Inhaltsverzeichnis
Werbung
HINWEISE
Trocken lagern und keinen extremen Temperaturen aussetzen.
KONTRAINDIKATIONEN
Zu den Kontraindikationen zählen solche, die mit ERCP verbunden sind.
WARNHINWEISE
Dieses Instrument ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt. Wiederaufbereitungs-,
Resterilisierungs- und/oder Wiederverwendungsversuche können zum Ausfall des Instruments
und/oder zur Übertragung von Krankheiten führen.
Nicht verwenden, falls die Verpackung bei Erhalt bereits geöffnet oder beschädigt ist. Das
Instrument einer Sichtprüfung unterziehen und dabei besonders auf Knicke, Verbiegungen
und Bruchstellen achten. Nicht verwenden, falls Unregelmäßigkeiten festgestellt werden,
die die einwandfreie Funktion beeinträchtigen würden. Bitte lassen Sie sich von Cook eine
Rückgabeberechtigung erteilen.
Dieses Instrument nur für den angegebenen Verwendungszweck einsetzen.
Dieses Instrument darf nur von geschultem medizinischem Personal verwendet werden.
POTENZIELLE KOMPLIKATIONEN
Zu den mit ERCP in Verbindung gebrachten Komplikationen gehören u. a.: Pankreatitis,
Cholangitis, Aspiration, Perforation, Blutung, Infektion, Sepsis, allergische Reaktion auf
Kontrast- oder Arzneimittel, Hypotonie, Atemdepression oder Atemstillstand, Herzarrhythmie
oder Herzstillstand.
VORSICHTSMASSNAHME
Die für dieses Instrument erforderliche Mindestgröße des Arbeitskanals ist auf dem
Verpackungsetikett angegeben.
Ist während des Verfahrens unerwarteter Widerstand spürbar, den Katheter nicht
weiter vorschieben. Zuerst die Ursache des unerwarteten Widerstands ermitteln und
Abhilfemaßnahmen ergreifen.
Wenn es während des Verfahrens zu Blutungen kommt, das Verfahren sofort abbrechen und
Abhilfemaßnahmen ergreifen.
GEBRAUCHSANWEISUNG
1.
Instrument über einen vorpositionieren Führungsdraht in den Arbeitskanal des Endoskops
einbringen. In kleinen Schüben vorwärts bewegen, bis es endoskopisch sichtbar aus dem
Endoskop austritt, und mit der Kanülierung fortfahren.
2.
Instrument unter fluoroskopischer Kontrolle zur entsprechenden Position vorschieben,
um Striktur oder Papillenöffnung zu erweitern, und Dilatation fortsetzen.
Nach dem Eingriff das Instrument nach Klinikrichtlinien für den Umgang mit biologisch
gefährlichem medizinischem Abfall entsorgen.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΧΡΗΣΗ ΓΙΆ ΤΗΝ ΟΠΟΙΆ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΆΙ
Η συσκευή αυτή χρησιμοποιείται για τη διαστολή στενώσεων των χοληφόρων πόρων.
Η συσκευή αυτή ενδείκνυται για χρήση μόνο σε ενήλικες.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Φυλάσσετε σε ξηρό χώρο, μακριά από ακραίες τιμές θερμοκρασίας.
ΆΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Εκείνες που είναι ειδικές για την ERCP.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για μία χρήση μόνο. Προσπάθειες επανεπεξεργασίας ,
επαναποστείρωσης ή/και επαναχρησιμοποίησης ενδέχεται να οδηγήσουν σε αστοχία της
συσκευής ή/και σε μετάδοση νόσου.
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
