Inhaltszusammenfassung für Michell Instruments MDM300
Seite 1
MDM300 Hochleistungs-Taupunkt-Hygrometer Bedienungsanleitung 97122 DE Ausgabe 16 Juli 2018...
Seite 2
Bitte füllen Sie kurz die nachstehende Tabelle für jedes gelieferte Gerät aus, um im Servicefall eine schnelle Übersicht über alle wichtigen Gerätedaten zu haben. Analysator Bestellcode Seriennummer Lieferdatum Installationsort Meßstellennummer Analysator Bestellcode Seriennummer Lieferdatum Installationsort Meßstellennummer Analysator Bestellcode Seriennummer Lieferdatum Installationsort Meßstellennummer...
Sicherheit ......................9 Auspacken des Messgeräts .................. 9 MDM300 Zubehör ..................... 10 Betriebsbedingungen ..................12 2.4.1 Umgebungsbedingungen für das MDM300 ............ 12 2.4.2 Elektrische Anforderungen des Ladegeräts ............ 12 Gas-Anschlüsse des Geräts ................12 2.5.1 Gas-Einlass- / -Auslass-Anschlüsse ............... 13 Verbinden der externen Sensors ................
Seite 5
Einrichten eines externen Sensors .............. 27 Tabelle 8 Einstellung für die Echtzeituhr ..............28 Tabelle 9 Bildschirm-Einstellungen ................29 Tabelle 10 MDM300 Standardparameter ..............33 Tabelle 11 MDM300 Messverfahren ................36 Tabelle 12 Beispiel einer Messwerterfassung beim Kalibrieren ........45 Tabelle 13 Bedeutung der einzelnen Statusregisterbits ..........
Kalibrierung Das empfohlene Intervall für die Kalibrierung dieses Instruments beträgt 12 Monate. Das Gerät sollte zur Neukalibrierung zurück an den Hersteller Michell Instruments Ltd. oder einen seiner zugelassenen Servicehändler gesandt werden. Sicherheitskonformität Dieses Produkt ist mit der CE-Kennzeichnung versehen und erfüllt die Anforderungen aller wichtigen EU-Richtlinien.
MDM300 Bedienungsanleitung Abkürzungen Folgenden Abkürzungen werden in diesem Handbuch verwendet: Wechselstrom Einheit für den Druck (Atmosphäre) Einheit für den Druck (=100 kP oder 0,987 atm) Bara Bar absolut barÜ Bar gemessen °C Grad Celsius °F Grad Fahrenheit Kelvin (absolute Temperatur)
Informationen über den Status der Akkus bietet ein Akku-Anzeige-Symbol in Verbindung mit einem Warnton und dem Abschalt-Modus. Das MDM300 arbeitet mit einem internen Keramik-Sensor, der für schnelle Messungen von Taupunkten bis -75°C TP ausgelegt ist. Eine Stromschleife mit einem 4-20mA Eingang ist inbegriffen. Diese kann mit einer großen Anzahl an unterschiedlichen Sensoreingangsdaten mit einer Schnittstelle...
Seite 10
EINLEITUNG Das Messgerät ist in zwei Ausführungen verfügbar: MDM300 (standard) Version und MDM300 (eigensicher) Version. Für weitere Informationen über das MDM300 I.S. kontaktieren Sie bitte ihre lokale Vertretung von Michell Instruments (Kontaktdaten fi nden Sie unter www.michell.com) MDM300 Hochleistungs-Taupunkt-Hygrometer Abb 1...
MDM300 Bedienungsanleitung EINLEITUNG Bedien- und Anzeigeelemente Die Bedien- und Anzeigeelemente des MDM300 sind oben auf der Gehäuse-Frontseite angeordnet. Die Eingänge für die Gas-Anschlüsse, das Akku-Ladegerät und den externen Transmitter befi nden sich vorne an der Stirnseite des Gehäuses. Abb 2 zeigt die Anordnung der Bedien- und Anzeigeelemente sowie der Anschlüsse. In der Tabelle 1 sind die entsprechenden Funktionen erläutert.
