Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Michell Instruments S8000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Michell Instruments Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. S8000
  6. Bedienungsanleitung

Michell Instruments S8000 Bedienungsanleitung

Taupunkt-spiegel-hygrometer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S8000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
S8000
Taupunkt-Spiegel-Hygrometer
Bedienungsanleitung
97488 Ausgabe 4
Mai 2019

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Michell Instruments S8000

Inhaltszusammenfassung für Michell Instruments S8000

  • Seite 1 S8000 Taupunkt-Spiegel-Hygrometer Bedienungsanleitung 97488 Ausgabe 4 Mai 2019...
  • Seite 2 Bitte füllen Sie für jedes erworbene Gerät das unten stehende Formular aus. Diese Informationen werden für den Service von Michell Instrument benötigt. Messgerät Bestellcode Seriennummer Rechnungsdatum Standort des Messgeräts Messstellennummer Messgerät Bestellcode Seriennummer Rechnungsdatum Standort des Messgeräts Messstellennummer Messgerät Bestellcode Seriennummer Rechnungsdatum Standort des Messgeräts...
  • Seite 3 © 2019 Michell Instruments Dieses Dokument ist Eigentum der Michell Instruments Ltd. und darf keinesfalls ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Michell Instruments Ltd. kopiert oder anderweitig reproduziert, auf keinerlei Art und Weise an Dritte weitergegeben oder in EDV-Systemen gespeichert werden.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    2.5.8 RS232/485-Anschluss (optional) ..............15 2.5.9 Probegas-Anschlüsse ................... 17 Eingebaute Probe-Pumpe (Optional) ..............19 Umbau des S8000 für den Einbau in ein Rack ............. 20 BETRIEB ......................21 Allgemeine Informationen zum Betrieb ............... 21 Display des Instruments ..................22 3.2.1 Hauptmenü ....................23 3.2.2...
  • Seite 5 Bedienungsanleitung S8000 3.4.5 Frost Assurance System Technology (Frost-Sicherheitssystem) FAST ....37 3.4.6 STANDBY-Modus ..................37 ANWENDUNGSSOFTWARE ................38 Installation ....................... 38 Herstellen der Verbindung ................. 38 4.2.1 USB-Verbindung ..................39 4.2.2 RS232/485-Verbindung ................40 4.2.3 Ethernet-Verbindung ................... 40 Messdatenerfassung oder Ändern der Variablen ..........41 4.3.1...
  • Seite 6 Bedienungsanleitung S8000 Tables Tabelle 1 Bedienelemente und Anzeigen auf der Geräte-Front ........6 Tabelle 2 Bedienelemente und Anzeigen auf der Rückseite ...........8 Tabelle 3 Beschreibung des Hauptmenüs ..............23 Tabelle 4 Anzeige des Betriebsstatus ................. 24 Tabelle 5 DCC-Parameter ..................28 Tabelle 6 Protokollierungsparameter .................
  • Seite 7 Bedienungsanleitung S8000 Figures Michell Instruments...
  • Seite 8 Bedienungsanleitung S8000 Anhänge Anhang A Technische Spezifi kationen ................. 58 Maße ..................60 Anhang B Formatieren der SD-Karten ................. 62 Anhang C Berechnungen ................... 64 Wassergehalt ................64 Temperatur – Taupunkt .............. 64 °C / °F-Umrechnung ..............64 % rF-Berechnung ................ 64 Umrechnung von bara in psia und kPa ..........

  • Seite 9: Sicherheit

    Kontaktinformationen zu allen Filialen von Michell Instruments fi nden Sie unter www.michell.com. Kalibrierung Das empfohlene Kalibrierungsintervall für den S8000 beträgt ein Jahr, falls nichts anderes von Michell Instruments Ltd. angegeben ist. Das Gerät sollte dazu an den Hersteller Michell Instruments oder einen seiner akkreditierten Servicepartner für die Re-Kalibrierung geschickt werden (Kontaktinformationen...

  • Seite 10: Abkürzungen

    Bedienungsanleitung S8000 Abkürzungen Folgende Abkürzungen werden in diesem Handbuch verwendet: Dynamische Kontaminationskorrektur FAST Frost Assurance System Technology (Frost-Sicherheitssystem) MAXCOOL Maximale Sensor-Kühlung Wechselstrom Druck (atmosphärisch) barÜ Druck gemessen (=100 kP oder 0,987 atm) bara Druck (absolut) °C Grad Celsius ºF Grad Fahrenheit...

  • Seite 11: Einleitung

    Bedienungsanleitung S8000 EINLEITUNG EINLEITUNG Das S8000 ist ein Präzisionsinstrument zur Messung des Taupunkts in der Luft und anderen Gasen. Relative Feuchte, Feuchtegehalt und andere auf dem Taupunkt beruhende Parameter sowie Druck und Temperatur des Probegases können ebenfalls angezeigt werden. Das S8000 misst Taupunkte herunter bis zu -60 °C und herauf bis zum Kondensationspunkt bis maximal +40 °C, jedoch nicht gleichzeitig.

