Inhaltszusammenfassung für Michell Instruments Easidew Online
Seite 1
Easidew Online Taupunkt-Hygrometer Bedienungsanleitung 97094 DE Ausgabe 20 Oktober 2020...
Seite 2
Bitte füllen Sie für jedes erworbene Gerät das unten stehende Formular aus. Diese Informationen werden für den Service von Michell Instrument benötigt. Instrument Bestellcode Seriennummer Rechnungsdatum Standort des Messgeräts Messstellennummer Instrument Bestellcode Seriennummer Rechnungsdatum Standort des Messgeräts Messstellennummer Instrument Bestellcode Seriennummer Rechnungsdatum Standort des Messgeräts...
Auspacken des Messgerätes ................3 2.1.1 Auspacken des Easidew-Transmitters .............. 4 2.1.2 Auspacken des Monitors ................4 2.1.3 Zubehörpaket ....................5 Easidew Online-Komponenten ................5 Monitor ......................6 2.3.1 Fehlerzustände .................... 6 2.3.2 Monitorsteuerung und Anzeigen ..............7 2.3.3 Elektrische Anschlüsse ................... 8 2.3.4...
Seite 5
Allgemeine Betriebsrichtlinien ................41 Wartung und Kalibrierung ................43 4.2.1 Reinigen des Monitors ................43 Liste der Abbildungen Abb. 1 Easidew Online Monitor und Transmitter ............1 Abb. 2 Auspacken des Easidews ................3 Abb. 3 Auspacken des Transmitters ................4 Abb. 4 Auspacken des Monitors ................4...
Seite 6
Easidew Online Bedienungsanleitung Liste der Tabellen Tabelle 1 Steuer- und Anzeige-Elemente der Bedienanzeige ..........7 Tabelle 2 Übersicht der elektrischen Anschlüsse ............9 Liste der Anhänge Anhang A Technische Spezifikationen ................. 45 Abmessungen ................47 Anhang B Qualität, Recycling und Gewährleistung ............49 Anhang C Rückgabedokument &...
Das empfohlene Kalibrierintervall für dieses Messgerätes beträgt 12 Monate, soweit es nicht in einer kritischen Anwendung oder einer verschmutzten Umgebung eingesetzt wird; dann sollte der Kalibrierintervall entsprechend verkürzt werden. Das Gerät sollte dazu an Michell Instruments oder einem zugelassenen Servicepartner zurückgesandt werden.
Easidew Online Bedienungsanleitung Abkürzungen Folgende Abkürzungen werden in diesem Handbuch verwendet: Wechselstrom Druckeinheit (atmosphärisch) barÜ Druckeinheit gemessen (=100 kP oder 0,987 atm) bara Bar absolut °C Grad Celsius °F Grad Fahrenheit Gleichstrom Fuß Gramm Hertz lbf-ft Pfund-Kraft pro Fuß Nl/min...
V, die Alarm 2-Kontakte (Wechsler) für 5A / 250 V. Es gibt zudem eine digitale Kommunikationsschnittstelle für den Empfang von Transmitterwerten und Fehlerstatus per Modbus RTU über RS485. Abbildung 1 zeigt den Monitor und den Transmitter. Abb. 1 Easidew Online Monitor und Transmitter Michell Instruments...
Easidew Online Bedienungsanleitung EINLEITUNG Technische Merkmale Das Easidew Online-Hygrometer ist einfach in der Handhabung und bei der Installation und kann entsprechend den spezifischen Anforderungen konfiguriert werden. • 5/8”- 18 UNF Prozess-Anschlüsse • Messung des Taupunkts oder des ppm -Feuchtegehalts •...
Easidew Online Bedienungsanleitung EINLEITUNG INSTALLATION Es ist unbedingt notwendig, die Installation der elektrischen Anschlüsse und der Gas-Anschlüsse an diesem Gerät nur durch kompetentes Fachpersonal vornehmen zu lassen. Auspacken des Messgerätes Das Easidew Hygrometer ist samt Zubehör in einem Karton verpackt. Die folgende Abbildung zeigt alle Inhaltsteile dieses Kartons: Abb.
Easidew Online Bedienungsanleitung INSTALLATION 2.1.1 Auspacken des Easidew-Transmitters HINWEIS: Angaben zu den Betriebs- und Umgebungsbedingen finden Sie in Anhang A. Packen Sie die Taupunkt-Transmitter-Box, wie in Abbildung 3 gezeigt, aus: Auspacken des Transmitters Abb. 3 Entfernen Sie zunächst den Deckel (1) vom Verpackungsrohr (6), dann das Schaumstoffpolster (2).
