Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Éventuels risques et effets secondaires:
Les bas de contention médicaux peuvent exceptionnelle-
ment, notamment en cas de mauvaise manipulation, être
à l'origine des problèmes suivants:
• nécrose cutanée et
• lésions de pression des nerfs périphériques.
Des démangeaisons cutanées, des écailles et des signes
d'inflammation peuvent survenir sur les peaux sensibles.
Des soins adéquats de la peau en cas de traitement par
contention doivent par conséquent être réalisés. Veuillez de
ce fait respecter nos importantes directives (points 7 et 8).
Les symptômes suivants devraient amener au retrait
immédiat du bas de contention, avec une consul-
tation ultérieure auprès du médecin traitant ou du
professionnel de santé:
• Coloration bleue ou blanche des orteils, inconfort et in-
sensibilité, augmentation de la douleur, essoufflement
et transpiration, restriction aiguë des mouvements
5. Groupe cible d'utilisateurs envisagé
Les utilisateurs visés sont les médecins, les professionnels
de santé et les infirmiers assurant la mise en œuvre
adéquate du bas de contention médical sur les patients
et les patients eux-mêmes. Chacun s'assure du bon choix
de bas de contention médical, de manière responsable
et sur la base des informations disponibles auprès du
fabricant (mesure, détermination de la taille, fonction,
indication chez l'adulte et l'enfant, classe de contention).
6. Port et durée d'utilisation – combien de temps
puis-je porter des bas de contention?
Sauf indication contraire de votre médecin, portez vos
bas de contention pour un traitement optimal du matin
jusqu'au soir. De manière exceptionnelle, si la durée
du port est clairement dépassée (vol long-courrier par
exemple), il est possible d'ajuster légèrement les bas de
contention, et ce plusieurs fois.
Pour que l'effet des bas de contention soit optimal, il est
nécessaire que la courbe de pression soit graduée de ma-
nière précise au préalable. Le port et le lavage quotidiens
peuvent réduire la pression thérapeutique et l'élasticité
nécessaires de vos bas de contention dans le temps. La
durée d'utilisation recommandée est donc au maximum
de 6 mois. Si vous voulez obtenir la meilleure pression
possible, veuillez respecter nos instructions et nos
recommandations (points 8 et 10). N'hésitez pas à nous
contacter. Nous vous informerons quant aux possibilités
visant à assurer un traitement efficace et à long terme
des maladies veineuses ou du système lymphatique à
l'aide de bas de contention médicaux.
7. Mode d'emploi – que dois-je savoir?
• Les bas de contention médicaux ne doivent être distribués
que par un personnel qualifié, accompagnés des instructi-
ons d'utilisation et d'entretien (voir les points 8 et 10).
• Si vous ressentez de la douleur ou une irritation
excessive de la peau pendant le port, retirez immé-
diatement vos bas et consultez votre médecin ou
professionnel de santé.
• Des soins de la peau appropriés sont essentiels pour
les traitements de contention. Les crèmes ou les
pommades contenant en particulier des graisses, tout
comme les résidus de savon, peuvent provoquer une
irritation cutanée et une usure du matériau, impactant
ainsi l'efficacité des bas de contention médicaux. C'est
pourquoi nous proposons des produits complémentai-
res de soins cutanés spécialement adaptés aux bas de
contention médicaux. Laissez-vous conseiller dans des
points de vente spécialisés.
• Les bas de contention ayant un ourlet en silicone
peuvent être à l'origine d'une irritation cutanée chez
les individus à peau sensible (liée à la combinaison de
la transpiration et de l'effort mécanique). Pour éviter
cela, il est recommandé d'ajuster légèrement plusieurs
fois dans la journée l'ourlet (voir le point 6). Des bas
montants jusqu'aux cuisses peuvent également glisser
du fait d'un système pileux important. Dans ce cas,
nous recommandons l'utilisation d'un adhésif spécial
permettant un meilleur maintien des bas de contenti-
on médicaux. Laissez-vous éventuellement conseiller
dans des points de vente spécialisés.