  • Seite 12: S8000

    Bedienungsanleitung S8000 EINLEITUNG S8000 Das Messsystem arbeitet nach dem Taupunkt-Spiegelprinzip, bei dem das Probegas über die Oberfl äche eines gekühlten Spiegels strömt, der in einem Sensorgehäuse untergebracht ist. Abhängig vom Feuchtegehalt des Gases und dem Betriebsdruck kondensiert die Feuchte bei einer bestimmten Spiegeltemperatur auf der Oberfl äche des Spiegels.

  • Seite 13: Installation

    Bedienungsanleitung S8000 INSTALLATION INSTALLATION Sicherheit Die Installation der elektrischen Anschlüsse und der Gas- Anschlüsse an diesem Gerät darf nur durch kompetentes Fachpersonal erfolgen. Auspacken des Messgeräts Abbildung 3 Öff nen Sie den Karton (5) und packen Sie den Inhalt vorsichtig aus (siehe Abbildung 3): Nehmen Sie die Schachtel mit dem Zubehör (4) heraus.
  • Seite 14 Bedienungsanleitung S8000 INSTALLATION Die Zubehörschachtel sollte folgende Einzelteile enthalten: Kalibrier-Zertifi kat mit Rückführbarkeitsnachweis Bedienungsanleitung IEC-Stromkabel SD-Speicherkarte Reinigungsset für die Optik Inbusschlüssel SMM USB-Verbindungskabel Pt100-Temperaturfühler (optional) CAT5-Ethernet-Verbindungskabel (optional) Mikroskop (optional) Sollte irgendetwas davon fehlen, so verständigen Sie bitte umgehend Michell Instruments (Kontaktinformation unter www.michell.com).

  • Seite 15: Betriebsanforderungen

    Betriebsanforderungen 2.3.1 Umgebungsbedingungen Das S8000-Hygrometer sollte entweder auf einer stabilen, ebenen Oberfl äche in einer Laborumgebung aufgestellt oder in einen 19-Zoll-Standardschrank eingebaut werden. Die empfohlene Umgebungstemperatur liegt zwischen +20 und +25 °C. Sind die Lüftungsschlitze frei und nicht eingeschränkt, kann das Gerät unter Einhaltung der spezifi...

  • Seite 16: Touchscreen-Display

    Bedienungsanleitung S8000 INSTALLATION Geräte-Front Abbildung 4 Item Name Description Dient der Abdeckung des Mikroskopanschlusses bei Mikroskop- Nichtgebrauch. Auch als Schlüssel zum Entfernen des Blindstopfen Optikfensters zu verwenden (siehe Kapitel 5.3). Außengehäuse des Sensors. Sensor-Gehäuse Näheres zum Sensorkopf steht in Kapitel 5.3.
  • Seite 17 Bedienungsanleitung S8000 INSTALLATION Geräte-Rückwand 8 77 Abbildung 5 Item Name Description Normalerweise geringfügig über Atmosphärendruck, um die Anschluss für Flussrate über dem Spiegel aufrechtzuerhalten; dieser kann Gaseinlass je nach Anwendung bis maximal 20 barÜ betragen. Anschluss für Normalerweise Entlüftung in die Atmosphäre.

  • Seite 18: Anschlüsse An Der Geräte-Rückwand (Alle Versionen)

    Bedienungsanleitung S8000 INSTALLATION Für die Kommunikation mit dem Gerät über eine Netzwerk- Verbindung. RJ45 Ethernet- Details zur Konfi guration der Netzwerk-Einstellung stehen Steckerbuchse in Kapitel 4.2.3. (Optional) Informationen zur Installation und Nutzung der Applikationssoftware stehen in Kapitel 4. Bananen-Steckerbuchsen für externe 4-Draht-Messung mit internem Widerstandsthermometer.

  • Seite 19: Netzspannungseingang

    Bedienungsanleitung S8000 INSTALLATION 2.5.1 Netzspannungseingang Die Netzspannungsversorgung wird über einen Kaltgerätestecker an der entsprechenden Netzsteckdose angeschlossen (siehe Abb. 7). Der Anschluss wird wie folgt vorgenommen: Abbildung 6 Vergewissern Sie sich, dass beide Netzkabelenden potenzialfrei sind, d. h. Prüfen Sie, ob der Netzschalter (1) des Netzanschlusses ausgeschaltetist.

  • Seite 20: Anschlüsse Für Analogausgänge

    Bedienungsanleitung S8000 INSTALLATION 2.5.2 Anschlüsse für Analogausgänge Den drei Analogausgängen können sowohl die direkt gemessenen Prozessgrößen als auch berechnete Größen zugeordnet werden. Sie werden als 2-Leiter-Signale von einem 6-poligen Anschluss auf der Rückseite des Geräts bereitgestellt. Jeder Ausgang kann entweder als Stromschleife mit 4–20 mA oder 0–20 mA oder alternativ dazu als 0 bis 1 V Spannungssignal eingerichtet werden.