Sensorblock (4) aus dem Beutel. Easidew Online-Komponenten Bitte überprüfen Sie zeitnah den Lieferumfang, ob sich alle hier aufgeführten Standard- Komponenten im Versandkarton befinden. Sollte davon irgendetwas fehlen, so verständigen Sie bitte umgehend Michell Instruments. Abb. 6 Easidew Online-Komponenten 2 Monitor-Halteklammern...
Easidew Online Bedienungsanleitung INSTALLATION Monitor Die Bedienelemente und Anzeigen des Easidew Online befinden sich vorne auf der Bedienanzeige des Monitors. Die Anschlüsse für den Easidew Taupunkt-Transmitter, die digitale Schnittstelle und die externe Stromversorgung befinden sich auf der Rückseite des Monitors.
Easidew Online Bedienungsanleitung INSTALLATION 2.3.2 Monitorsteuerung und Anzeigen Punkt Beschreibung Anzeige in der Einheit °F Zeigt den Taupunkt-Messwert in Grad Fahrenheit. HINWEIS: Leuchtet weder die °Cdp- noch die °Fdp-LED, ist ppm gewählt. Anzeige in der Einheit °C Zeigt den Taupunkt-Messwert in Grad Celsius.
Easidew Online Bedienungsanleitung INSTALLATION 2.3.3 Elektrische Anschlüsse Das Easidew Online-Messgerät verfügt über folgende elektrische Anschlüsse: Erforderlich: • Wechselstromversorgung 100 bis 240 V AC (-15%, +10%), 50/60 Hz / 6 VA. Eine Niedrigspannungsoption mit 24 V DC ist auch verfügbar. Optional: •...
Easidew Online Bedienungsanleitung INSTALLATION 2.3.4 Anschluss der Wechselstromversorgung Es ist unbedingt notwendig, den Anschluss der elektrischen Stromversogung an dieses Gerät nur durch kompetentes Fachpersonal vornehmen zu lassen. Schließen Sie die Wechselstromversorgung für den Monitor entsprechend der Abbildung 9 . an. Tabelle 3 gibt es eine Übersicht aller Anschlüsse an der Rückseite des Monitors.
Easidew Online Bedienungsanleitung INSTALLATION 2.3.5 Anschluss der Gleichstromversorgung (optional) Schließen Sie die Gleichstromversorgung für den Monitor entsprechend der Abbildung 10 . an. Tabelle 2 führt alle verfügbaren Anschlüsse an der Rückseite des Monitors auf. 1 0 1 2 2 2...
Easidew Online Bedienungsanleitung INSTALLATION 2.3.7 Anschlüsse der Signal-Ausgänge Das Easidew Online-System hat vier mögliche Signalausgänge: Alarm 1 (ALr1), Alarm 2 (ALr2), das weitergeleitete Eingangssignal (4–20 mA- oder 0-20 mA-Stromschleifen-Signal – abhängig von der Geräte-Konfiguration) und eine digitale Kommunikationsschnittstelle. 2.3.7.1 Alarm-Ausgänge Alarm 1 ist ein ein-poliger Kontakt.
Easidew Online Bedienungsanleitung INSTALLATION 2.3.8 Befestigung des Monitors Der Monitor ist zur Befestigung in einer Schalttafel ausgelegt und benötigt einen Ausschnitt von 46 x 92 mm² (1,8 x 3,6”). Die empfohlene Tafelstärke beträgt 2 bis 5 mm (0,08 bis 0,2”).
Easidew Online Bedienungsanleitung INSTALLATION Easidew-Transmitter HINWEIS: Die Darstellung des Sensor-Elements des Transmitters dient nur zu Illustrationszwecken. Falls es möglich ist, lassen Sie den HDPE- oder SS- Schutz immer angebracht. Sensor-Element Prozess-Anschluss Sechskant-Mutter Transmitter-Typenschild Transmitter-Gehäuse Elektrischer Anschluss ...
Wenn dieser Stift nicht belegt ist, kann der Transmitter beschädigt werden. Im Dokument weiter hinten finden Sie Anschlussbeispiele in den Schaltplänen. Hinweis: Das Sensorkabel ist standardmäßig im Lieferumfang enthalten. Fertig verdrahtete Ersatzkabel können über Michell Instruments bezogen werden. Gemäß den Anweisungen im nächsten Kapitel können Kabel ansonsten auch selbst verdrahtet werden.
