Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Varmista ennen sukkien pukemista, että kyntesi ovat
CZ
pyöristetyt ja sileät. Samoin on tärkeää hoitaa kantapäitä
ja varpaiden kynsiä, etteivät ne vahingoittaisi neulosta.
Ota korut ja rannekello käyttöön vasta sukkien pukemi-
sen jälkeen. Helpottaaksesi lääkinnällisten kompre-
SK
ssiosukkien pukemista istuudu ja laita jalkasi vähän
korkeammalle tuelle, esimerkiksi pienelle jakkaralle.
Avokärkisten lääkinnällisten kompressiosukkien
EN
pukeminen
Avokärkisten sukkien pukemista on kuvattu käyttöohjeen
etuosassa (kuva A).
1. Avokärkisten sukkien pukemista helpottaa sileä puke-
DE
misapuväline, joka asetetaan varpaista kantapäähän.
2. Aseta sukka nurin päin nilkan alueelle. Laita peukalot
sukan sisään ja vedä sukka varpaiden yli jalkapöydälle.
3. Vedä sukka vähitellen kantapään yli. Kantapään
FR
kohdalla on tarpeen käyttää sukan vetämiseen vähän
enemmän voimaa.
4. Nilkan alueella on sukan kapein kohta ja suurin
ES
kompressiopaine. Neuloksesta vähän kerrallaan kiinni
ottamalla siirrä sukkaa eteenpäin.
5. Jatka edelleen siirtämällä sukkaa polven suuntaan tai
ylemmäskin sukan tyypistä riippuen. Suorista lopuksi
PO
kämmenillä silittämällä mahdolliset poimut ja epäta-
saisuudet nilkan kohdalta ylöspäin, kunnes tunnet
sukan jalkaa myötäilevän kompressiovaikutuksen koko
jalan pinnalla.
IT
6. Vedä lopuksi sileä pukemisapuväline sukan avoimen
kärjen kautta pois.
Aluksi voi pukeminen vaikuttaa hankalalta, mutta käytön
toistuessa useammin totut menettelyyn ja pukemisesta
NE
tulee helpompaa.
Umpikärkisten lääkinnällisten kompressiosukkien
pukeminen
DA
Pukemista on kuvattu käyttöohjeen etuosassa (kuva B).
1. Pue umpikärkiset sukat laittamalla peukalot sukan sisään,
vetämällä sukka varpaiden yli jalkapöydälle ja sitten
SWE
vähitellen kantapään yli. Kantapään kohdalla on tarpeen
käyttää sukan vetämiseen vähän enemmän voimaa.
2. Nilkan alueella on sukan kapein kohta ja suurin
kompressiopaine. Neuloksesta vähän kerrallaan kiinni
NO
ottamalla siirrä sukkaa eteenpäin.
3. Jatka edelleen siirtämällä sukkaa polven suuntaan tai
ylemmäskin sukan tyypistä riippuen. Suorista lopuksi
kämmenillä silittämällä mahdolliset poimut ja epätasaisuu-
FI
FI
det nilkan kohdalta ylöspäin, kunnes tunnet sukan jalkaa
myötäilevän kompressiovaikutuksen koko jalan pinnalla.
Pukemista on kuvattu käyttöohjeen etuosassa (kuva B: Um-
pikärkisten lääkinnällisten kompressiosukkien pukeminen).
LT
Vihje: Kysy myös käytännöllistä metallista pukemisa-
puvälinettä – lääkinnällisten kompressiosukkien
vetolaitetta.
ET
9. Varastointiohjeet – millä tavalla ja kuinka kauan
voidaan lääkinnällisiä kompressiosukkia varastoida?
PL
Tuotteet täytyy varastoida kuivassa
paikassa suojattuna suoralta auringon-
valolta ja lämmöltä.
Pakkauksen etiketissä oleva tiimalasisymboli ilmoit-
HU
taa tuotteen viimeisen käyttöpäivän.