  • Seite 21: Anschlüsse Für Alarmausgang

    Bedienungsanleitung S8000 INSTALLATION Für jeden Ausgang: Entfernen Sie den Schraubklemmenblock vom Steckverbinder des Analogausgangs. Manteln Sie den schwarzen Draht als Nullleiteranschluss für den CH1 -Kanal ca. 6 mm ab. Führen Sie den blanken Draht in die COM1 -Klemme und schrauben ihn im Klemmenblock fest. Überdrehen Sie die Schraube nicht.
  • Seite 22 Bedienungsanleitung S8000 INSTALLATION ACHTUNG: Alarm-Signalleitungen MÜSSEN potenzialfrei sein, wenn sie an den Schraubklemmenblock angeschlossen werden. Abbildung 8 Für jeden Ausgang: Manteln Sie den schwarzen Draht als Nullleiteranschluss (COM) für den FAULT-Alarmkontakt ca. 6 mm ab. Führen Sie den blanken Draht in die COM-Klemme und schrauben ihn im Klemmenblock fest.

  • Seite 23: Remote-Prt-Temperaturfühler (Optional)

    Bedienungsanleitung S8000 INSTALLATION 2.5.4 Remote-PRT-Temperaturfühler (optional) Drehen Sie den Stecker des Temperaturfühlers, bis er in die zugehörige Buchse mit der Aufschrift REMOTE TEMPERATURE passt (siehe Abb. Drücken Sie den Stecker in die Buchse, bis er einrastet. Versuchen Sie nicht, den Stecker mit Gewalt in die Buchse zu drücken. Wenn es nicht gleich passen sollte, drehen Sie den Stecker so lange, bis er einrastet und dann leicht hinein geht.

  • Seite 24: 4- Draht-Widerstandsthermometer (Prt) - Ausgang (Optional)

    Bedienungsanleitung S8000 INSTALLATION 2.5.5 4- Draht-Widerstandsthermometer (PRT) - Ausgang (optional) Diese vier Anschlussklemmen (Pos. 1, Abb. 11), dienen für Kalibrier- und externe Überwachungszwecke. Zwei Leitungspaare werden bereitgestellt: zwei Antriebsleitungen zwei Fühlerleitungen. Dabei gibt es jeweils eine schwarze (low) und eine rote (high) für die Antriebs- bzw.

  • Seite 25: Ethernet-Anschluss (Optional)

    Bedienungsanleitung S8000 INSTALLATION 2.5.7 Ethernet-Anschluss (optional) Das Gerät bietet einen optionalen RJ45-Anschluss für die Kommunikation mit der Anwendungssoftware. Überprüfen Sie die richtige Ausrichtung des Steckers und führen Sie ihn behutsam in die Buchse mit der Aufschrift LANein. Abbildung 12 Zum Entfernen des Steckers drücken Sie die kleine Verriegelungstaste auf der Oberseite und ziehen ihn aus der Buchse, während Sie den...
  • Seite 26 Bedienungsanleitung S8000 INSTALLATION RS232 Pin 1 nicht angeschlossen Pin 2 Pin 3 Pin 4 nicht angeschlossen Pin 5 Pin 6 nicht angeschlossen Pin 7 nicht angeschlossen Pin 8 nicht angeschlossen Pin 9 nicht angeschlossen RS485 Pin 1 nicht angeschlossen Pin 2...

  • Seite 27: Probegas-Anschlüsse

    Bedienungsanleitung S8000 INSTALLATION 2.5.9 Probegas-Anschlüsse VERLETZUNGSGEFAHR! Rohrleitungen, Ventile und andere mit diesem Gerät verbundene Apparate müssen für den maximal zulässigen Betriebsdruck ausgelegt sein, um Verletzungen des Bedieners oder umstehender Personen zu vermeiden. Vor dem Anschluss oder Trennen des Geräts von der Gasleitung ist es unbedingt erforderlich, das System auf atmosphärischen Druck zu entlüften, um mögliche ernsthafte...
  • Seite 28 Bedienungsanleitung S8000 INSTALLATION Die Anschlüsse am Gasein- und -auslass sind entweder 6-mm- oder ¼"-Swagelok®- Verschraubungen (optional). Am Gaseinlass muss ein 6-mm- oder ¼"-Edelstahlrohr eingesetzt werden, also die passende Größe für die vorhandene Verschraubung. Am Gasauslass kann für die meisten Anwendungen das Gas über ein 300 mm langes PTFE- Rohr (1) in die Atmosphäre abgelassen werden.

  • Seite 29: Eingebaute Probe-Pumpe (Optional)

    Bedienungsanleitung S8000 INSTALLATION Eingebaute Probe-Pumpe (Optional) Die eingebaute Probe-Pumpe erlaubt es, ruhende Gase unter atmosphärischem Druck zu messen. Ist die Pumpe über den externen Rohrverbinder angeschlossen, kann sie entweder in den Probegasumlauf oder einen Bypass eingesetzt werden. Das Gerät kann für den Betrieb für ein unter Druck stehendes Probegas entsprechend den Anweisungen in Kap.

  • Seite 30: Umbau Des S8000 Für Den Einbau In Ein Rack

    Bedienungsanleitung S8000 INSTALLATION Umbau des S8000 für den Einbau in ein Rack Abbildung 16 Legen Sie das Gerät auf die linke Seite und entfernen Sie die vier Schrauben und Unterlegscheiben der Seitenwand. Richten Sie die Bohrungen des rechten Haltewinkels an den entsprechenden Bohrungen auf der rechten Seite des Geräts aus, wobei der Flansch des...