MDM300 Bedienungsanleitung EINLEITUNG Bereich Beschreibung Funktionstasten - Die detaillierte Beschreibung dieser Tasten oben ist in der Kapitel 1.2 aufgeführt. Messgerät-Anzeige – Die Anzeige ist in 3 Hauptbereiche aufgeteilt: Erst-Anzeigefeld für die Parameter des internen oben Sensors, Zweit-Anzeigefeld für die Parameter des externen Transmitters sowie die Status-Anzeige.
MDM300 Bedienungsanleitung EINLEITUNG Funktionstasten Mit den Funktionstasten, die sich an der Frontseite befi nden, kann man Operationen aus dem Menü auswählen, sowie innerhalb der Menüebenen Parametervariablen auswählen bzw. eingeben. Die jeweils beschriebene Funktionstaste ist im Folgenden dunkel schattiert und die Bedienung der Tasten funktioniert wie folgt: 1.2.1...
MDM300 Bedienungsanleitung EINLEITUNG Geräteanzeige Grafi sche Anzeige und Funktionstastenfeld (Abb 2) bilden die Bediener-Schnittstelle. Abb 3 zeigt alle Elemente eines typischen Anzeigebildschirms nach durchgeführter Initialisierung des Geräts. Tabelle 2 zeigt Einzelheiten der Anzeigeelemente Dewpoint Internal 12.7 °C °C Temp. Measurement in progress Geräteanzeige...
MDM300 Bedienungsanleitung EINLEITUNG 1.3.1 Anzeige-Einheiten Die vom Messgerät ermittelten Messwerte können in folgenden Einheiten angezeigt werden: Absolute Feuchte • Feuchtegehalt • ppmV • ppmW (AIR, USER, H , SP , CO or N Taupunkt • °C • °F • Relativen Feuchte (%) Mixing Ratio •...
MDM300 Bedienungsanleitung EINLEITUNG 1.3.2 Erklärungen der angezeigten Status-Meldungen „ “ Sensor wird gespült Diese Meldung wird gleich nach Einschalten des Geräts angezeigt und bedeutet, dass nun der Sensor aufgeheizt wird, um den Ausgleich mit der Feuchte der Gasprobe zu beschleunigen. Dadurch wird der Sensor getrocknet mit dem Ergebnis, dass der Anzeigewert in der Anfangsphase des Messens überschwingt und dabei den tatsächlichen...
WICHTIGER HINWEIS: Die Installation der Strom- und Gaszufuhr für das Messgerät darf nur von qualifi ziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Auspacken des Messgeräts Das MDM300-Messgerät ist in einem Standard-Karton verpackt. Abb 4 zeigt die Einzelteile und die empfohlene Reihenfolge des Auspackens. Art der Verpackung Abb 4 Öffnen Sie den Karton (1) und packen Sie vorsichtig aus.
MDM300 Bedienungsanleitung INSTALLATION MDM300 Zubehör Das Zubehör für das MDM300 ist in Abb 6 dargestellt; die Teile 1 bis 7 gehören zum Standard-Lieferumfang, Position 8 ist ein Sonder-Zubehörteil. Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken die Vollständigkeit aller Komponenten; eventuellen Fehlbestand bitte sofort mitteilen.
Seite 19
MDM300 Bedienungsanleitung INSTALLATION MDM300 & MDM300 I.S. Quick Start Guide Connect the MDM to the sample gas stream Determine the approximate Typical MDM300 Sampling Arrangement dew point by using the ‘initial check’ procedure on the reverse SAMPLE FLOW Is the...
Folgende Betriebsbedingungen müssen eingehalten werden: Durchfl uss des Probegases: 0,2 bis 1,2 Nl/min Betriebsdruck: 0 bis 35 MPa (0 bis 350 barÜ) 2.4.1 Umgebungsbedingungen für das MDM300 Arbeitstemperaturbereich: -20°C bis +50°C Feuchte: 0 – 100% rF (nicht kondensierend) Höhe: bis zu 2.000 m (6562 ft) 2.4.2...
