Généralités; Mentions De Danger; Remarques - Grundfos AP40-70 Montage- Und Betriebsanleitung

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Mentions de danger. . . . . . . . . . . .
1.2 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Public visé. . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Présentation du produit. . . . . . . . .
2.1 Description du produit . . . . . . . . . .
3. Réception du produit . . . . . . . . . .
3.1 Transport du produit . . . . . . . . . . .
3.2 Manutention et levage du produit. . . . .
4. Installation mécanique . . . . . . . . .
4.1 Conditions d'installation. . . . . . . . . .
4.2 Installation sur accouplement
automatique . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Installation sur socle circulaire . . . . . .
5. Branchement électrique . . . . . . . .
5.1 Coffret de commande CU 100 . . . . . .
5.2 Régulateurs de niveau . . . . . . . . . .
5.3 Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Modes de fonctionnement . . . . . . . .
6.2 Niveaux de démarrage et d'arrêt . . . . .
6.3 Sens de rotation. . . . . . . . . . . . . .
6.4 Réinitialisation de la pompe . . . . . . .
7. Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Programmation de la maintenance . . . .
8.2 Test de résistance à l'isolement . . . . .
8.3 Remplacement de la roue . . . . . . . .
8.4 Maintenance des roulements à billes . .
8.5 Contrôle de l'huile et vidange. . . . . . .
8.6 Kits de maintenance . . . . . . . . . . .
8.7 Pompes contaminées . . . . . . . . . . .
9. Grille de dépannage . . . . . . . . . . .
9.1 La pompe ne démarre pas . . . . . . . .
9.2 La pompe fonctionne mais ne débite pas
de liquide. . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3 La pompe démarre, mais le disjoncteur
se déclenche après un court instant. . . .
9.4 La pompe fonctionne mais à
performances réduites en consommant
beaucoup. . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.5 La garniture mécanique fuit, le contrôleur
de la chambre d'étanchéité signale le
défaut et arrête la pompe. . . . . . . . .
142
10. Caractéristiques techniques . . . . . .
10.1 Conditions de fonctionnement . . . . . .
10.2 Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142
10.3 Données électriques . . . . . . . . . . .
142
11. Mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . .
142
143

1. Généralités

143
143 Lire attentivement ce document avant de
procéder à l'installation. L'installation et le
145
fonctionnement doivent être conformes à
145
la réglementation locale et aux bonnes
145 pratiques en vigueur.
145

1.1 Mentions de danger

145
Les symboles et les mentions de danger ci-dessous
peuvent être mentionnés dans la notice d'installation
146
et de fonctionnement, dans les consignes de sécurité
147
et les instructions de maintenance Grundfos.
148
DANGER
148
Signale une situation dangereuse qui, si
148
elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou
150
des blessures graves.
150
AVERTISSEMENT
151
Signale une situation dangereuse qui, si
152
elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort
152
ou des blessures graves.
153
ATTENTION
153
Signale une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner des
153
blessures mineures ou modérées.
153
154
Les mentions de danger sont organisées de la
154
manière suivante :
154
TERME DE SIGNALEMENT
154
Description du danger
155
Conséquence de la non-observance de
155
l'avertissement
155
• Action pour éviter le danger.
155

1.2 Remarques

155
Les symboles et les remarques ci-dessous peuvent
être mentionnés dans la notice d'installation et de
156
fonctionnement, dans les consignes de sécurité et les
instructions de maintenance Grundfos.
156
Observer ces instructions pour les produits
antidéflagrants.
156
157
157
157
157
158