  • Seite 31: Betrieb

    Das Gerät ist für einen Gasstrom mit einer Fließrate von 0,3 bis 1 Nl/min ausgelegt. Michell Instruments empfi ehlt jedoch eine Fließrate von 0,5 Nl/min, die auch bei der Kalibrierung verwendet wurde. Der Betrieb mit anderen Fließraten kann die Reaktionszeit des Geräts beeinfl...

  • Seite 32: Display Des Instruments

    Bedienungsanleitung S8000 BETRIEB Display des Instruments Das S8000 verfügt über einen 5.7“-Farb-Touchscreen. Wenn das Gerät angeschaltet wird, wird ein Initialisierungsfenster angezeigt, während das Menüsystem geladen wird. Abbildung 17 Wenn das Menü vollständig geladen ist, wird das Hauptmenü angezeigt. Abbildung 18...

  • Seite 33: Hauptmenü

    Bedienungsanleitung S8000 BETRIEB 3.2.1 Hauptmenü Abbildung 19 Name Beschreibung Messwerte Anzeige von Parametern, die vom Gerät gemessen wurden. (benutzerdefi niert) Zusätzliche Informationen fi nden Sie in Kapitel 3.2.2. Durchfl uss Anzeige der Durchfl ussrate in der gewählten Einheit. Grafi sche Anzeige der Taupunkt-Temperatur im zeitlichen Verlauf.

  • Seite 34: Benutzerspezifi Sche Anzeigen

    Bedienungsanleitung S8000 BETRIEB 3.2.2 Benutzerspezifi sche Anzeigen Die drei Anzeigen im Hauptmenü können vom Anwender konfi guriert werden und zeigen dann einen der folgenden Parameter an: • Taupunkt • Temperatur • Temperatur – Taupunkt • relative Feuchte, % rF •...

  • Seite 35: Setup-Menü

    Bedienungsanleitung S8000 BETRIEB 3.2.4 Setup-Menü 3.2.5 Im Setup-Menü können die Parameter für den Betrieb des Geräts eingestellt, die Anzeige eingerichtet und die Datenerfassung gestartet oder gestoppt werden. Zu Beginn werden im Setup-Menü eine Anzahl von Symbolen angezeigt. Berühren Sie eines der Symbole, um das jeweilige Untermenü zu öff nen.

  • Seite 36: Numerische Eingabe

    Bedienungsanleitung S8000 BETRIEB Numerische Eingabe Zur Eingabe eines numerischen Wertes wird eine virtuelle Tastatur eingeblendet. Abbildung 21 Der zulässige Eingabebereich, z. B. 0  50, wird anfangs oberhalb des Tastenfeldes angezeigt. Einige Parameter können durch Eingabe des Wertes 0 ausgeschaltet werden, was durch 0[off...
  • Seite 37 Bedienungsanleitung S8000 BETRIEB Menüstruktur Abbildung 22 Michell Instruments...

  • Seite 38: Dcc

    Bedienungsanleitung S8000 BETRIEB 3.2.6 Abbildung 23 Parameter Beschreibung Friert die angezeigten Werte ein, während sich das Gerät im HOLD Anzeige Hold Modus befi ndet. Mögliche Eingaben: Ein/Aus Dauer des DCC-Zyklus Periode Mögliche Eingaben: 1 bis 59 Minuten Beim nächsten DCC-Zyklus werden die optischen Signalpegel Optik-Reset zurückgesetzt...

  • Seite 39: Logging

    Bedienungsanleitung S8000 BETRIEB 3.2.7 LOGGING Abbildung 24 Parameter Beschreibung Status Anzeige des Status der aktuellen Datenerfassung. Dateiname Anzeige des Dateinamens der aktuellen Messdatendatei. Zeitdauer in Sekunden zwischen den einzelnen Zyklen zur Aufnahme Intervall der Messdaten in die Log-Datei. Mögliche Eingaben: 5 bis 600 Sekunden SD-Karten- Zeigt den Status der SD-Karte an (siehe Tabelle 7).

  • Seite 40: Status Der Sd-Karte

    SD-Karte wird momentan mit Daten beschrieben. SD-Karte nicht entfernen oder Gerät nicht ausschalten. Datenerfassung läuft. SD-Karte nicht entfernen oder Gerät nicht ausschalten. SD-Kartenfehler Hardware-Fehler Wenden Sie sich an die Serviceabteilung von Michell Instruments. Tabelle 7 Status der SD-Karte 97488 Ausgabe 4, Mai 2019...

  • Seite 41: Ausgänge

    Bedienungsanleitung S8000 BETRIEB 3.2.8 AUSGÄNGE Abbildung 25 Parameter Beschreibung Auswahl des Ausgangs, der angepasst werden soll. Output Select Mögliche Eingaben: Ausgang 1, 2 oder 3 Hier wird gewählt, welche Art von Analogausgangssignal verwendet Output Type wird. Mögliche Eingaben: 4–20 mA / 0–20 mA / 0–1 V Mit diesen Parametern wird der gewählte Ausgang gesteuert.

