru od kotníku výše, až pocítíte přiléhavý
kompresivní účinek výrobku na celém povrchu nohy.
6. Nakonec vytáhněte hladkou navlékací pomůcku přes
otevřenou špici punčoch ven.
Zpočátku Vám může oblékání připadat obtížné, avšak
při opakovaném používaní získáte potřebnou zručnost
a navlékání pro Vás bude snazší.
Navlékání zdravotních kompresivních punčoch se špicí
Postup navlékání je obrázkově znázorněn v přední části
návodu na použití (obr. B).
1. Výrobky se špicí navlékejte tak, že vsunete palce
dovnitř punčochy a natáhnete punčochu přes prsty na
nárt a postupně ji přetáhnete přes patu. Pata je oblast,
kde je třeba vyvinout pro přetažení punčochy větší sílu.
2. V oblasti kotníku je nejvyšší kompresivní tlak, výrobek
je zde nejužší. Postupně nabíráním pleteniny povyta-
hujte další část punčochy.
3. Postupujte dále a pokládejte punčochu směrem ke
kolenu, případně výše, dle typu punčochy. Nakonec
hlazením dlaněmi vyrovnejte případné záhyby a nerov-
nosti ve směru od kotníku výše, až pocítíte přiléhavý
kompresivní účinek výrobku na celém povrchu nohy.
4. Postup navlékání je obrázkově znázorněn v přední
části návodu na použití (obr. B: Navlékání zdravotních
kompresivních punčoch se špicí).
Tip: Ptejte se také po praktické kovové navlékací
pomůcce – navlékači zdravotních kompresivních
punčoch.
Werbung