• Des ongles coupants des doigts et des orteils, des
chaussures défectueuses, des bijoux, ainsi que des
talons rugueux et de la corne peuvent endomm-
ager le tricot.
• Ne réparez jamais les bas vous-même ou ne les faites
pas réparer chez un autre fournisseur de services
pour ne pas provoquer une réduction de la qualité, la
sécurité et l'efficacité du dispositif médical. Contactez
si possible notre revendeur ou notre service client pour
obtenir des informations relatives à la réparation.
• En cas de réclamations relatives aux produits, tels que
des dommages portés au tricot, veuillez contacter
votre point de vente spécialisé. Seuls les événements
sérieux pouvant entraîner une détérioration signifi-
cative de la santé ou le décès doivent être signalés
au fabricant et à l'autorité compétente de l'État. Les
événements sérieux sont définis à l'article 2 n° 65 du
règlement (UE) 2017/745 (MDR).
• L'étiquette textile cousue dans les vêtements est un
élément important servant à identifier le produit. Ne
jamais retirer cette étiquette du bas de contention
médical ; son retrait annulera le droit à la garantie, la
réparation ou au remplacement.
8. Instructions relatives à l'enfilage – sur quoi dois-je
porter mon attention lorsque je mets mes bas de
contention médicaux?
Portez toujours le produit sur une peau sèche, de préféren-
ce le matin avant de vous lever, et ce en position assise.
Si vous prenez une douche le matin, puis entretenez votre
peau (voir également le point 10 – Instructions relatives
aux soins), attendez que la peau soit sèche. Cela facilite
grandement l'enfilage. Veuillez également préparer vos
gants en textile ou en caoutchouc, disponibles dans les
points de vente spécialisés. Vous pouvez les utiliser ulté-
rieurement pour enfiler facilement les bas autour de votre
jambe ou dès le début lors de la mise en place. Les gants
adhèrent particulièrement bien et facilitent l'enfilage.
Lors de la pose, assurez-vous que vos ongles sont
arrondis et lisses. Il est également important de
correctement prendre soin des talons et des orteils
pour ne pas endommager le tricot. Mettez vos bijoux
ou votre montre après avoir enfilé vos bas. Pour mettre
confortablement vos bas de contention médicaux,
asseyez-vous et placez votre pied sur un élément
surélevé, comme un petit tabouret.
Enfilage des bas de contention médicaux de type
pointe de pied ouverte
La procédure d'enfilage des produits de type pointe de
pied ouverte est indiquée schématiquement au début du
mode d'emploi (fig. A).
1. Une bande lisse, allant des orteils au talon, est fixée
aux produits de type pointe de pied ouverte pour en
faciliter l'enfilage.
2. Faites glisser le bas partiellement retourné jusqu'au
niveau de la cheville. Insérez vos pouces à l'intérieur du
bas et tirez délicatement au niveau des orteils.
3. Faites glisser progressivement le bas sur le talon. Le
talon est une zone nécessitant un effort supérieur pour
tirer le bas.
4. La région de la cheville est celle où la plus grande force
de compression est exercée, le produit y étant le plus
étroit. Tirez progressivement la partie supérieure du
bas en ramenant le tricot.
5. Déroulez le bas le long de la jambe vers le genou, ou
plus haut, en fonction du type de bas. Puis lissez les plis
et les irrégularités avec la paume, de la cheville vers le
haut de la jambe, jusqu'à ressentir l'effet de compressi-
on du produit sur toute la surface de la jambe.
6. Enfin, tirez la bande lisse au niveau de la pointe de
pied ouverte du bas en l'éloignant de la cheville.
L'enfilage peut vous sembler difficile dans les premiers tem-
ps, mais une utilisation répétée vous permettra d'acquérir
l'expérience dont vous avez besoin pour en faciliter la pose.
CZ
SK
EN
DE
FR
FR
ES
PO
IT
NE
DA
SWE
NO
FI
LT
ET
PL
HU
SL
RU
TU
AR
Werbung
