Maxis MICRO Gebrauchsanweisung Seite 42

(arvestades vastunäidustusi, vt 4. punkti)
CZ
• Jalaveeni tromboosi kordumise ennetamine
• Jalgade venoossete haavandite põhjustatava valu
vähendamine
• Veenilaiendid
SK
• Veenilaiendite ravi järgsed algsed etapid
• Funktsionaalne (rasvumise, istuva või seisva töö põhj-
ustatud) veenipuudulikkus
• Veenide malformatsioonid
EN
Tromboemboolsed veenihaigused
• Pindmine veenitromboos
• Sügav veenitromboos
DE
• Seisund pärast tromboosi
• Posttrombootiline sündroom
• Tromboosi profülaktika mobiilsetel patsientidel
FR
Tursed
• Lümfiturse
• Rasedusaegne turse
ES
• Posttraumaatiline turse
• Operatsioonijärgne turse
• Operatsioonijärgne reperfusiooniga seotud turse
• Tsükliline idiopaatiline turse
PO
• Lipödeem
• Liikumatuse põhjustatud kongestsioon (artrogeenne
kongestsioonisündroom, jäseme parees ja osaline parees)
• Tööga seotud turse (istudes ja seistes töötamisel)
IT
• Ravimite põhjustatud turse
Muud näidustused
• Rasvumine koos veenipuudulikkusega
NE
• Jalgade põletikuline dermatoos
• Iiveldus ja pearinglus raseduse ajal
• Ülekoormuse põhjustatud probleemid raseduse ajal
• Põletuse järgne seisund
DA
• Armiravi
Palun pidage silmas järgmist teavet
SWE
Meditsiiniliste survesukkade valimisel mängivad rolli
ka konkreetset patsienti puudutavad tegurid – näiteks
kehakaal, turse tüüp ja raskusaste ning sidekoe iseloom.
Seetõttu soovitame:
NO
• Mida suurem kehakaal;
• Mida suurem kalduvus tursete tekkele;
• Mida raskem haigus;
• Mida pehmem sidekude;
FI
→ eda tugevam peaks olema sukkade materjal!
Teie arst või mõni teine meditsiinitöötaja, keda te usaldate,
aitab teid ja annab nõu, kuidas valida õiged meditsiinilised
survesukad. See tagab teie individuaalsete vajadustega
LT
arvestamise, et teil oleks mugavam ja ravi edukam.
4. Vastunäidustused – millal ei tohi meditsiinilisi
survesukki kanda?
ET ET
Järgmistel juhtudel ei tohi meditsiinilisi survesukki kanda:
• edasiarenenud perifeerne arteriaalne obliteratsioon
(kui on vähemalt üks järgmistest näitajatest: ABPI <
PL
0,5, arteriaalne rõhk pahkluu juures < 60 mmHg, rõhk
sõrmedes < 30 mmHg või pöia TcPO2 < 20 mmHg).
• Mitteelastsete materjalide kasutamisel võib katsetada
surveravi, kui arteriaalne rõhk pahkluu juures
HU
• on 50–60 mmHg ja on tagatud kliiniline kontroll;
• kompenseerimata südamepuudulikkus (NYHA III + IV);
• septiline flebetiit;
• phlegmasia coerulea dolens.
SL
Järgmistel juhtudel tuleb raviotsust hoolikalt kaaluda
(arvestades eeliseid ja ohte ning valides kõige sobiva-
ma survevahendi):
RU
• tugevad märjad dermatoosid;
• survesuka materjali mittetaluvus;
• rasked jäsemete tundlikkuse häired;
• edasiarenenud perifeerne neuropaatia (näiteks
TU
diabeedi korral);
• primaarne krooniline polüartriit.
Kui te ei ole kindel, kas mõni neist punktidest puudutab
AR
ka teid, pidage nõu oma arsti või mõne teise meditsii-
nitöötajaga, keda te usaldate.
Esineda võivad järgmised ohud ja kõrvaltoimed.
Meditsiinilised survesukad võivad erandjuhtudel, eriti
valel käsitsemisel, põhjustada:
• naha nekroosi;
• perifeersete närvide survekahjustusi.
Tundliku naha korral võib esineda sügelust, ketendust
ja põletiku sümptomeid. Seetõttu tuleb surveravi ajal
nahka õigesti hooldada. Palun pidage kinni olulistest
juhistest (7. ja 8. punkt).