Easidew Online Bedienungsanleitung INSTALLATION 2.5.2 Montage der Sensorkabel Informationen zum Kabeltyp finden Sie in Kapitel 2.5.3. Montageanweisungen Entfernen Sie die Schraube an der Gehäuserückseite des DIN-Steckers. Heben Sie den Klemmenblock vom Steckergehäuse ab, indem Sie einen kleinen Schraubendreher in die Kerbe an der Vorderseite des Klemmenblocks einführen.
Easidew Online Bedienungsanleitung INSTALLATION 2.5.3 Kabelwahl bei selbst durchgeführter Verdrahtung Es wird empfohlen, dreiadrige und geschirmte Kabel zu verwenden. Bei kurzen Leitungsstrecken wäre ein Kabel mit Einzelleitern der Größe 24 AWG / 0,21 mm die typische Wahl. Bei längeren Leitungsstrecken ist unter Umständen ein Kabel mit größeren Leitern erforderlich, um den Schleifenwiderstand innerhalb der zulässigen...
Easidew Online Bedienungsanleitung INSTALLATION Kabelanschluss Zur Gewährleistung einer vollständigen Abdichtung gemäß der Schutzklasse muss die Sicherungsschraube bei der Installation mit einem Drehmoment von mindestens 3,4 Nm (2,5 ft-lbs) angezogen werden. Das Sensorkabel muss einen Mindestdurchmesser von 4,6 mm (0,2”) haben.
Easidew Online Bedienungsanleitung INSTALLATION 2.7.1 Transmitter-Einbau – Probenblock (optional) Das folgende Verfahren muss von einem dafür qualifizierten Installationsingenieur ausgeführt werden. Um den Transmitter in den Sensorblock einzubauen (bevorzugte Methode), gehen Sie wie in Abbildung 19 gezeigt vor. Achten Sie darauf, dass die Schutzhülle (2) und die dazugehörige Trockenmittelkapsel (2a) von der Spitze des Transmitters entfernt wurden.
Easidew Online Bedienungsanleitung INSTALLATION 2.7.2 Transmitter-Einbau – Rohrleitungsdirektanschluss Der Transmitter kann direkt in ein Rohr oder eine Rohrleitung eingebaut werden (siehe Abbildung 20 ). VORSICHT: Den Transmitter nicht zu nah am unteren Ende einer Krümmung anbringen, wo sich möglicherweise das gesamte Kondenswasser in der Rohrleitung sammelt und die Messsonde durchtränkt.
Easidew Online Bedienungsanleitung INSTALLATION 2.7.3 Transmitter Montage – Mit einem zusätzlichen Anschlussadapter Die folgenden Arbeiten müssen von kompetentem Fachpersonal ausgeführt werden. Um den Adapter auf den Transmitter zu montieren, gehen Sie wie folgt vor (siehe Abbildung 21 ): 1. Achten Sie darauf, dass die Schutzhülle (2) und die dazugehörige Trockenmittelkapsel (2a) von der Spitze des Transmitters entfernt wurden.
6mm- Rohrbefestigung. Beide Anschlüsse am Sensorblock haben ein ⅛”-NPT- Innengewinde. Rohradapter sind nicht Bestandteile des Lieferumfangs; sie können bei der örtlichen Vertretung oder direkt bei Michell Instruments (www.michell.com) nachgefragt werden. Schneiden Sie eine passende Länge eines 6mm-Edelstahlrohres (1) ab und Sie biegen es gegebenenfalls, um es dem Gaseinlass am Sensorblock anzupassen.
Seite 32
Easidew Online Bedienungsanleitung INSTALLATION Schieben Sie den vorderen Klemmring (4) über das Edelstahlrohr (1) mit dem abgeschrägten Ende zum Adapter (5) zeigend. Drücken Sie das Edelstahlrohr (1) soweit wie möglich in den Adapter (5) hinein und ziehen Sie die Feststellmutter (2) handfest an.
Probengasleitung angeschlossen werden, die für den zu überwachenden Prozess aussagekräftig ist. Allgemeine Betriebsinformationen Der Betrieb des Easidew Online ist völlig automatisch und nach dem Einrichten sind nur kleine oder gar keine Eingriffe des Bedieners erforderlich. Das Probengas fließt über den Gaseinlass in den Sensorblock, strömt innen am Taupunkt- Transmitter vorbei, der ein zur gemessenen Taupunkt-Temperatur proportionales Schleifenstromsignal erzeugt.
