Lieferumfang; Zu Diesem Produkt; Identifikation Des Produkts; Montage - Emerson AVENTICS ITS Serie Betriebsanleitung

T4 Temperaturklasse 4 (Gas-Ex)
Zündtemperatur brennbarer Stoffe > 135 °C
max. zulässige Oberflächentemperatur 135 °C
IIIC für den Explosionsbereich IIIA, IIIB und IIIC geeignet
T135° maximale Oberflächentemperatur (Staub-Ex)
Gb, Db Gerätekategorie und Geräteschutzniveau
X besondere Merkmale (siehe „Technische Daten") (Thermischer Anwendungsbe-
reich)

5 Lieferumfang

• 1x Zylinder gemäß Katalog- oder Konfiguratorangaben
• 1x Betriebsanleitung
• Optional: Befestigungselemente
Wenn Sie einen Zylinder mit Befestigungselementen konfiguriert haben, sind die-
se Elemente bereits am Zylinder montiert. Das für Ihre Konfiguration zugelassene
Zubehör und Ersatzteile entnehmen Sie dem Online-Katalog.
Ihr Zylinder wurde nach Ihren Anforderungen individuell konfiguriert.
Die genaue Konfiguration können Sie sich mit Ihrer Bestellnummer im
Internet-Konfigurator anzeigen lassen.

6 Zu diesem Produkt

Auf der Titelseite sind Beispiele von Kolbenstangenzylindern dargestellt.

6.1 Identifikation des Produkts

Auf dem Standard-Typenschild finden Sie folgende Informationen (die dargestell-
ten Typenschilder sind nur Muster):
1
8 7
Abb. 1: Standard-Typenschild
1 Herstellerlogo
2 Fertigendes Werk
3 Fertigungsdatum
4 Hergestellt in
1
9
8
6
7
Abb. 2: Standard-Typenschild, Serie CCL-IS und RPC
1 Herstellerlogo
2 Seriennummer (MNR)
3 QR-Code (optional)
4 Maximaler Druck
5 Fertigendes Werk
Auf dem Typenschild für den mechanischen Explosionsschutz finden Sie folgende
Informationen:
AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AI | Deutsch
2 3
4
6 5
00135419
5 Maximaler Druck
6 Hub
7 Seriennummer (MNR)
8 Serie
2 3
5 4
6 Hub
7 Hergestellt in
8 Fertigungsdatum
9 Serie
1
5
Abb. 3: Typenschild für den mechanischen Explosionsschutz
1 TFR (Technical File Reference Num-
ber)
2 CE-Kennzeichnung
3 Achtung: Besondere Merkmale (siehe
„Technische Daten")
Überprüfen Sie anhand der Materialnummer, die auf dem Gehäuse aufge-
u
druckt ist, ob der Zylinder mit Ihrer Bestellung übereinstimmt.

7 Montage

Explosionsgefahr durch Überhitzung!
Das Produkt entwickelt während des Betriebs Wärme. Durch falschen Einbau
kann sich das Produkt überhitzen.
1. Achten Sie auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen, so dass
genügend Luft um das Produkt zirkulieren kann.
2. Schirmen Sie das Produkt ab, wenn Sie ihn in der Nähe von Wärmequellen
einbauen.
Explosionsgefahr bei fehlender Erdung!
Ausgleichs- und Fehlerströme können die Temperatur der Bauteile erhöhen
und ggf. Funken erzeugen.
1. Erden Sie das Gehäuse und die Kolbenstange elektrisch leitend mit der An-
lage.
2. Erden Sie die Anlage nach den geltenden Vorschriften.
Explosionsgefahr durch elektrostatische Aufladung der Schlauchoberfläche!
Große Schlauchdurchmesser erhöhen die Gefahr der elektrostatischen Aufla-
dung der Schlauchoberfläche. Elektrostatische Entladungen können zu Explo-
sionen führen.
Verwenden Sie für den Anschluss der Zylinder nur Schläuche mit folgenden
u
Außendurchmessern:
Zylinder-Ø bis 25 mm: max. 6 mm
Zylinder-Ø 32 mm oder größer: beliebig
Explosionsgefahr durch unzulässige Verschlauchung!
Lange Schläuche erwärmen sich im Betrieb übermäßig. Die Erwärmung der
Schläuche kann zu Explosionen führen.
Verwenden Sie folgende Schlauchlängen:
u
Zylinder-Ø bis 25 mm: max. 5 m
Zylinder-Ø 32 mm oder größer: max. 10 m
Explosionsgefahr durch aufgewirbelten Staub!
Aufgewirbelter Staub kann Explosionen verursachen.
Stellen Sie sicher, dass Druckluft bzw. Abluft entweder über Schlauchleitun-
u
gen aus dem Ex-Bereich herausgeführt werden oder die Abluftleitungen so
montiert werden, dass der eingedrungene Staub immer abgeblasen wird.
2
3
4
4 ATEX-Kennzeichnung
5 ATEX-Symbol
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
5