Kyseessä on sarjatuotteiden maksimaalinen 42 kuukau-
den säilyvyysaika. Tässä ajassa on jo otettu huomioon
tuotteen maksimaalinen käytännöllinen käyttöaika 6
SL
kuukautta (ks. kohta 6).
• Yksilölliseen käyttöön (potilaalle mittojen mukaan) val-
mistetut tuotteet on tarkoitettu välittömään käyttöön.
RU
10. Hoito-ohjeet – mihin on kiinnitettävä huomiota
lääkinnällisten kompressiosukkien hoidon yhteydessä?
Pese sukat joka päivä niiden käytön jälkeen. On suo-
siteltavaa käyttää hellävaraiseen pesuun tarkoitettua
TU
käsinpesuainetta.
Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää konepesuun tarkoitet-
tua hienopesuainetta (hienopesu 40 °C lämpötilassa)
AR
ilman optisia kirkasteita ja huuhteluaineita.
Vihjeitä:
• On suositeltavaa kääntää kompressiosukat nurin
päin pesun ajaksi. Pese ne erillään tai samanväristen
vaatteiden kanssa.
• Pesupussi suojaa sukkien materiaalia pesun aikana.
• Lääkinnällisiä kompressiosukkia ei saa pestä kemiallise-
sti eikä kotitalouden puhdistusaineilla.
• Pesun jälkeen voit kääriä sukat pyyhkeen sisään ja
puristaa kuivaksi. Älä jätä kosteita sukkia märkään
pyyhkeeseen, vaan anna niiden kuivua ilmassa. Älä
missään tapauksessa laita niitä kuivumaan suoraan
auringonpaisteeseen tai lämpöpatterin päälle.
Lääkinnälliset kompressiosukat voidaan kuivata myös
kuivausrummussa hienokuivausohjelmalla.
9
Pesu enintään 40 °C lämpötilassa
(hellävarainen pesu)
o
Valkaisu kielletty
m
Silitys kielletty
U
Kemiallinen pesu kielletty
Alhainen kuivausrummun lämpötila
s
(hellävarainen kuivaus)
11. Materiaalikoostumus – mitä lisäaineita kompre-
ssiosukissa on?
Kompressiosukat MICRO, BRILLANT, COTTON ja PROMAX
STANDARD sisältävät polyamidia ja elastaania. COTTON-
-sukissa on lisäksi puuvillaa. Tarkemmat tiedot ovat kom-
pressiosukkiin ommellussa tekstiilietiketissä.
Ei lateksia: Tässä tuotteessa ei ole mitään troo-
ppisten kasvien maitiaisnesteestä saatua kumia.
• MAXIS MICRO -kompressiosukissa on MICRO PRO-
TECTION -käsittely. Kyseessä on antibakteerinen ho-
meenestokäsittely, joka estää ennen kaikkea homeen,
bakteerien ja muiden haitallisten mikro-organismien
kehittymisen.
• MAXIS BRILANT -kompressiosukissa on High IQ® COOL
COMFORT -erikoiskäsittely, jonka ansiosta kosteus
poistuu kehosta paremmin.
• MAXIS COTTON -kompressiosukissa on Aloe Vera
uutetta sisältäviä antibakteerisesti vaikuttavia mikro-
kapseleita.
• PROMAX STANDARD -kompressiosukissa on SOFT
PROTECTION -käsittely. Kyseessä on antibakteerinen
käsittely, joka antaa sukkien hienolle ja ohuelle mate-
riaalille raikkautta ja hengittävyyttä. Se tehostaa myös
kosteuden poistumista kehosta.
12. Tuotteen hävittäminen – miten lääkinnälliset
kompressiosukat hävitetään?
Hävitä lääkinnälliset kompressiosukat tavallisen yhdy-
skuntajätteen mukana. Niiden hävittämistä varten ei ole
mitään erityisiä määräyksiä.
13. Symbolien selitykset
Lääkinnällinen laite Medical Device
Tuotteen yksilöllinen tunniste Device
Identifier
Yksi potilas – useampikertainen käyttö
(ks. myös kohta 6: Käyttö ja käyttöaika)
Ei palautettava
Päivitetty 12/2020
Werbung