Easidew Online Bedienungsanleitung BEDIENUNG Vorbereitung für den Betrieb 3.2.1 Erst-Inbetriebnahme Vor dem Start des Betriebs ist folgendes durchzuführen: Überprüfen Sie die elektrische Stromversorgung und ob die betreffenden Analog- und Alarm-Ausgänge entsprechend den in den Kap. 2.7 beschriebenen Anforderungen an die externen Systeme angeschlossen sind.
Easidew Online Bedienungsanleitung BEDIENUNG Einrichten des Monitors 3.3.1 Ändern des Alarmtyps (High/Low) Alarm 1 ist ein Low-Alarm, der ausgelöst wird, wenn der angezeigte Wert unter den Sollwert fällt; Alarm 2 hingegen ist ein High-Alarm, der ausgelöst wird, wenn der angezeigte Wert über den Sollwert steigt.
Easidew Online Bedienungsanleitung BEDIENUNG 3.3.2 Ändern der Alarm-Grenzwerte Hauptanzeige Die Alarm-Grenzwerte werden im Bedienmenü wie folgt eingerichtet Set x2 nur für Alarm 2 Hauptanzeige ohne Speichern irgendwelcher neuer Einstellung zu gelangen, drücken Sie die P-Taste): Abbildung 25 zeigt die Tasten- akteller Sequenz.
Easidew Online Bedienungsanleitung BEDIENUNG 3.3.3 Analogausgang: Wechsel von 4–20 mA zu 0–20 mA Easidew Online verfügt über Stromschleifen-Ausgangsmodul, Stromschleifen-Eingangssignal Transmitters speichert und als analoges Ausgangssignal weiterleitet. Änderung des Ausgangsstroms von 4–20 mA in 0-20 mA: Drücken Sie die -Taste einmal – auf...
Easidew Online Bedienungsanleitung BEDIENUNG 3.3.5 Einstellen des Monitors in den °F-Taupunkt-Modus Zum Ändern des Messbereichs und der Haupt-Anzeige (°C) Einheit sind folgende Schritte erforderlich ( Abbildung 27 zeigt die Sequenz der Tastenbefehle): Drücken Sie die -Taste einmal – auf der...
Easidew Online Bedienungsanleitung BEDIENUNG 3.3.6 Einstellen des Monitors in den ppm -Modus Zur Änderung der Anzeige-Einheit in Teile pro Million ppm (volumenmäßig) sind folgende Tastenbefehle einzugeben: Abbildung 30 zeigt die Sequenz der Tastenbefehle. HINWEIS: Der Taupunkt-Transmitter muss bereits so konfiguriert sein, um ein Ausgangssignal in ppm -Wert zu liefern.
Easidew Online Bedienungsanleitung BEDIENUNG Hauptanzeige e.g. °C Hauptanzeige ppm(v) Abb. 28 Einrichten der Monitor-Anzeige ppm 3.3.7 Anzeige-Grenzen bei der Anzeigeeinheit ppm Ist die Anzeige-Einheit ppm gewählt, so wird der Messwert Null angezeigt, wenn das mA-Eingangssignal zwischen 3 and 4 mA beträgt.
Easidew Online Bedienungsanleitung BEDIENUNG 3.3.8 Konfiguration der Alarm-Grenzwerte Die folgende Prozedur dient zum Einrichten von Grenzen, innerhalb deren die Einstellpunkte für die Hauptanzeige Alarme gesetzt werden können. Dies sollte nach der Änderung am Monitorbereich durchgeführt werden. ( Abbildung 29 zeigt die Sequenz der Tastenbefehle): Drücken Sie die...
3.3.9 Einrichten der Parameter der digitalen Daten-Schnittstelle Diese Parameter sind beim Easidew Online standardmäßig eingestellt: Geräte-Adresse = 1, Baud-Rate = 9600, Parity-Bit = None, Stop-Bits = 1 Um die Parameter zu ändern, sind folgende Tastenbefehle nötig (s. Abbildung 30 ):...
Easidew Online Bedienungsanleitung BEDIENUNG Kommunikation per Modbus RTU über RS485 Alle Datenwerte für den Monitor sind in 16-Bit-Eingaberegistern gespeichert. Modbus RTU-Einrichtung Dies ist eine Teilimplementierung des Modbus-RTU-Standards mit dem folgenden Code: Funktionscode Beschreibung Eingaberegister lesen Registertypen Datentyp Beschreibung int16 16-Bit-Integer mit Vorzeichen...