Järgmiste sümptomite tekkimisel tuleb survesukad
kohe jalast ära võtta ja pidada nõu arsti või mõne
teise meditsiinitöötajaga:
• varvaste siniseks või valgeks muutumine, ebamugavus
ja tuimus, kasvav valu, lämbumistunne ja higistamine,
liigutuste tugev piiratus
5. Ettenähtud kasutajate sihtgrupp
Ettenähtud kasutajate hulka kuuluvad arstid, tervishoiu-
töötajad, patsientidel meditsiiniliste survesukkade õiget
kasutamist tagav ravipersonal ja patsiendid ise.
Kõik nad hoolitsevad vastavalt oma pädevusele ja tootjalt
saadud teabe alusel õigete meditsiiniliste survesukkade
valimise (mõõtmise, suuruse määramise, funktsiooni, täis-
kasvanute ja laste näidustuste ning surveklassi) eest.
6. Kandmine ja kasutamisaeg – kui kaua võin surve-
sukki kanda?
Kui teie arst ei määra teisiti, kandke oma survesukki
optimaalse ravitoime saavutamiseks hommikust õhtuni.
Kui erandjuhtudel (näiteks pika lennureisi ajal) venib
kandmisaeg märksa pikemaks, siis võite survesukki mitu
korda veidi nihutada.
Sukkade optimaalse toime tagamise eeldus on nende
täpselt paika pandud survekõver. Igapäevasel kandmisel
ja pesemisel võivad raviks vajalik surve ja sukkade elastsus
aja jooksul väheneda. Maksimaalne soovitatav kasutamisa-
eg on 6 kuud. Võimalikult optimaalse surve saavutamiseks
pidage kinni meie juhistest ja soovitustest (8. ja 10. punkt).
Võtke meiega julgelt ühendust. Me teavitame teid võima-
lustest, kuidas tagada veresoonte või lümfisüsteemi tõhus
ja pikaajaline ravi meditsiiniliste survesukkade abil.
7. Kasutusjuhend – mida ma peaksin teadma?
• Meditsiinilisi survesukki peaksid müüma väljaõppinud
töötajad ning seda ainult koos kasutus- ja hool-
dusjuhendiga (8. ja 10. punkt).
• Kui kandmisel tekib valu või liigne nahaärritus, võtke
sukad kohe jalast ära ja pidage nõu oma arsti või mõne
teise pädeva tervishoiutöötajaga.
• Surveravi ajal tuleb nahka sobivalt hooldada. Eriti rasva
sisaldavad kreemid või salvid, samuti seebijäägid võivad
põhjustada nahaärritust ja materjali kulumist ning
mõjutada sellega meditsiiniliste survesukkade tõhusust.
Seetõttu pakume nahahooldustooteid, mis on mõeldud
spetsiaalselt kasutamiseks meditsiiniliste survesukkade
kandmisel. Küsige nõu spetsiaalsetest müügikohtadest.
• Silikoonist servaga survesukkade kandmisel võib
tundliku nahaga inimestel tekkida nahaärritus (higi ja
mehaanilise koormuse kombinatsiooni tõttu). Selle väl-
timiseks on soovitatav serva päeva jooksul mitu korda
veidi nihutada (vt 6. punkti). Reisi katvad sukad võivad
alla vajuda ka tiheda karvkatte tõttu. Sellistel juhtudel
soovitame meditsiiniliste survesukkade paremaks
kinnitamiseks kasutada spetsiaalseid liime. Küsige
vajadusel nõu spetsiaalsetest müügikohtadest.
• Teravad sõrme- ja varbaküüned, seestpoolt katkised
jalatsid, ehted, samuti karedad ja sarvestunud kannad
võivad kudumit kahjustada.
• Ärge mitte kunagi parandage sukki ise ega laske neid
parandada teise teenusepakkuja juures, sest nii väheneb
meditsiiniseadme kvaliteet, ohutus ja tõhusus. Asja-
tundliku parandamise kohta (kui see on võimalik) saate
teavet meie edasimüüjatelt või klienditeeninduselt.
• Tooteid puudutavate pretensioonide korral, näiteks
kahjustunud kudumi kohta, pöörduge oma spetsiaal-
se müügikoha poole. Tootjale ja pädevale riigiasutu-
sele tuleb teatada ainult ohujuhtumitest, mis võivad
põhjustada märkimisväärset tervise halvenemist või