Abb 8 Hinweis: Außer den Blenden gehört die in Abb 8 abgebildete Ausstattung nicht zum standardmäßigen Lieferumfang; sie kann jedoch als Zubehör bei Michell Instruments auf Anfrage bestellt werden. Hinweis: Die im MDM300 verwendeten Bonded Seal Dichtungsscheiben, können Teile-Nr. 400-228-4490-74 (erhältlich...
Verbinden der externen Sensors Die Taupunkt-, Druck- und Temperatursensoren sowie das Anschlusskabel können bei Michell Instruments oder unseren örtlichen Handelsvertretern bestellt werden. Alternativ können Steckanschluss und Kabel separat bestellt werden, um einen Anschluss an alle Messschleifensensoren mit einer Stärke von 4 - 20 mA zu ermöglichen.
MDM300 Bedienungsanleitung INSTALLATION 2.6.2 Einstellen der Parameter des externen Temperatursensors Nach Anschließen des Temperatursensors müssen die nachfolgenden Parameter festgelegt werden. Schalten Sie das Instrument ein und stellen Sie im Menü allgemeine EINSTELLUNGEN (SETTINGS) die benötigten Taupunkt- und Temperatureinheiten (Taupunkt/ ) auf ein (siehe dazu Kapital 3.4.1).
MDM300 Bedienungsanleitung INSTALLATION 2.6.4 Eingabe eines benutzerdefi nierten Drucks Eine Alternative zur Verwendung eines externen Drucksensors ist die Eingabe eines Druckwerts für die Berechnung des Drucktaupunkts, des Feuchtegehalts oder der absoluten Feuchte. Die Eingabe des Druckwerts sollte mit Sorgfalt erfolgen. Versichern Sie sich, dass die Eingabe korrekt ist, da diese erhebliche Auswirkungen auf die Messung haben könnte.
Batterie fast vollständig entladen ist. Anschließen des Akkuladegeräts Abb 14 Schließen Sie das Akkuladegerät an eine Wechselstromversorgung von 90 bis 264 V AC, 50/60 Hz an. Hinweis: Das MDM300 muss für die Aufl adung des Akkus nicht eingeschaltet sein. Michell Instruments...
Seite 26
Das gelieferte Akkuladegerät ist ein 'intelligentes' Ladegerät. ACHTUNG: Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH das mit dem Produkt gelieferte Ladegerät. Bei Verwendung eines anderen als des mitgelieferten Ladegeräts erlischt die Gerätegarantie. Das intelligente Ladegerät durchläuft drei Stufen zum Aufl aden des MDM300. • Vor-laden • Schnell-laden •...
MDM300 Bedienungsanleitung BETRIEB BETRIEB ACHTUNG HOHER DRUCK! Gase unter hohem Druck sind potenziell gefährlich, denn die im Gas gespeicherte Energie kann plötzlich freigesetzt werden und dabei sehr große Kräfte erzeugen. Die Handhabung von Hochdruck-Systemen ist deshalb nur Personen erlaubt, die im sicheren Umgang geschult sind.
MDM300 Bedienungsanleitung BETRIEB Inbetriebnahme des Messgeräts Nach dem Einschalten wird der Initialisierungsvorgang gestartet, der mehrere Minuten dauert. In dieser MDM300 Zeit wird der interne Sensor auf ein Maximum von System Initializing 70°C aufgeheizt. Der Aufheizprozess erhöht die Beweglichkeit der Wassermoleküle und beschleunigt...
MDM300 Bedienungsanleitung BETRIEB Gesamtmenüstruktur und Betrieb 3.3.1 Hauptmenü Alle Geräteeinstellungen werden über das Hauptmenü EINSTELLUNG vorgenommen, das von der Hauptanzeige durch Drücken der Enter-Taste erreichbar ist. Beim ersten Einschalten wird der Passworteingabe-Bildschirm angezeigt. Das (Beispiels-) Passwort 7316 wird folgendermaßen eingegeben: Wenn die erste Stelle des Passwortes unterlegt ist, geben Sie die erste Ziffer (7) mit Hilfe der ...
