Kurzanleitung September 2020 BEACHTEN Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für den Emerson Wireless Field Link. Sie enthält keine Anweisungen für Diagnose, Wartung, Service oder Störungsanalyse und -beseitigung. Diese Anleitung ist auch in elektronischer Ausführung unter www.Emerson.com erhältlich. WARNUNG Nichtbeachtung dieser Installationsrichtlinien kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
September 2020 Kurzanleitung Berücksichtigungen bei Wireless-Geräten Einschaltvorgang Emerson Wireless Field Link und Wireless E/A müssen installiert werden und ordnungsgemäß funktionieren, bevor Spannungsversorgungsmodule in Wireless-Feldgeräte installiert werden. Die Wireless-Feldgeräte sollten in Reihenfolge ihrer Entfernung zum Field Link eingeschaltet werden. Das Gerät, das sich am nächsten am Field Link befindet, zuerst einschalten.
Abstand von ca. 3 ft. (1 m) einhalten, um die ungehinderte Kommunikation mit anderen Geräten zu ermöglichen. Abbildung 1-2: Antennenposition Verschlussstopfen Die temporären orangefarbenen Verschlussstopfen durch die mitgelieferten Kabelverschraubungen ersetzen. Ein zugelassenes Gewindedichtmittel verwenden. Abbildung 1-3: Verschlussstopfen Verschlussstopfen Emerson.com/Rosemount...
September 2020 Kurzanleitung Verwendungszweck Das Field Link muss zusammen mit einem Netzwerk-Manager oder einem Netzwerk-Gateway verwendet werden. Das Field Link funktioniert dann als Umsetzer zwischen dem kabelgebundenen Netzwerk und einem Wireless- Feldnetzwerk. Abbildung 1-4: Beispiel der Systemarchitektur Hostsystem Field Link Leitnetzwerk Wireless-Feldnetzwerk Netzwerk-Manager...
„+“ und die Minusader an den Anschluss „–“ anschließen. 3. Die Plusader des Datenkabels an den Anschluss „A (+)“ und die Minusader des Datenkabels an den Anschluss „B (–)“ anschließen. 4. Alle nicht verwendeten Leitungseinführungen verschließen und abdichten. 5. Den Gehäusedeckel wieder anbringen. Emerson.com/Rosemount...
Seite 7
September 2020 Kurzanleitung Abbildung 2-2: Anschlussklemmenblock-Diagramm des Emerson Wireless Field Link Daten A (+) Daten B (–) +10,5 bis 30 VDC Rückleitung Erdung Das Gehäuse des Field Link muss stets gemäß den nationalen und lokalen Vorschriften für die Elektroinstallation geerdet sein. Die beste Methode zur Erdung ist die direkte Verbindung zur Erde mit minimaler Impedanz.
1. Bildschirm Elektroniktemperatur 2. Bildschirm Prozentbereich 3. Verwendung der kabelgebundenen Schnittstelle 4. Verwendung der Sende-Schnittstelle Während des normalen Betriebs durchläuft das Field Link weiterhin die einzelnen regelmäßig angezeigten Bildschirme. Bei Auftreten von Diagnose- oder Fehlerzuständen wird der entsprechende Diagnosebildschirm angezeigt. Emerson.com/Rosemount...
Kurzanleitung Referenzinformationen Abbildung 4-1: Anschlussklemmenblock-Diagramm des Emerson Wireless Field Link Daten A (+) Daten B (–) +10,5 bis 30 VDC Rückleitung Anmerkung Das Emerson Wireless Field Link erfordert separate verdrillte, abgeschirmte Adernpaare (4 Adern) für die Spannungsversorgungs- und Datenkabel. Kurzanleitung...
Seite 10
2x Verschlussstopfen Abbildung der möglichen Antennendrehung Antenne mit erweiterter Reichweite ® WirelessHART Antenne Tabelle 4-1: Emerson Wireless Field Link – Technische Daten Element Technische Daten Eingangsspannung 10,5 – 30 VDC Betriebstemperatur -40 bis + 185 °F (-40 bis + 85 °C) Verdrahtung (Spannungs- 24 AWG –...
