Verwandte Anleitungen für Emerson Rosemount Xi
Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount Xi
- Seite 1 Kurzanleitung 00825-0105-4889, Rev AB Oktober 2022 Rosemount ™ Erweiterte Elektronik für Zirkoniumoxid-Sauerstoffsonden...
-
Seite 2: Definitionen
Spezifikationen betrieben werden können. Bei der Installation, Verwendung und Wartung von Rosemount- Produkten von Emerson müssen Sie sich an die folgenden Anweisungen halten und sie in Ihr Sicherheitsprogramm integrieren. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu einer der folgenden Situationen führen: Tod, Verletzungen, Sachschäden, Beschädigung des Geräts... - Seite 3 Oktober 2022 Kurzanleitung ACHTUNG Hebt einen Betriebs- oder Wartungsvorgang, eine Handlung, einen Zustand, eine Aussage usw. hervor, die, wenn sie nicht streng befolgt wird, zu Schäden am Gerät, dessen Zerstörung oder Wirkungsverlust führen kann. Anmerkung Hebt ein wesentliches Betriebsverfahren, einen Zustand oder eine Aussage hervor. Kurzanleitung...
- Seite 4 Für Unterstützung bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an das Response Center Nordamerika. Das Response Center ist 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche besetzt. Telefon: 1-800-654-RSMT (1-800-654-7768) Emerson ist auch über das Internet per E-Mail und auf den folgenden Websites erreichbar: E-Mail: GAS.CSC@emerson.com Websites: •...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Oktober 2022 Kurzanleitung Geräte, die von Emerson geliefert, aber nicht von Emerson hergestellt wurden, unterliegen den gleichen Garantiebedingungen, die Emerson vom Originalhersteller gewährt wurden. Zum Zeitpunkt der Installation ist es wichtig, dass das System mit den erforderlichen Diensten versorgt wird und dass der elektronische Regler mindestens bis zu dem Punkt eingerichtet ist, an dem er die Sensorheizung regelt. - Seite 6 Kurzanleitung Oktober 2022 Rosemount Xi...
-
Seite 7: Vor Der Installation
Oktober 2022 Kurzanleitung 1 Vor der Installation 1.1 Entnahme aus der Verpackung Prozedur 1. Den Versandcontainer inspizieren. Wenn dieser beschädigt ist, umgehend Anweisungen vom Spediteur erfragen. Die Schachtel aufbewahren. 2. Wenn keine offensichtlichen Schäden vorliegen, den Messumformer herausnehmen. 3. Sicherstellen, dass alle Elemente der Verpackungsliste vorhanden sind. - Seite 8 E. Referenzluft-Satz (wird nicht verwendet, wenn der Rosemount SPS 4001B Einfachsonden-Sequenzer für automatische Einstellung verwendet wird) F. HART ® Feldkommunikator-Paket (optional) G. Optionaler Rosemount SPS 4001B Einfachsonde-Sequenzer für automatische Einstellung H. Rosemount Xi Erweiterte Elektronik 4. Bewahren Sie den Versandcontainer und die Verpackung auf. Rosemount Xi...
- Seite 9 Oktober 2022 Kurzanleitung Sie können wiederverwendet werden, um das Gerät im Falle einer Beschädigung an das Werk zurückzusenden. Kurzanleitung...
-
Seite 10: Systemüberlegungen
Kurzanleitung Oktober 2022 1.2 Systemüberlegungen Eine typische Systeminstallation für eine Rosemount Xi oder O Sonde ist in Abbildung 1-2 dargestellt. Abbildung 1-2: Typische Systeminstallation A. Gase B. Kanal C. Adapterplatte und Flansch D. Luftzufuhr des Instrument (Referenzluft) E. Zwischenplattendruckregler F. Durchflussmessgerät G. - Seite 11 Rosemount Xi Elektronik berücksichtigen (siehe Technische Daten). 3. Die Montage der Rosemount Xi auf einer für die Anzeige und den Betrieb der Schnittstelle geeigneten Höhe vornehmen. Es wird eine Höhe von ca. 5 ft. (1,5 m) empfohlen. 4. Das Tastenfenster der Rosemount Xi kann innen und außen über Schutzmembranen verfügen.
- Seite 12 Kurzanleitung Oktober 2022 Abbildung 1-3: Rosemount Xi Erweiterte Elektronik − Details zur Plattenmontage − Front- und Seitenansicht A. Maximale Plattenstärke 0,375 (9,75) B. Frontansicht C. Dichtung für Plattenmontage D. 4 x Montagehalterungen und Schrauben im Lieferumfang enthalten E. Seitenansicht Rosemount Xi...