  • Seite 42: 3.2.10 Anzeige

    Bedienungsanleitung S8000 BETRIEB 3.2.10 ANZEIGE Abbildung 27 Parameter Beschreibung Anzahl der Dezimalstellen für die Anzeige der Parameter im Aufl ösung Hauptmenü. Mögliche Eingaben: 1, 2, 3 Auf dem Display und in den Menüs angezeigte Primary Unit Temperatureinheit Mögliche Eingaben: ºC / ºF Auf dem Display und in den Menüs angezeigte Druckeinheit...

  • Seite 43: 3.2.11 Zeit

    Date Aktuelles Datum Time Aktuelle Uhrzeit Tabelle 11 Clock Parameters 3.2.12 ABOUT (Netzwerk-Einstellungen) Ist das S8000 Integrale mit einem Ethernet-Anschluss ausgestattet, so kann dieser Einstelldialog vom ABOUT-Menü aus angewählt werden. Abbildung 29 Parameter Beschreibung IP Address Die IP-Adresse des Geräts Subnet Mask Die Subnet-Maske bestimmt, zu welchem Subnet die IP-Adresse gehört.

  • Seite 44: Betriebsfunktionen

    Bedienungsanleitung S8000 BETRIEB Betriebsfunktionen 3.3.1 Betriebszyklus Die standardmäßig gesetzten Parameter führen zu dem in Abb. 31 gezeigten Betriebszyklus für das Gerät. Abbildung 30 Beim ersten Einschalten wird der DCC-Zyklus des Geräts 2 Minuten lang aktiviert. Darin wird der Spiegel +20 °C über die zuvor gemessene Temperatur aufgeheizt.

  • Seite 45: Bedienungsleitfaden

    Bedienungsanleitung S8000 BETRIEB Bedienungsleitfaden 3.4.1 DCC – Dynamische Kontaminationskorrektur Bei der dynamischen Kontaminierungskorrektur (Dynamic Contamination Correction, DCC) handelt es sich um ein System, das entwickelt wurde, um eine sinkende Messgenauigkeit aufgrund der Kontaminierung der Spiegeloberfl äche zu kompensieren. Während des DCC-Vorgangs wird der Spiegel auf eine Standardtemperatur von 20 °C über dem Taupunkt aufgewärmt, um das sich während der Messung bildende Kondensat...

  • Seite 46: Maxcool-Funktion

    Die MAXCOOL-Funktion wird über die MAXCOOL-Schaltfl äche im Hauptmenü aktiviert. 3.4.3 Druck-Kompensation Optional kann das S8000 zur Messung des Probegasdrucks mit einem internen Drucksensor ausgestattet werden. Der von diesem Sensor gemessene Druck wird dann intern als Basis zur Kompensation aller auf Druck bezogenen Parameter, wie ppmV, ppmW, g/m³...

  • Seite 47: Frost Assurance System Technology (Frost-Sicherheitssystem) Fast

    Messung über Eis. Wenn das Gerät eingeschaltet wird unddie FAST- Funktion aktiviert ist, führt das S8000 eine erste Taupunkt-Messung durch. Wenn die erste Messung zwischen 0°C und -40°C liegt, wird der Spiegel auf -40°C heruntergekühlt, um sicherzustellen, dass sich Eis auf der Spiegeloberfl...

  • Seite 48: Anwendungssoftware

    Bedienungsanleitung S8000 ANWENDUNGSSOFTWARE ANWENDUNGSSOFTWARE Das S8000 verfügt je nach bestellter Option über eine Modbus-über-USB-, RS232/485- oder Ethernet-Schnittstelle. Die Anwendungssoftware wird auf CD mit dem Gerät mitgeliefert. Die Anwendungssoftware ist auch im Bereich Support auf der Website von Michell Instruments zum Download verfügbar: http://www.michell.com/uk/support/sware- downloads.htm...

  • Seite 49: Usb-Verbindung

    Bedienungsanleitung S8000 ANWENDUNGSSOFTWARE 4.2.1 USB-Verbindung Verbinden Sie das S8000 Integrale über das mitgelieferte USB- Kabel mit dem PC. Windows erkennt das Gerät und installiert automatisch die passenden Treiber. Ist die Installation der Treiber erfolgreich, dann zeigt der Windows Geräte-Manager folgenden Treiber (siehe Abb.

  • Seite 50: Rs232/485-Verbindung

    4.2.3 Ethernet-Verbindung Konfi gurieren Sie die Netzwerk-Einstellungen des Geräts. Siehe Kapitel 3.2.12. Verbinden Sie das S8000 Integrale über das mitgelieferte Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk. Starten Sie die Anwendungssoftware und wählen Sie die Option „Network Connection“ (Netzwerk-Verbindung). Klicken Sie auf die Schaltfl äche für die TCP-Einstellungen und geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein.

  • Seite 51: Messdatenerfassung Oder Ändern Der Variablen

    Bedienungsanleitung S8000 ANWENDUNGSSOFTWARE Messdatenerfassung oder Ändern der Variablen Nach dem Herstellen der Verbindung wird die Übersicht der Optionen angezeigt. Abbildung 34 Michell Instruments...