Easidew Online Bedienungsanleitung BEDIENUNG Beispiel: Ablesen des angezeigten Werts an der Monitorvorderseite Anfrage vom Master (PC): 0x 01 04 0000 0001 31CA 01 = Modbus Slave-Adresse / Gerätekennung 04 = Funktionscode 4 – Eingaberegister lesen 0000 = Register-Adresse 0001 = Anzahl der zu lesenden Register 31CA = CRC16-Prüfsumme...
Seite 47
Easidew Online Bedienungsanleitung BEDIENUNG Beispiel: Baseblock COMTest Pro zum Ablesen des angezeigten Werts an der Monitorvorderseite verwenden Die folgenden Screenshots zeigen, wie Baseblock COMTest Pro konfiguriert werden muss. Baseblock COMTest Pro ist ein nützliches Tool zur Fehlersuche in der Modbus-Kommunikation.
Easidew Online Bedienungsanleitung BEDIENUNG Weiterführende Informationen Weitere Informationen über das Modbus-RTU-Protokoll finden Sie auf den folgenden Webseiten: http://www.simplymodbus.ca/FAQ.htm ist eine hervorragende Quelle über die Grundlagen von Modbus-Protokollen. Vollständige Beschreibungen der Funktionscodes (einschließlich FC04) sind in der Randleiste zu finden. https://www.scadacore.com/tools/programming-calculators/...
Easidew Online Bedienungsanleitung WARTUNG GUTE MESS PRAXIS Das Easidew Online-Hygrometer ist für den Betrieb in fließenden Gasströmen ausgelegt und geeignet, in einem breiten Spektrum an unterschiedlichen Gasen den Feuchtegehalt zu messen. Allgemein bedeutet dies, dass falls ein Gas in Verbindung mit Wasserdampf nicht korrosiv auf Keramik oder unedle Metalle wirkt, es für Messungen mit dem Easidew...
Messbare Gase Allgemein gilt: Wirkt das Gas in Verbindung mit Wasserdampf nicht korrosiv auf Keramik oder unedle Metalle, ist es für die Messung mit dem Easidew Online-System geeignet. Gase, die Feststoffe mitführen, sollten vor der Zuführung in den Sensorblock gefiltert werden.
National Institute of Standards and Technology (USA) rückführbar. Das Easidew Online Hygrometer kann für die 13-Punkte-Kalibrierung im Bereich von -100 bis +20°C Tp (-148 bis +68°F Tp) entweder direkt zu Michell Instruments oder über eine örtliche Vertretung geschickt werden.
Easidew Online Bedienungsanleitung ANHANG A Anhang A Technische Spezifikationen 97094 DE Ausgabe 20, Oktober 2020...
Seite 53
Easidew Online Bedienungsanleitung ANHANG A Anhang A Technische Spezifikationen Monitor Leistungsdaten Messbereich (Taupunkt) -100 bis +20°C Taupunkt Elektrische Spezifikationen 4–20 mA-Eingang vom Michell Taupunkt-Transmitter Eingangssignal 4–20 mA (oder 0-20 mA) (2-Leiter-Anschluss, Stromschleife) Ausgangssignal Anwender-konfigurierbarer Überbereich einpoliger Schließkontakt, ausgelegt für 3 A / 250 V AC Alr 1-Relais Wechselkontakte, ausgelegt für 5 A / 250 V AC...
Easidew Online Bedienungsanleitung ANHANG B Anhang B Qualität, Recycling und Gewährleistung 97094 DE Ausgabe 20, Oktober 2020...
Seite 57
Easidew Online Bedienungsanleitung ANHANG B Anhang B Qualität, Recycling und Gewährleistung Michell Instruments hat sich zur Einhaltung aller relevanten Gesetze und Richtlinien verpflichtet. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Website unter: www.michell.com/compliance Diese Seite enthält Informationen zu den folgenden Richtlinien: •...
Seite 58
Easidew Online Bedienungsanleitung ANHANG C Anhang C Rückgabedokument & Dekontaminationserklärung 97094 DE Ausgabe 20, Oktober 2020...
Has the equipment been cleaned and decontaminated? NOT NECESSARY Michell Instruments will not accept instruments that have been exposed to toxins, radio-activity or bio-hazardous materials. For most applications involving solvents, acidic, basic, flammable or toxic gases a simple purge with dry gas (dew point <-30°C) over 24 hours should be sufficient to decontaminate the unit prior to return.
Seite 60
A PST Brand (www.ProcessSensing.com) http://www.michell.com...