Werbung
Bild 10
-
Den Servo-Einbaurahmen in den Rumpf setzen, sodaß
die Oberkante des Hauptspants an der Flächensteckung
anliegt.
-
Rahmen waagrecht so ausrichten, daß der Halbspant den
gleichen Abstand zum Rand der Kabinenöffnung aufweist.
-
In dieser Position den Rahmen mit eingedicktem Harz
verkleben.
Bild 11
-
Die Schalteraufnahme, den Längsspant und den
vorderen Halbspant in den Rumpf einsetzen.
Bild 12
-
Holzteile ausrichten und sowohl miteinander als auch im
Rumpf verkleben.
Bild 13
-
Servos und Schalter in die vorgesehenen Halterungen
einbauen.
-
Servos und Schalter können bei Bedarf wieder ausgebaut
werden und sind daher in den folgenden Abbildungen
nicht immer dargestellt.
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage
Calif A21 S
Fig. 10
-
Place the servo installation frame in the fuselage, with the
top edge of the main bulkhead resting against the wing
joiner.
-
Set the frame horizontal by checking that the half-former
is the same distance from the edge of the cabin flange on
both sides.
-
Glue the frame to the fuselage in this position using thick-
ened epoxy.
Fig. 11
-
Place the switch support, the longitudinal former and the
front half-former in the fuselage.
Fig. 12
-
Align the wooden parts carefully and glue them to each
other and to the fuselage.
Fig. 13
-
Install the servos and the switch in the appropriate sup-
ports.
-
The servos and switch can now be removed while work
proceeds on the fuselage. For this reason they are not
shown in all the following illustrations.
11
Fig. 10
-
Installer le châssis support-servos dans le fuselage de
telle sorte que l'arête supérieure du couple principale
prenne appui sur l'emplanture de l'aile.
-
Centrer le châssis horizontalement de telle sorte que le
couple principal présente le même écart par rapport au
bord de l'ouverture de la cabine.
-
Dans cette position, coller le châssis avec de la résine
épaissie.
Fig. 11
-
Installer le logement d'interrupteur, le couple longitudinal
et le demi-couple avant dans le fuselage.
Fig. 12
-
Coller les éléments de bois l'un à l'autre et dans le fuse-
lage.
Fig. 13
-
Monter les servos et l'interrupteur dans leurs supports
respectifs.
-
Il est possible, si nécessaire, d'extraire à nouveau les ser-
vos et l'interrupteur, ils ne sont donc plus représentés sur
les figures suivantes.
No.
3034
Werbung