- Seite 13 Oktober 2022 Kurzanleitung Abbildung 1-4: Rosemount Xi Erweiterte Elektronik − Details zur Plattenmontage − Unteransicht A. 6 x ½ in. NPT-Kabeleinführungen B. Unteransicht C. Ausschnitt in der Schalttafel Anmerkung Abmessungen in Zoll (in.) mit Millimetern (mm) in Klammern. Anmerkung Die unten mit Scharnieren versehene Frontplatte Die Schalttafel schwingt für den einfachen Zugang zur Verkabelung nach unten.
- Seite 14 Kurzanleitung Oktober 2022 Abbildung 1-5: Rosemount Xi Erweiterte Elektronik − Wand-/ Flächenmontage − Front- und Seitenansicht A. Frontansicht B. 4K-Deckelschraube C. Seitenansicht Rosemount Xi...
-
Seite 15: Technische Daten
Oktober 2022 Kurzanleitung Abbildung 1-6: Rosemount Xi Erweiterte Elektronik − Rohrmontage − Unteransicht A. 6 x ½ in. NPT-Kabeleinführungen B. Frontansicht C. 6 x ½ in. NPT-Kabeleinführungen D. Montagehalterung E. Bügelschrauben F. 2 in.-Rohr vom Kunden beigestellt Anmerkung Abmessungen in Zoll (in.) mit Millimetern (mm) in Klammern. - Seite 16 Oktober 2022 (Fortsetzung) Tabelle 1-1: Technische Daten Einfluss der Umgebungstemperatur auf Weniger als 0,0025 % O pro Grad Celsius das Rosemount Xi 4−20 mA-Signal Umgebungsdaten Rosemount Xi Erweiterte Elektronik Typ 4X/IP66 Polycarbonat Umgebungstemperaturgrenze -4 bis 122 °F (-20 bis 50 °C) -4 bis 158 °F (-20 bis 70 °C) gemäß...
- Seite 17 Gesetzgebung zur Harmoni‐ sierung von Produktanforderungen in Eu‐ ropa. Alle statischen Leistungsmerkmale gelten für konstante Betriebsvariablen. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Tabelle 1-2: Produktmatrix, Rosemount Xi Erweiterte Elektronik Rosemount Xi Erweiterte Elektronik Code Externer Typ Einkanal Zweikanal Einkanalige, traditionelle Architektur für 120-V-Sonden...
- Seite 18 Kurzanleitung Oktober 2022 Tabelle 1-2: Produktmatrix, Rosemount Xi Erweiterte Elektronik (Fortsetzung) Code Programmierbare Referenzfunktion Keine Einkanal Zweikanal Code 800 °C Prozessfunktion Keine Einkanal Zweikanal 1. Erfordert XPS-Messumformer, Teile-Nr. 6A00358G03 Anmerkung Alle statischen Leistungsmerkmale gelten für konstante Betriebsvariablen. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
-
Seite 19: Verkabelung
Oktober 2022 Kurzanleitung 2 Verkabelung 2.1 Elektrische Installation Alle Verkabelungen müssen den örtlichen und nationalen Vorschriften entsprechen. In diesem Abschnitt sind mehrere Anschlussschemata dargestellt. Beziehen Sie sich stets auf die Diagramme, die für Ihre Messumformerkonfiguration gelten, und lassen Sie alle anderen Anschlussschemata außer Acht. WARNUNG STROMSCHLAG Vor dem Anschluss der Spannungsversorgung die Stromversorgung... - Seite 20 Bei Verwendung eines Metallschutzrohrs mit der Rosemount Xi muss das Schutzrohr zuverlässig mit der Schutzerde verbunden sein. Die Erdungsplatte im Inneren der Rosemount Xi ist nicht mit der Schutzerde verbunden und liefert keine ausreichende Erdung. 1. Die Deckelschrauben von der vorderen Abdeckung der Rosemount Xi entfernen.
- Seite 21 Oktober 2022 Kurzanleitung Abbildung 2-1: Signalanschlüsse an E/A-Platine: äußerer Kasten A. Abschirmungsabschluss B. Rosemount Xi Gehäuse Kurzanleitung...
- Seite 22 Abbildung 2-2: Signalanschlüsse an E/A-Platine: Interne Einstellungen A. Zu Alarm-1-Anzeige B. Zu Heizrelais oder Alarm-2-Anzeige C. Eingang Flammenstatus D. Zu SPS E. Zu Feldkommunikator F. Rosemount Xi Ausgang zu Amperemeter (4-20 mA-Prüfung G. Sondenausgang zu Voltmeter (24 VDC-Messkreis) Rosemount Xi...
