Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Strømpene COTTON inneholder bomull i tillegg. Du
CZ
finner mer utførlig informasjon på lappen av tekstil som
er festet til dine kompressive strømper.
Uten lateks: I dette produktet er det ikke
innarbeidet noen gummi utvunnet av tropiske
SK
planters melkesaft.
• De kompressive strømpene MAXIS MICRO er utstyrt
med MICRO PROTECTION. Det er snakk om et tiltak mot
bakterier og mugg som spesielt hindrer at det utvikles
EN
mugg, bakterier og andre uønskede mikroorganismer.
• De kompressive strømpene MAXIS BRILANT omfatter
den spesielle High IQ® COOL COMFORT som bidrar til å
enklere føre fuktighet bort fra kroppen.
DE
• De kompressive strømpene MAXIS COTTON inneholder
mikrokapsler med antibakterieeffekt, i kombinasjon
med aloe vera-ekstrakt.
• De kompressive strømpene PROMAX STANDARD er
FR
utstyrt med SOFT PROTECTION. Det er snakk om et
tiltak mot bakterier som gir det fine, tynne strømpema-
terialet friskhet og luftighet. Den bidrar dessuten til å
ES
enklere føre fuktighet bort fra kroppen.
12. Avhending – hvordan skal jeg avhende mine
kompressive helsestrømper?
PO
Vennligst kast dine kompressive helsestrømper sammen
med alminnelig husholdningsavfall. Ingen spesielle
kriterier for avhending foreligger.
IT
NE
KÄYTTÖOHJE
Käyttöohje koskee seuraavia malleja:
MICRO, BRILLANT, COTTON, PROMAX STANDARD, yksilölliseen käyttöön valmistetut tuotteet
DA
Arvoisa käyttäjä,
kiitämme osoittamastasi luottamuksesta. Olemme iloisia siitä, että päätit hankkia lääkinnälliset kompressiosuk-
kamme. Kompressiohoidon vaikutuksen varmistamiseksi pyydämme sinua käyttämään hieman aikaa näiden
SWE
ohjeiden huolelliseen lukemiseen. Säilytä ne varmassa paikassa, jotta voisit myöhemminkin etsiä niistä tärkeitä tieto-
ja. Millaisten tahansa kysymysten tapauksessa käänny lääkärin tai luottamasi terveydenhoitotyöntekijän puoleen.
1. Käyttötarkoitus – mihin tarkoitukseen lääkinnälli-
NO
NO
siä kompressiosukkia käytetään?
Lääkinnälliset kompressiosukat ovat olennainen osa kompre-
ssiohoitoa. Kompressiohoitoa käytetään laskimo- ja lymfa-
turvotusten sekä sekamuotoisten turvotusten hoitoon ja se
FI
FI
on yksi konservatiivisen hoidon korvaamattomia menetelmiä.
2. Tuotteen ominaisuudet vaikutuksen kannalta –
miten lääkinnälliset kompressiosukat toimivat?
LT
Vaikutusmekanismi perustuu kapillaarisuodatuksen
soluvälitilaan vähenemiseen ja tehostaa kudosnesteen (ja
kristalloidien) resorptiota takaisin kapillaarin laskimohaaraan,
nopeuttaa imunesteen virtausta imusuonistossa ja voimistaa
ET
laskimoiden ja imunesteen lihaspumpun toimintaa. Tämä
vaikutusspektri minimoi tai täysin eliminoi laskimorefluksin,
laskimostaasin ja lymfostaasin haitalliset seuraukset.
PL
3. Käyttöaiheet – millaisten oireiden yhteydessä
lääkinnällisiä kompressiosukkia käytetään?
Diagnoosin jälkeen olet saanut lääkinnällisen kompre-
HU
ssiotuotteemme. Saavuttaaksesi optimaaliset hoitotu-
lokset menettele lääkärin tai terveydenhoitotyöntekijän
ohjeiden mukaan. Ota huomioon, että materiaalin tyypin
ja käytettävissä olevien kompressioluokkien vuoksi on eri
SL
sukilla erilaiset käyttöaiheet ja – alueet.
Lääkinnällisiä kompressiosukkia voidaan yleisesti
ottaen käyttää seuraaviin käyttöaiheisiin:
RU
Krooniset laskimosairaudet
• laskimo-oireiden parantaminen
• elämänlaadun parantaminen kroonisten laskimosai-
TU
rauksien yhteydessä
• laskimoturvotusten ehkäisy ja hoito
• laskimovajaatoiminnan aiheuttamien ihomuutosten
AR
ehkäisy ja hoito
• ihottumat ja pigmenttihäiriöt
13. Symbolforklaring
Hjelpemiddel for helsens skyld
Medical Device
Unik produktidentifikasjon Unique
Device Identifier
Én pasient – flergangsbruk (se også
punkt 6: Å gå med strømper og deres
bruksperiode)
Kan ikke returneres
Lipodermatoskleroosi ja valkoinen atrofia
• laskimohaavojen hoito jaloissa
• sekamuotoisten (valtimo- ja laskimoperäisten) säärihaa-
vojen hoito (vasta-aiheet huomioon ottaen: ks. kohta 4)
• jalkojen laskimovaivojen uusiutumisen ehkäisy
• laskimohaavojen aiheuttaman kivun vähentäminen
jaloissa
• suonikohjut
• suonikohjujen hoidon jälkitilan alkuvaihe
• laskimoiden vajaatoiminta (lihavuus, istuma- ja
seisomatyö)
• laskimoepämuodostumat
Tromboemboliset laskimosairaudet
• pinnallinen laskimotukos
• syvä laskimotukos
• laskimotukoksen jälkitila
• posttromboottinen oireyhtymä
• laskimotukoksen profylaksia liikkuvilla potilailla
Turvotus
• imunesteturvotus
• raskauden ajan turvotus
• posttraumaattinen turvotus
• leikkauksen jälkeinen turvotus
• leikkauksen jälkeinen reperfuusion aiheuttama turvotus
• syklinen idiopaattinen turvotus
• lipödeema
• verentungos immobilisaation seurauksena (artro-
geeninen turvotusoireyhtymä, halvaus ja osittainen
raajahalvaus)
• työn aiheuttama turvotus (istuma- ja seisomatyö)
• lääkkeiden aiheuttama turvotus
Muut käyttöaiheet
• lihavuudesta johtuva laskimoiden vajaatoiminta
• jalkojen tulehduksellinen dermatoosi
Revisjonsdato 12/2020
SUOMALAINEN
Werbung