  • Seite 52: Messdatenerfassung

    Bedienungsanleitung S8000 ANWENDUNGSSOFTWARE 4.3.1 Messdatenerfassung Mit dieser Funktion können alle gemessenen Geräte-Parameter in Echtzeit erfasst und grafi sch dargestellt werden. Abbildung 35 Steuerfunktionen zur Messdatenerfassung Name Beschreibung Beginn der Datenerfassung und Protokollierung Zur Freigabe der Datenerfassung muss zuvor ein Dateiname ausgewählt sein.

  • Seite 53: Beschreibung Der Steuerfunktionen Für Das Diagramm

    Bedienungsanleitung S8000 ANWENDUNGSSOFTWARE Messwerte und Statusanzeigen des Geräts In diesem Bereich werden alle gemessenen Geräte-Parameter dargestellt und der Status der Fehler-, Prozess- und Sensor-Kühler-Alarme angezeigt. Steuerbefehle für die grafische Anzeige Name Beschreibung Die Kurve wird automatisch aktualisiert, wenn neue Daten erfasst...

  • Seite 54: Variablen Editieren

    Bedienungsanleitung S8000 ANWENDUNGSSOFTWARE 4.3.2 Variablen editieren Im Variablen-Editier-Modus kann die Geräte-Konfi guration über die Anwendungssoftware geändert werden. Gleich beim Start der Software wird die Konfi guration automatisch ausgelesen und die aktuellen Werte der Geräte-Variablen aufgelistet. Hinweis: Die Anzeige der Variablen wird nicht regelmäßig aktualisiert. Zur Anzeige von aktuellen Werten klicken Sie auf die Schaltfl...
  • Seite 55 Bedienungsanleitung S8000 ANWENDUNGSSOFTWARE Abbildung 36 Michell Instruments...

  • Seite 56: Wartung

    Bedienungsanleitung S8000 WARTUNG WARTUNG Es gibt keine Service-Arbeiten am S8000, die vom Bediener auszuführen sind, außer dem Ersetzen der Sicherung der Spannungsversorgung und dem Reinigen des Sensorspiegels. Sicherheit Das Gerät funktioniert mit einer elektrischen Spannung, die tödlich sein kann. Es steht unter Druck, der abhängig von der Anwendung zu Verletzungen führen kann.

  • Seite 57: Austausch Der Sicherung

    Bedienungsanleitung S8000 WARTUNG Austausch der Sicherung Falls das Gerät nach dem Anschluss der Netzspannung (85 V bis 264 V AC, 47/63 Hz) und dem Einschalten nicht funktionieren sollte, gehen Sie wie folgt vor: Ist das Netzkabel an einer abgesicherten Steckdose angeschlossen, schalten Sie die Netzspannung aus, ziehen Sie das Netzkabel ab, überprüfen Sie die Sicherung und tauschen diese falls erforderlich aus.

  • Seite 58: Reinigung Des Sensorspiegels

    Bedienungsanleitung S8000 WARTUNG Reinigung des Sensorspiegels ACHTUNG Vor dem Entfernen des Sicherheitsstreifens oder Öff nen des Sensorgehäuses ist es unbedingt erforderlich, das System auf atmosphärischen Druck zu entlüften, um schwere Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Während der Lebenszeit des Geräts ist eine regelmäßige Reinigung der Spiegeloberfl äche und des Optikfensters erforderlich.

  • Seite 59: Optikfenster Lösen

    Bedienungsanleitung S8000 WARTUNG Reinigen Sie die Spiegeloberfl äche und das Optikfenster mit einem mit destilliertem Wasser benetzten Wattetupfer/-stäbchen. Wenn der Sensor durch Öl verunreinigt wurde, verwenden Sie eines der folgenden Reinigungsmittel: Methanol, Ethanol oder Isopropylalkohol. Um Schäden an der Spiegeloberfl äche zu vermeiden, drücken Sie mit dem Wattetupfer/-stäbchen beim...

  • Seite 60: Einbau Des Mikroskops (Optional)

    Bedienungsanleitung S8000 WARTUNG Wenn das Optikfenster zu fest sitzt, um es (mit dem Blindstopfen) von Hand zu lösen, verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel. 5.3.2 Einbau des Mikroskops (optional) Zur Beobachtung der Eisbildung auf der gekühlten Spiegeloberfl äche kann ein Mikroskop eingesetzt werden, das als Option (Teile-Nr.

  • Seite 61: Gute Messpraxis

    GUTE MESSPRAXIS GUTE MESSPRAXIS Das S8000 ist für den Einsatz im strömenden Gasfl uss ausgelegt. Die Messkammer, in der eine kleine Menge Probegas über einen vergoldeten, gekühlten Peltier-Taupunktspiegel geleitet wird, ist für einen Betrieb bei 1 barÜ (Niederdruckversion) und bis zu max.