- Seite 23 Kunden bereitgestellt. Siehe zutreffende OEM- Dokumente für Details zu den Signalleitungen. 7. Die Alarmanzeigegeräte des Kunden an die Alarmanzeige- Relaisklemmen anschließen. Siehe Abbildung 2-3 für die Alarmanzeige-Relaisklemmen. 8. Die E/A-Platine wieder im Kartenträger der Rosemount Xi installieren. Kurzanleitung...
- Seite 24 Anschlussklemme L1 und die neutrale Anschlussklemme, oder L2, an die Anschlussklemme N anschließen. 12. Das Anschlusskabel für die Spannungsversorgung wieder an der Platine für die Spannungsversorgung einstecken. 13. Die Rosemount 736 °C Rosemount Xi Abdeckung schließen und sicher befestigen. Rosemount Xi...
-
Seite 25: Die Kabelverbindungen Für Die Traditionelle Architektur Herstellen
Position der Messumformerelektronik verwendet. Sämtliche Elektronik ist in der Rosemount Xi untergebracht. Ein mehradriges Spannungs-/Signalkabel stellt eine Verbindung zwischen Sonde und Rosemount Xi her. Über das folgende Verfahren die Sonde mit traditioneller Architektur an die Rosemount Xi anschließen. BEACHTEN Das Kabel für die traditionelle Architektur wird in der spezifizierten Länge bereitgestellt und kann umgehend installiert werden. - Seite 26 Doppelnippel schrauben. Die Verriegelungsmutter festziehen, damit die Gummidichtung im Kunststoffeinsatz gegen die Kabelwand gedrückt wird und so für eine umgebungsfeste Abdichtung sorgt. 4. An der Rosemount Xi die Kabeladern mit den Anschlüssen auf der E/A-Platine des Messumformers verbinden. Rosemount Xi...
-
Seite 27: Konfiguration
Die Einstellung des Schalters SW4 und die Konfiguration der Steckbrücken JP1 bis JP8 müssen auf der E/A-Platine in der Rosemount Xi Elektronik überprüft werden. Alle vier Dip-Schalter am Schalter SW4 müssen sich in Stellung OFF (Aus) befinden, wie in der Abbildung dargestellt. - Seite 28 Zusätzlicher Alarmausgang Alarmausgang Messkreisspan‐ Spannungsver‐ Pins 1 und 2 nung für 4−20 sorgung über Ro‐ mA-/HART Signal semount Xi von Rosemount (gebräuchlichste Xi zu Sonde Methode) Spannungsver‐ Pins 2 und 3 sorgung über ex‐ terne Gleich‐ stromversorgung Rosemount Xi...
-
Seite 29: Prüfgaswerte Einstellen
Verwenden Sie einen Feldkommunikator oder die Rosemount Xi Elektronik, um Prüfgaswerte für die Einstellung einzurichten. Eine vom Werk gelieferte Rosemount Xi Elektronik verfügt über Prüfgaswerte für niedrig und hoch, die auf 0,4 % bzw. 8 % eingestellt sind. Dieses Verfahren muss jedes Mal durchgeführt werden, wenn eine neue Messumformerplatine, E/A-Platine oder DR-Platine installiert wird. -
Seite 30: Einstellen Der Prüfgaswerte Mit Dem Feldkommunikator
Konfiguration des Alarmrelaisausgangs Die Rosemount Xi verfügt über zwei Ausgangssignale eines potenzialfreien Kontakts für Form-C-Alarmrelais, die in acht verschiedenen Modi über die Rosemount Xi Tastenanzeige oder den Feldkommunikator konfiguriert werden können. Eine Liste der möglichen Konfigurationen ist in Tabelle 3-2 aufgeführt. -
Seite 31: Konfigurieren Der Alarmrelais Mit Der Rosemount Xi Tastatur/Anzeige
Einstell. empf. Einstellung konfiguriert. Die Standardkonfiguration für Alarm 2. Die Standardkonfiguration für Alarm 1. 3.4.1 Konfigurieren der Alarmrelais mit der Rosemount Xi Tastatur/ Anzeige Prozedur 1. Die Taste MENU (Menü) einmal drücken. 2. Im Hauptmenü PROBE 1 (Sonde 1) wählen. -
Seite 32: Einrichtung Der Automatischen Einstellung
3.5 Einrichtung der automatischen Einstellung Wenn eine automatische Einstellung durchgeführt werden soll, muss die Rosemount Xi mit einem SPS 4001B verwendet werden. Die Rosemount Xi muss vor der automatischen Einstellung richtig konfiguriert worden sein. In der entsprechenden SPS 4001B- Betriebsanleitung finden Sie Einzelheiten zur Durchführung der automatischen Einstellung. - Seite 33 Der Messwert des 4−20 mA-Signals basiert auf dem Standardbereich von 0−10 % O BEACHTEN Die Rosemount Xi Elektronik bietet optionale erweiterte Funktionen, wie erhöhte Prozesstemperatur bis zu 1 472 °F (800 °C), automatische Einstellung über ein SPS-Magnetspulen-Vox, ein Stöchiometer zur...
