Om Denna Dokumentation; Dokumentationens Giltighet; Nödvändig Och Kompletterande Dokumentation; Återgivning Av Information - Emerson AVENTICS ITS Serie Betriebsanleitung

1 Om denna dokumentation

1.1 Dokumentationens giltighet

Denna dokumentation gäller för följande dubbelverkande pneumatiska
kolvstångscylindrar:
• Dragstångscylinder enligt ISO 15552, serie ITS och TRB
• Profilcylinder enligt ISO 15552, serie CCL-IS och PRA
• Kompaktcylinder, serie KPZ
• Kompaktcylinder enligt ISO 21287, serie CCI och CCL-IC
• Minicylinder enligt ISO 6432, serie MNI
• Rundcylinder, serie CSL-RD och RPC
Denna dokumentation riktar sig till systemkonstruktörer, driftansvariga och
montörer.
Läs igenom hela anvisningen noga och särskilt kapitlet
u
"Säkerhetsföreskrifter", innan du börjar arbeta med produkten.
1.2 Nödvändig och kompletterande dokumentation
Ta inte produkten i drift innan du har tillgång till all systemdokumentation
u
som krävs samt har läst och förstått denna information.
1.3 Återgivning av information
I bruksanvisningen används enhetliga säkerhetsanvisningar, symboler, begrepp
och förkortningar för att du ska kunna arbeta snabbt och säkert med produkten.
Dessa förklaras i nedanstående avsnitt.

1.3.1 Varningsinformation

I denna dokumentation står säkerhetsanvisningar före en handlingsföljd där det
finns risk för person- eller materialskador. De åtgärder som beskrivs för att
avvärja faror måste följas.
Säkerhetsanvisningarna är uppställda enligt följande:
Varningsanvisningarnas uppbyggnad
Typ av fara eller riskkälla
Följder om faran inte beaktas
Åtgärder för att avvärja faran
u
Signalordens betydelse
Överhängande fara för människors liv och hälsa.
Underlåtenhet att följa denna information kommer att leda till allvarliga
hälsoeffekter, inklusive dödsfall.
Eventuellt farlig situation.
Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till mindre personskador
eller sakskador.
Möjliga materialskador eller funktionsfel.
Underlåtenhet att följa denna information kan leda till materialskador eller
funktionsfel, men inte personskador.
2 Säkerhetsföreskrifter

2.1 Om detta kapitel

Produkten har tillverkats i enlighet med gällande tekniska föreskrifter. Ändå finns
det risk för person- och materialskador om du inte följer informationen i detta
kapitel och säkerhetsföreskrifterna i denna bruksanvisning.
1. Läs hela denna dokumentation noggrant, innan du börjar arbeta med
produkten.
AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AI | Svenska
SIGNALORD
FARA
SE UPP
OBS!
2. Förvara denna dokumentation så att den alltid är tillgänglig för alla
användare.
3. Överlämna alltid produkten till tredje part tillsammans med
bruksanvisningen.
2.2 Avsedd användning
Produkten är en pneumatisk systemkomponent som används för att flytta massa
samt överföra drag- och tryckkrafter.
Produkten är avsedd för yrkesmässigt bruk, ej för privat användning.
Produkten uppfyller kraven i ATEX-direktivet 2014/34/EU och får enligt
bestämmelserna användas med hänsyn till gällande
installationsbestämmelser för utrustning och anläggningar i områden
med explosionsrisk enligt följande:
• I zon 1 och 2 (gasexplosionsskydd, kategori 2G och 3G) i explosionsgrupperna
IIA, IIB och IIC, temperaturklass 4
• I zonerna 21 och 22 (dammexplosionsskydd, kategori 2D och 3D) i
explosionsgrupperna IIIA, IIIB och IIIC, temperaturklass 135°C
Avsedd användning innebär även att du har läst och förstått denna
bruksanvisning och speciellt kapitlet "Säkerhetsföreskrifter".
2.3 Ej avsedd användning
All annan användning än den som beskrivs under avsedd användning räknas som
ej avsedd användning och är därmed förbjuden.
AVENTICS GmbH påtar sig inget ansvar för skador som uppstår till följd av ej
avsedd användning. Användaren bär hela ansvaret för risker i samband med ej
avsedd användning.
Ej avsedd användning av produkten innebär bland annat:
• drift av produkten inom områden med explosionsskydd
• drift av produkten som fjäder eller dämpningselement, eftersom detta kan
orsaka otillåtna belastningar.

2.4 Personalens kvalifikationer

Hantering av produkten som beskrivs i denna bruksanvisning kräver
grundläggande kunskaper inom mekanik och pneumatik liksom kunskap om
tillämpliga facktermer. För att garantera driftsäkerheten får sådana arbeten
endast utföras av motsvarande fackman eller instruerad person under ledning av
fackman.
En fackman är en person som till följd av sin yrkesutbildning, sina kunskaper och
erfarenheter liksom sin kännedom om tillämpliga bestämmelser, kan bedöma
det åt honom anförtrodda arbetet, uppmärksamma möjliga faror och vidta
säkerhetsåtgärder. Fackmannen måste iaktta tillämpliga yrkesmässiga regler.
2.5 Allmänna säkerhetsföreskrifter
• Följ nationella föreskrifter för olycksfallsförebyggande åtgärder och miljövård.
• Följ gällande bestämmelser för områden med explosionsrisk i användarlandet.
• Följ de säkerhetsföreskrifter och säkerhetsbestämmelser som gäller i det land
där produkten används.
• Produkter från AVENTICS får bara användas om de är i ett tekniskt felfritt
skick.
• Följ alla anvisningar som står på produkten.
• Personer som monterar, använder, demonterar eller underhåller produkter
från AVENTICS får inte vara under påverkan av alkohol, övriga droger eller
mediciner som kan försämra reaktionsförmågan.
• För att undvika risk för personskador får endast sådana tillbehör och
reservdelar användas som är tillåtna enligt tillverkaren.
• Se till att produkten används i enlighet med de tekniska data och
omgivningsvillkor som anges i produktdokumentationen.
• Om olämpliga produkter monteras eller används i säkerhetskritiska system,
kan oavsiktliga drifttillstånd uppstå med risk för person- eller materialskador.
Produkten får därför endast användas i säkerhetskritiska system om det är
specifikt angivet och tillåtet i produktdokumentationen.
• Produkten får tas i drift först när det har fastställts att den slutprodukt
(exempelvis en maskin eller anläggning) där produkterna från AVENTICS har
monterats, uppfyller landspecifika bestämmelser, säkerhetsföreskrifter och
användningsstandarder.
43