Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
случае рекомендуем использовать специальный клей
CZ
для закрепления медицинских компрессионных чулок.
В случае необходимости обратитесь к консультанту
специализированного магазина.
• Вы можете повредить компрессионный трикотаж
SK
острыми ногтями на руках и ногах, плохой
домашней обувью, украшениями, а также сухой и
шершавой кожей на пятках.
• Ни в коем случае не пытайтесь починить чулки
EN
самостоятельно, а также не отдавайте их в починку
другим лицам, так как тем самым снижается их
качество, безопасность и эффективность как
терапевтического средства. Информацию о
DE
квалифицированной починке – если таковая
возможна – вы получите у наших продавцов или в
нашей клиентской службе.
• Со всеми рекламациями в отношении товара,
FR
например, при повреждении трикотажа,
обращайтесь в свой специализированный магазин.
Производителю и компетентному государственному
ES
органу следует сообщать только особо важные
факты, которые могут привести к значительному
ухудшению состояния здоровья или к летальному
исходу. Определение особо важных фактов дается
PO
в статье 2 часть 65 Регламента (ЕС) 2017/745 о
медицинских изделиях (MDR).
• Текстильная этикетка, вшитая в изделие, важна для
его надлежащей идентификации. Ни в коем случае не
IT
удаляйте эту этикетку с медицинских компрессионных
чулок, в обратном случае, вы теряете право на
гарантию, починку или замену товара.
NE
8. Инструкция по надеванию – на что обратить
внимание при надевании медицинских
компрессионных чулок?
Чулки натягивайте в положении сидя, на сухие ноги,
DA
желательно с самого утра до образования отеков.
Если вы утром приняли душ, а после этого нанесли
на ноги средства по уходу за кожей (см. также часть
SWE
10 – «Указания по уходу»), то немного подождите,
пока кожа не высохнет. В таком случае надевать
чулки будет гораздо проще. Приготовьте текстильные
или резиновые перчатки, которые также можно
NO
приобрести в специализированных магазинах. С ними
проще разгладить чулок на ноге, но можно их надеть
с самого начала, они помогут и при самом надевании.
Перчатки очень хорошо прилегают и упрощают
FI
процесс надевания чулок.
Перед тем, как надевать чулки, убедитесь, что ваши
ногти гладкие и ухоженные. Важно также следить за
состоянием ногтей на ногах и пяток, чтобы зря не
LT
повредить трикотаж. Украшения и часы надевайте
после того, как наденете чулки. Для удобства при
надевании медицинских компрессионных чулок
сядьте, ногу положите на возвышение, например, на
ET
небольшую табуретку.
Надевание медицинских компрессионных чулок
PL
без мыска
Процесс надевания чулок без мыска показан в
начальной части инструкции (рис. А).
1. Для того чтобы чулки с открытым мыском было проще
HU
надеть, к ним прикладывается специальный гладкий
носочек, который натягивается от пальцев до пятки.
2. Выверните чулки наизнанку и натяните их до
лодыжки. Большими пальцами растяните чулки и
SL
натяните их через пальцы ног на подъем стопы.
3. Неспеша натяните чулок через пятку. В области
пятки необходимо приложить некоторое усилие
при натягивании чулка.
RU
RU
4. Максимальной конверсии подвергается нога в
области лодыжки, чулки в данном месте очень
узкие. Аккуратно набирая трикотаж, постепенно
расправляйте чулок.
TU
5. Чулок расправьте до колена или выше, в
зависимости от его типа. Разгладьте ладонями
складки и изгибы в направлении от лодыжки
AR
наверх, пока не почувствуете компрессионное
давление по всей поверхности ноги.
6. В конце снимите вспомогательный носочек, вытянув
его через открытый мысок чулка.
На первых порах вам может показаться, что надевать
компрессионные чулки сложно, но со временем мы
приобретете необходимые навыки.
Надевание медицинских компрессионных чулок
с мыском
Процесс надевания показан в начальной части
инструкции (рис. B).
1. Для того чтобы надеть чулок с мыском, большими
пальцами рук их растяните и натяните чулок через
пальцы ног на подъем стопы, а затем постепенно
на пятку. В области пятки необходимо приложить
некоторое усилие при натягивании чулка.
2. Максимальной конверсии подвергается нога в
области лодыжки, чулки в данном месте очень
узкие. Аккуратно набирая трикотаж, постепенно
расправляйте чулок.
3. Чулок расправьте до колена или выше, в
зависимости от его типа. Разгладьте ладонями
складки и изгибы в направлении от лодыжки
наверх, пока не почувствуете компрессионное
давление по всей поверхности ноги.
Процесс надевания показан в начальной части
инструкции (рис. B: Надевание медицинских
компрессионных чулок с мыском).
Совет: Посоветуйтесь со специалистом насчет
возможности применения специального
металлического приспособления – батлера
компрессионного трикотажа.
9. Указания по хранению – каким образом
и как долго могут храниться медицинские
компрессионные чулки?
Изделия следует хранить в сухом
месте и защищать их от прямых
солнечных лучей и тепла.
Символ песочных часов на коробочке
показывает крайний срок службы изделия.
Максимальный срок службы серийных изделий
составляет 42 месяца. Данный срок включает в себя
максимальный срок практического использования
изделия, который составляет 6 месяцев (см. пункт 6).
• Изделия, изготовленные по индивидуальным заказам,
предназначены для немедленного применения.
10. Указания по уходу – на что обратить внимание
при уходе за медицинскими компрессионными
чулками?
Чулки необходимо стирать каждый день. Рекомендуем
их стирать вручную, используя стиральное средство
для нежной стирки. В качестве альтернативы можно
использовать нежный стиральный порошок для стирки
в стиральной машине (нежная стирка на 40 °C) без
отбеливателя и кондиционера для белья.
Совет:
• Рекомендуем стирать чулки, вывернутыми наизнанку.
Стирать отдельно или с одеждой того же цвета.
• Для дополнительной защиты можно использовать
специальные стиральные мешочки.
• Не сдавайте медицинские компрессионные чулки
в химчистку, не чистите их бытовыми чистящими
средствами.
• После стирки вы можете вложить чулки в
полотенце и выжать их. Не оставляйте чулки в
мокром полотенце, высушите их на воздухе. Ни
в коем случае не сушите чулки под прямыми
солнечными лучами и на радиаторе. Медицинские
компрессионные чулки можно сушить на слабой
программе сушильной машины.
Werbung