- Seite 34 Kurzanleitung Oktober 2022 Anmerkung Das Display kann über das Rosemount Xi Menü angepasst werden. Den Pfad SYSTEM → CONFIGURE (Konfigurieren) → MAIN DISPLAY (Hauptdisplay) verwenden (Abbildung 4-2). 4.1.1 Betrieb über Rosemount Xi Die folgenden Verfahren beschreiben den Betrieb bei Verwendung der Rosemount Xi Elektronik zur Einrichtung und Einstellung des Systems.
- Seite 35 Oktober 2022 Kurzanleitung Abbildung 4-2: Xi Menü Kurzanleitung...
- Seite 36 Kurzanleitung Oktober 2022 Rosemount Xi...
- Seite 37 Oktober 2022 Kurzanleitung Kurzanleitung...
-
Seite 38: Betrieb Über Hart/Ams
+49 (0) 8153 939 0 Österreich Tel: +43 (0) 2236 607 Schweiz Tel: +41 (0) 41 768 6111 • Für andere Zwecke wenden Sie sich an einen Emerson Vertreter in Ihrer Nähe oder gehen Sie zu Emerson.com. Ein Sicherheitsschloss-Symbol wird in der oberen rechten Ecke des Hauptdisplays angezeigt, wenn der Kennwortschutz aktiv ist. - Seite 39 Feldkommunikator beeinträchtigt das 4−20 mA-Signal nicht, da dem Messkreis keine Nettoenergie hinzugefügt wird. 4.2.1 Signalleitungen des Feldkommunikators Bei Arbeiten an der Rosemount Xi kann der Feldkommunikator direkt an die Prüfpunkte TP21 und TP22 auf der Rosemount Xi E/A-Platine angeschlossen werden, wie in Abbildung 4-3 dargestellt. Die Prüfpunkte AM+ und AM- werden zur Überwachung des 4−20 mA-...
-
Seite 40: Offline- Und Online-Betrieb
Anschließen des Feldkommunikators an einen PC (siehe entsprechende HART Dokumentation zu HART/PC-Anwendungen). Im Online-Modus wird der Feldkommunikator an die 4−20 mA- Analogausgang-Signalleitung angeschlossen. Der Kommunikator wird parallel mit der Sauerstoffsonde oder parallel mit dem 250 Ohm-Bürdenwiderstand verbunden. Rosemount Xi... -
Seite 41: Sicherheitshinweise Für Die Verkabelung Und Installation Dieses Geräts
Oktober 2022 Kurzanleitung A Sicherheitshinweise für die Verkabelung und Installation dieses Geräts Es gelten die folgenden Sicherheitshinweise, insbesondere für alle EU-Mitgliedsstaaten. Sie müssen strikt eingehalten werden, um sicherzustellen, dass die Niederspannungs-Richtlinie befolgt wird. Auch Nicht-EU-Staaten müssen die folgenden Hinweise beachten, wenn diese nicht durch lokale oder nationale Normen ersetzt werden. - Seite 42 Atmosphäre eine Zündgefahr. Dieses Gerät darf nur geöffnet werden, wenn die Spannungsversorgung getrennt wurde und eine angemessene Zeit gemäß den Angaben auf dem Etikett oder in der Bedienungsanleitung verstrichen ist, damit das Gerät abkühlen kann. Das Verfahren darf nur von geschultem Service-Personal durchgeführt werden. Rosemount Xi...
-
Seite 43: Zertifizierungen
Oktober 2022 Kurzanleitung B Zertifizierungen Kurzanleitung... - Seite 44 Kurzanleitung Oktober 2022 Rosemount Xi...
- Seite 45 Oktober 2022 Kurzanleitung Kurzanleitung...
- Seite 46 Kurzanleitung Oktober 2022 Rosemount Xi...
- Seite 47 Oktober 2022 Kurzanleitung Kurzanleitung...
- Seite 48 © 2022 Emerson. Alle Rechte vorbehalten. Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount ist eine Marke der Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers.