Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundfos Unilift AP35B Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundfos Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Unilift AP35B
  6. Montage- und betriebsanleitung
Grundfos Unilift AP35B Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos Unilift AP35B Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Unilift AP35B:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GRUNDFOS ANLEITUNG
Unilift AP35B, AP50B
Montage- und Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundfos Unilift AP35B

Inhaltszusammenfassung für Grundfos Unilift AP35B

  • Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG Unilift AP35B, AP50B Montage- und Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung 1. Sicherheitshinweise Übersetzung des englischen Originaldokuments. INHALTSVERZEICHNIS Warnung Seite Die Benutzung dieses Produktes erfor- dert Erfahrung und Wissen über das Sicherheitshinweise Produkt. 1.1 Allgemeines Personen, die in ihren körperlichen, 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen geistigen oder sensorischen Fähigkei- 1.3 Personalqualifikation und -schulung ten eingeschränkt sind, dürfen dieses 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicher-...

  • Seite 3: Sicherheitsbewusstes Arbeiten

    Montage- und Betriebsanleitung ausreichend infor- miert hat. 2.1 Verwendungszweck Grundsätzlich sind Arbeiten an der Pumpe nur im Die Grundfos Unilift AP35B und AP50B Pumpen sind Stillstand durchzuführen. Die in der Montage- und einstufige Tauchmotorpumpen zur Förderung von Betriebsanleitung beschriebene Vorgehensweise Schmutzwasser.

  • Seite 4: Lager- Und Betriebsbedingungen

    Pumpe kann die Blockierung oder einen erhöhten nicht in unmittelbarer Nähe des Schal- Verschleiß zur Folge haben. In diesem Fall erlischt ters eingebaut, muss der Schalter ver- jegliche Gewährleistung seitens Grundfos. riegelbar sein. 2.2 Lager- und Betriebsbedingungen Pumpen mit Drehstrommotoren müssen an einen externen Motorschutzschalter mit Differentialauslö-...

  • Seite 5: Kontrolle Der Drehrichtung

    4. Montage 3.1 Kontrolle der Drehrichtung (Nur bei Drehstrommotoren) Warnung Wenn die Pumpe an eine neue Installation ange- Die Montage der Pumpe darf nur von schlossen wird, muss eine Drehrichtungskontrolle qualifiziertem Fachpersonal ausge- vorgenommen werden. führt werden. Vorgehensweise: Es muss sichergestellt werden, dass 1.

  • Seite 6: Aufstellung

    4.2 Aufstellung 4.3 Montage mit automatischer Kupplung Die Pumpe kann stehend oder liegend betrieben Siehe Abb. A und B, Seite und 12. werden, siehe Abb. 3. Bei fester Installation können die Pumpen auf einer Bei Dauerbetrieb müssen der Motor sowie die Ein- stationären, automatischen Kupplung montiert wer- lauföffnung immer im Fördermedium eingetaucht den.

  • Seite 7: Freistehende Montage

    Bei der Demontage der Pumpe ist äußerste Vorsicht geboten, da dabei scharfkantige Teile freigelegt werden. Das Anschlusskabel und der Schwim- merschalter dürfen nur durch eine autorisierte Grundfos Werkstatt ausge- wechselt werden. 270 mm 6.1 Öl Die Pumpe enthält ca. 60 ml nicht-giftiges Öl.

  • Seite 8: Aufbau Der Pumpe

    Informatio- nen über das Fördermedium vorliegen. O-Ring Bei eventueller Serviceanforderung muss unbedingt Laufrad vor dem Versand der Pumpe mit Grundfos Kontakt aufgenommen werden. Informationen über Förder- Motor mit Flansch medium usw. müssen vorliegen, da sonst Grundfos Unterlegscheibe die Annahme der Pumpe verweigern kann.

  • Seite 9: Störungsübersicht

    7. Störungsübersicht Störung Ursache Abhilfe Motor läuft nicht an, Keine Stromzufuhr am Motor. Versorgungsspannung anschließen. wenn eingeschaltet Motor vom Schwimmerschalter aus- Schwimmerschalter einstellen/ wird. geschaltet. auswechseln. Sicherungen durchgebrannt. Sicherungen auswechseln. Motorschutzschalter/Thermoschal- Motorschutzschalter wieder einschal- ter hat ausgelöst. ten/warten, bis der Thermoschalter wieder einschaltet.

  • Seite 10: Entsorgung

    8. Entsorgung Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umwelt- gerecht entsorgt werden: 1. Benutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werkstatt. Technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 11: Anhang

    Anhang 1-pump installation on auto-coupling Fig. A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 12 2-pump installation on auto-coupling Fig. B • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 13 Free-standing Installation Fig. C Unilift AP35B ≤ 600 W Unilift AP35B > 600 W Uni- lift AP50B...
  • Seite 14 Fig. D...

  • Seite 15: Konformitätserklärung

    Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra entera responsabilidad Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que les que los productos Unilift AP35B y AP50B, a los cuales se refiere esta produits Unilift AP35B et AP50B, auxquels se réfère cette déclaration, declaración, están conformes con las Directivas del Consejo en la sont conformes aux Directives du Conseil concernant le aproximación de las leyes de las Estados Miembros del EM:...
  • Seite 16 V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da so naši izdelki Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod Unilift AP35B in AP50B, na katere se ta izjava nanaša, v skladu z Unilift AP35B i AP50B, na koji se ova izjava odnosi, u skladu sa naslednjimi direktivami Sveta o približevanju zakonodaje za...