  • Seite 62: Tipps Für Die Probenahme

    Bedienungsanleitung S8000 GUTE MESSPRAXIS Tipps für die Probenahme Dieses Kapitel möchte die üblichen Fehler und Probleme darstellen, die bei Messungen entstehen und klären, wie diese zu vermeiden sind. Fehler und unzuverlässige Verfahrensweisen können zu unerwarteten Messergebnissen führen. Deshalb ist eine bewährte Verfahrensweise bei der Probenahme ausschlaggebend für genaue und...

  • Seite 63: Länge Der Probenleitung

    Bedienungsanleitung S8000 GUTE MESSPRAXIS Länge der Probenleitung Die Entnahmestelle des Probemediums sollte so nah wie möglich am kritischen Messpunkt sein, um eine möglichst aussagekräftige Messung zu erhalten. Die Länge der Verbindungsleitung bis zum Sensor bzw. zum Gerät sollte dabei so kurz wie möglich sein.
  • Seite 64 Betriebsdruck ausgelegt sein, um Verletzungen des Bedieners oder umstehender Personen zu vermeiden. Vor dem Trennen des S8000 von der Gasleitung ist es unbedingt erforderlich, das System auf atmosphärischen Druck zu entlüften, um schwere Verletzungen zu vermeiden.

  • Seite 65: Kalibrierung

    Wenden Sie sich für weitere Informationen an Michell Instruments (Kontaktdetails unter www.michell.com). The under-mentioned item has been calibrated at the following points in the Michell Instruments’ Humidity Calibration Laboratory against Test Equipment traceable to the NATIONAL PHYSICAL LABORATORY, Middlesex, United Kingdom and to the NATIONAL INSTITUTE OF STANDARDS &...

  • Seite 66: Vorbereitung Für Versand

    Bedienungsanleitung S8000 VORBEREITUNG FÜR VERSAND VORBEREITUNG FÜR VERSAND Das Messgerät sollte für den Versand im Originalkarton verpackt werden, da so der empfohlene Schutz während des Transports eingehalten werden kann. Gehen Sie wie folgt vor, um das Messgerät für den Versand vorzubereiten: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab (siehe Section...

  • Seite 67: Anhang A Technische Spezifi Kationen

    Bedienungsanleitung S8000 ANHANG A Anhang A Technische Spezifi kationen Michell Instruments...

  • Seite 68: Leistung Des Taupunktsensors

    Bedienungsanleitung S8000 ANHANG A Anhang A Technische Spezifi kationen Leistung des Taupunktsensors Messtechnologie Taupunkt-Spiegel Genauigkeit ±0,1 °C Wiederholgenauigkeit ±0,05 °C -60 bis +40 °C Td Messbereich -20 bis +40 °C Betriebstemperaturbereich Niederdruckversion: 0 bis 1 barÜ Betriebsdruck Hochdruckversion: 0 bis 20 barÜ...

  • Seite 69: Mechanische Daten

    Bedienungsanleitung S8000 ANHANG A Monitor Aufl ösung benutzerdefi niert bis 0,001; je nach Parameter °C und °F für Taupunkt und Temperatur Maßeinheiten %rF, g/m3, g/kg, ppmV , ppmW (SF6), für berechnete Feuchtewerte Analog: drei Kanäle, benutzerdefi niert als 4–20 mA, 0–20 mA oder 0–1 V...

  • Seite 70: Maße

    Bedienungsanleitung S8000 ANHANG A Maße 178.5 mm 46.0 mm 7.028 ins 1.811 ins 440.0 mm 17.323 ins 342.9 mm 13.498 ins 34 mm 1.337 ins 97488 Ausgabe 4, Mai 2019...

  • Seite 71: Anhang B Formatieren Der Sd-Karten

    Bedienungsanleitung S8000 ANHANG B Anhang B Formatieren der SD-Karten Michell Instruments...
  • Seite 72 Lassen Sie den Standardwert im Feld Größe Abbildung 43 der Zuordnungseinheiten (3) stehen. Geben Sie ggf. im Feld Volumenbezeichnung (4) ein Volumen ein, z. B. S8000. Für die SD-Karte ist eine vollständige Formatierung erforderlich; lassen Sie also das Feld Schnellformatierung (5) deaktiviert.

  • Seite 73: Anhang C Berechnungen

    Bedienungsanleitung S8000 ANHANG C Anhang C Berechnungen Michell Instruments...

  • Seite 74: Wassergehalt

    Taupunkt-Messwerte aufgezeichnet. Jeder dieser Messwerte wird dann mit den Taupunkt-Werten verglichen, die vom Feuchterechner von Michell Instruments aus denselben Eingangssignalen berechnet wurden. °C / °F-Umrechnung Widerstandsthermometer-Simulatoren werden eingesetzt, um simulierte, in °C gemessene Temperaturen in beide Messkanäle einzuspeisen.

  • Seite 75: Umrechnung Von Bara In Psia Und Kpa

    Bedienungsanleitung S8000 ANHANG C Umrechnung von bara in psia und kPa Um den gesamten Druckmessbereich von 0 bis 25 bara mit aufgebrachten Drücken simulieren zu können, kann eine kalibrierte 4–20-mA-Stromquelle (Q0356) eingesetzt werden (1,56 bar/mA). Für jeden Eingangsstrom werden die Anzeigewerte aller drei Einheiten aufgezeichnet.
  • Seite 76 Bedienungsanleitung S8000 ANHANG D Anhang D Modbus 97488 Ausgabe 4, Mai 2019...