Seite 11
September 2020 Kurzanleitung Tabelle 4-1: Emerson Wireless Field Link – Technische Daten (Fortset‐ zung) Element Technische Daten Luftfeuchtigkeit 0 bis 90 % relative Feuchte Bei Umgebungstemperaturen über 60 °C muss die Verdrahtung mindestens für Temperaturen von 5 °C über der maximalen Umgebungstemperatur ausgelegt sein.
Kurzanleitung September 2020 Bestellinformationen Tabelle 5-1: Emerson Wireless Field Link Die Standardausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen (★) sollten ausgewählt werden, um die kürzeste Lieferzeit zu gewährleisten. Die erweiterte Ausführung ist mit längeren Lieferzeiten verbunden.
Seite 13
September 2020 Kurzanleitung Tabelle 5-1: Emerson Wireless Field Link (Fortsetzung) Optionen (mit der jeweiligen Modellnummer angeben) Messgerät ★ LCD-Display Optionen für Kabelverschraubung und Anschluss Kabelverschraubung (7,5 – 11,9 mm) Kabelverschraubung für Kabeldurchmesser 3 – 8 mm Typische Modellnummer: 781 A1 D 1 KL WA3 WK3 M5...
Rev 1.3 Informationen zu EU-Richtlinien Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist am Ende der Kurzanleitung zu finden. Die neueste Version der EU-Konformitätserklärung ist auf Emerson.com zu finden. Standardbescheinigung Der Messumformer wurde standardmäßig untersucht und geprüft, um zu gewährleisten, dass die Konstruktion die grundlegenden elektrischen, mechanischen und Brandschutzanforderungen eines national anerkannten Prüflabors (NRTL), zugelassen von der Federal Occupational Safety and...
Seite 15
September 2020 Kurzanleitung 3. Wenn NICHT mit dem 1410S (CSA Zulassungs-Nr. 80009647) installiert, muss das zugehörige Gerät für RS-485-/ Spannungsversorgungsanschlüsse einen Ausgangswiderstand von mindestens 114 R(Ro) haben. Kanada I1 Kanada Eigensicherheit Zulassungs-Nr. 80011697 Kennzeichnun- Class I, Division 1, 2, Groups A, B, C, D T4 (-40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C);...
Seite 16
Vorsicht geboten, um es vor Schlag oder Abrasion zu schützen, wenn dieses in der Zone 0 platziert ist. 3. Das Gerät hält dem Isolationstest mit 500 V gemäß EN 60079-11 nicht stand. Dies muss bei der Installation des Geräts berücksichtigt werden. Emerson.com/Rosemount...
September 2020 Kurzanleitung EAC – Weißrussland, Kasachstan, Russische Föderation IM (EAC) Eigensicherheit Zulassungs-Nr. RU C-US.Gb05.B.00643 Kennzeichnungen 0Ex ia IIC T4 Ga X Eingangsparameter (An- Eingangsparameter Ausgangsparameter schlussklemmen) (RS485) (RS485) = 30 B = 11 B = 7,14 B = 200 mA = 300 mA = 112 mA = 1 Bt...
Seite 19
September 2020 Kurzanleitung 分:电气装置的检查与维护”、GB/T 3836.18-2017“爆炸性环境 第 18 部分:本质安全电气系统”、GB50257-2014“电气装置安装工程 爆炸和火灾危险环境电力装置施工及验收规范”的有关规定。 6.12 Kombinationen Kombination von I1, I5 und I6 Kombination von I1, I5, I6 und I7 Kurzanleitung...
Seite 20
Kurzanleitung September 2020 Abbildung 6-1: Rosemount 781 – Konformitätserklärung Emerson.com/Rosemount...
Seite 21
September 2020 Kurzanleitung Kurzanleitung...
Seite 22
Kurzanleitung September 2020 Emerson.com/Rosemount...
Seite 23
September 2020 Kurzanleitung Kurzanleitung...
Seite 24
Kurzanleitung September 2020 Emerson.com/Rosemount...
Seite 25
September 2020 Kurzanleitung Kurzanleitung...
Seite 26
O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572. GB/T 26572 X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572. Emerson.com/Rosemount...
Seite 27
September 2020 Kurzanleitung Kurzanleitung...