  • Seite 17: Declaration Of Conformity Ru

    Declaration of conformity RU Насосы погружные одноступенчатые типа Unilift AP сертифицированы в системе ГОСТ Р. Сертификат соответствия: № РОСС DK.АЯ56.B44404, срок действия до 26.01.2015г. Истра, 1 февраля 2013 г. Касаткина В. В. Руководитель отдела качества, экологии и охраны труда ООО Грундфос Истра, Россия 143581, Московская...

  • Seite 18: Leistungserklärung

    позволяващ идентификация на строителния продукт, Article 11(4): изисквана съгласно Член 11(4): – Unilift AP35B and AP50B pumps marked with EN 12050-2 on – Помпи AP35B и AP50B, означени с EN 12050-2 на табелата the nameplate. с данни.
  • Seite 19 2. Type-, parti- eller serienummer eller en anden form for angivelse identifikaci stavebního výrobku podle požadavku Článku 11(4): ved hjælp af hvilken byggevaren kan identificeres som krævet i – Čerpadla Unilift AP35B a AP50B s označením EN 12050-2 na henhold til artikel 11, stk. 4: typovém štítku.
  • Seite 20 επιτρέπει την ταυτοποίηση του προϊόντος του τομέα των δομικών vorgeschrieben. κατασκευών όπως απαιτείται δυνάμει του Άρθρου 11(4): – Unilift AP35B- und AP50B-Pumpen, auf dem Typenschild – Αντλίες Unilift AP35B και AP50B με σήμανση EN 12050-2 στην mit 12050-2 gekennzeichnet. πινακίδα. 3. Verwendungszweck oder Verwendungszwecke des 3.
  • Seite 21 Artículo 11(4): l'exige l'Article 11(4) : – Bombas Unilift AP35B y AP50B en cuya placa de – Pompes Unilift AP35B etAP50B marquées EN 12050-2 sur la características figure la norma EN 12050-2.
  • Seite 22 člankom 11(4): necessario secondo l'art. 11(4): – Unilift AP35B i AP50B crpke označene s EN 12050-2 na – Pompe Unilift AP35B e AP50B, marcate con EN 12050-2 sulla natpisnoj pločici. targa dei dati identificati.
  • Seite 23 építési terméknek a 11. cikk (4) identificatie van het bouwproduct mogelijk maakt zoals vereist bekezdése alapján megkövetelt azonosítását: conform artikel 11(4): – Unilift AP35B és AP50B szivattyúk EN 12050-2 jelöléssel az – Unilift AP35B en AP50B pompen gemarkeerd met adattáblán. EN 12050-2 op het typeplaatje.
  • Seite 24 11 ust. 4: будівлях згідно Статті 11(4): – Pompy Unilift AP35B i AP50B oznaczone na tabliczce – Насоси Unilift AP35B і AP50B мають на фірмовій табличці znamionowej kodem EN 12050-2. позначення EN 12050-2. 3. Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub 3.
  • Seite 25 2. Тип, номер партии, серийный номер или любой другой conformidade com o Artigo 11(4): параметр, обеспечивающий идентификацию строительного – Bombas Unilift AP35B e AP50B com a indicação EN 12050-2 оборудования согласно Статье 11(4): na chapa de características. – Насосы Unilift AP35B и AP50B имеют обозначение...
  • Seite 26 în conformitate cu articolul 11 (4): vyžaduje podľa článku 11 ods. 4: – Pompe Unilift AP35B și AP50B marcate cu EN 12050-2 pe – Čerpadlá Unilift AP35Ba AP50B s označením EN 12050-2 na placa de identificare.
  • Seite 27 – Črpalke Unilift AP35B in AP50B z oznako EN 12050-2 na Članu 11(4): tipski ploščici. – Pumpe Unilift AP35B i AP50B označene su sa EN 12050-2 na 3. Predvidena uporaba gradbenega proizvoda v skladu z veljavnimi natpisnoj pločici. harmoniziranimi tehničnimi specifikacijami, kot jo predvideva 3.
  • Seite 28 11.4: – Unilift AP35B- ja AP50B-pumput, joiden arvokilvessä on – Unilift AP35B- och AP50B-pumpar märkta med EN 12050-2 på merkintä EN 12050-2. typskylten. 3. Valmistajan ennakoima, sovellettavan yhdenmukaistetun 3. Byggproduktens avsedda användning eller användningar i teknisen eritelmän mukainen rakennustuotteen aiottu...
  • Seite 29 ‫يك ون معيارھ ا‬ AP50B ‫و‬ Unilift AP35B ‫المض خات‬ – bir öğe: .‫بلوح ة اس م المودي ل‬ – Etiketinde EN 12050-2 ifadesi yer alan Unilift AP35B ve ‫ة‬ ‫فة التقني‬ ‫ا للمواص‬ ‫ييد، وفق‬ ‫ج التش‬ ‫تخدامات منت‬ ‫تخدام أو اس‬...
  • Seite 30 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 50/F Maxdo Center No. 8 XingYi Rd. Unit 1, Ground floor Industrial Garin Hongqiao development Zone Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
  • Seite 31 Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
  • Seite 32 96004693 0714 ECM: 1138400 www.grundfos.com...

Diese Anleitung auch für:

Unilift ap50b

Inhaltsverzeichnis