  • Seite 77: Anhang D Modbus Rtu-Kommunikation

    Messwerte und Status-Informationen aus den Lese-Registern holen und als Antwort auf die erhaltenen Daten in diese Register zurückschreiben. In den Tabellen in diesem Anhang werden die im S8000 eingesetzten Register aufgeführt und die Zahlen- und Datenformate, die in jedem Register angewendet werden, spezifi...

  • Seite 78: Modbus Rtu-Anschlüsse Und Protokolll

    Bedienungsanleitung S8000 ANHANG D Modbus RTU-Anschlüsse und Protokolll Die physische Verbindung zwischen Master und S8000 erfolgt über ein USB-Verbindungskabel zwischen dem Master und dem entsprechenden Kommunikationsanschluss des Geräts. Näheres zum Kabelanschluss steht in Section 2.5.6. Protokoll der seriellen Schnittstelle: Baudrate:...

  • Seite 79: Tabelle

    Bedienungsanleitung S8000 ANHANG D Address Lesen Standard- Register Address hexa- (R)/ Register Funktion wert Konfi g- dezimal dezimal schreiben Map-Defi nition Hex. uration 0000* Geräte-Adresse 0001H INSTID 0001 Taupunkt-Wert - High-Word HUMIDITY_HI 0002 Taupunkt-Wert - Low-Word HUMIDITY_LO 0003 Umgebungstemperatur - High-Word...

  • Seite 80: Register-Konfi Guration A

    Bedienungsanleitung S8000 ANHANG D Tabelle 17 Register-Konfi guration A Tabelle 18 Register-Konfi guration B1 Tabelle 19 Register-Konfi guration B2 97488 Ausgabe 4, Mai 2019...

  • Seite 81: Register-Konfi Guration D Status-Wort

    Bedienungsanleitung S8000 ANHANG D Tabelle 20 Register-Konfi guration D Status-Wort Tabelle 21 Register-Konfi guration E Einheiten Tabelle 22 Register-Konfi guration F Display- Einstellungen A Michell Instruments...

  • Seite 82: Tabelle 24

    Bedienungsanleitung S8000 ANHANG D Tabelle 23 Register-Konfi guration F Display-Einstellungen B Tabelle 24 Register-Konfi guration H Tabelle 25 Register-Konfi guration J Tabelle 26 Register-Konfi guration K 97488 Ausgabe 4, Mai 2019...

  • Seite 83: Register-Konfi Guration L

    Bedienungsanleitung S8000 ANHANG D Tabelle 27 Register-Konfi guration L Tabelle 28 Register-Konfi guration M Die Feuchtewerte für die Sensoren 1 & 2 werden gemäß der IEEE-754 im einfachgenauen Fließkommaformat dargestellt, um den weiten Bereich des ppmV-Wertes abzudecken. Dieses Format ist „Big Ended“, d. h. dass das höherwertige Byte unter einer niedrigeren Adresse im Speicher als das niederwertige Byte steht;...

  • Seite 84: Register-Konfi Guration P

    Bedienungsanleitung S8000 ANHANG D Tabelle 30 Register-Konfi guration P 97488 Ausgabe 4, Mai 2019...

  • Seite 85: Anhang E Standardwerte

    Bedienungsanleitung S8000 ANHANG E Anhang E Standardwerte Michell Instruments...
  • Seite 86 Bedienungsanleitung S8000 ANHANG E Anhang E Standardwerte Die Standardwerte für die Einstellung der Bedienanzeige sind wie folgt: Hauptmenü Oben Taupunkt Mitte Unten Durchfl uss Festwert Ausgänge 4-20 mA, Taupunkt, -60 bis +20 °C 4-20 mA, ppm , 0 bis 3000 4-20 mA, Fließrate, 0 bis 1000 ml...
  • Seite 87 Bedienungsanleitung S8000 ANHANG E Anhang F Qualität, Recycling & Gewährleistung Informationen Michell Instruments...

  • Seite 88: Anhang F Qualität, Recycling & Gewährleistungsinformationen

    Bedienungsanleitung S8000 ANHANG E Anhang F Qualität, Recycling & Gewährleistungsinformationen Michell Instruments bemüht sich nach Kräften, alle relevanten Gesetze und Richtlinien einzuhalten. Vollständige Informationen fi nden Sie auf unserer Webseite unter: www.michell.com/compliance Diese Seite enthält Informationen zu den folgenden Richtlinien: •...
  • Seite 89 ANHANG G Bedienungsanleitung S8000 Anhang G Rücksendeformular & Dekontaminationserklärung Michell Instruments...

  • Seite 90: Anhang G Rücksendeformular & Dekontaminationserklärung

    ANHANG G Bedienungsanleitung S8000 Anhang G Rücksendeformular & Dekontaminationserklärung 97488 Ausgabe 4, Mai 2019...
  • Seite 91 Bedienungsanleitung S8000 NOTIZEN Michell Instruments...
  • Seite 92 http://www.michell.com...

Inhaltsverzeichnis