CAL CORRECTION LANGUAGE TABLE -100 to -60 PRIMARY DISP. CAL CORRECTION TABLE - 50 to -10 CAL CORRECTION TABLE 0 to -20 MDM300 CAL CORREC EASIDEW OFFSET ADJ EASIDEW 1 POINT ADJ EASIDEW FITTED INFO PAGE EASIDEW CAL PAGE LEGEND...
MDM300 Bedienungsanleitung BETRIEB Parameter im Hauptmenü Folgen Sie den Anleitungen in Kapitel 3.3.1, um den gewünschten Parameter auszuwählen. 3.4.1 EINSTELLUNG PRIMARY DP AT ATMOS SETTINGS DP/TEMP UNIT °C PRESSURE UNIT Psig GAS TYPE MOL WEIGHT CHART INTERVAL Menü - Allgemeine Einstellungen...
MDM300 Bedienungsanleitung BETRIEB 3.4.2 Von der Hauptanzeige aus, kann durch dreimaliges Drücken der Taste > auf das Logging- Menü zugegriffen werden. Es kann aber auch über den Menüpunkt EINSTELLUNGEN auf das Logging Menü zugegriffen werden. > FILE NAME LOGGING PARAMETER...
360 Stunden 3.4.3 BLUETOOTH Der Bluetooth-Modus wird in Verbindung mit dem MDM300-Anwendungssoftwarepaket zum kabellosen Hochladen von Messwertdateien auf einen PC eingesetzt. Die Anwendungssoftware stellt die Dateien am PC zur weiteren Analyse oder Verarbeitung durch andere Programme (z. B. Microsoft Excel ) zur Verfügung.
Vorgang ist wie folgt auszuführen. Suchen Sie im Bluetooth-Menü des PCs nach Geräten in Reichweite. Das führt zu einem bestimmten Gerät, das hier mit dem Namen MDM300 gekennzeichnet ist. Klicken Sie doppelt auf das Gerätesymbol und geben Sie den Zugangscode des Geräts für die Paarung (...
MDM300 Bedienungsanleitung BETRIEB 3.4.4 EXT SENSOR (Schnittstelle für externen Sensor) Für weitere Informationen siehe Abschnitt 2.6. EXTERNAL TYPE NONE EXTERNAL EXTERNAL ZERO EXTERNAL SPAN USER PRESSURE Psig Abb 21 EXT Menü Bildschirm Parameter Beschreibung Defi niert den Typ des angeschlossenen externen Sensors.
MDM300 Bedienungsanleitung BETRIEB 3.4.6 BILDSCHIRM CONTRAST BRIGHTNESS KEY TONE BL TIMEOUT LANGUAGE PRIMARY DISP INTERN Bildschirm-Einstellungen Abb 23 Parameter Beschreibung Stellt den Kontrast des Bildschirms ein. KONTRAST Mögliche Eingaben: Bereich: in 5% Schritten 0 bis 100% Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
MDM300 Bedienungsanleitung BETRIEB 3.4.7 INFO MDM300 Portable Hygrometer Firmware 36171 Ver 10.10 Sensor serial number B585-006 Sensor next cal due 26/03/09 Sensor hours used 371 hr www.michell.com Abb 24 Info-Anzeige Dieser Bildschirm enthält lediglich Systeminformationen, es können keine Änderungen vorgenommen werden.
Liste der Messwertdateien Der Inhalt der Messwertdateien ist nicht einsehbar; die Dateien können jedoch von der Applikationssoftware des MDM300 über die Bluetooth-Schnittstelle auf den PC geladen werden (Kapitel 3.4.3). Wenn die Liste der Messwertdateien angezeigt wird, kann mit der Enter-Taste direkt in das LOG-Menü...
MDM300 Bedienungsanleitung BETRIEB In der Ansicht ist Folgendes zu sehen: Weist jedem Messpunkt eine Nummer zu. Wert des Parameters, der im Erst-Anzeigefeld erscheint. Wert des Parameters, der im Zweit-Anzeigefeld erscheint. Statusspalte, Gerätestatus jedem Messpunkt Hexadezimalcode angibt. Die Status-Codes werden in Anhang B erläutert.
MDM300 Bedienungsanleitung BETRIEB Anleitung zur Messung der Probe Die Bedienung des MDM300 ist sehr überschaubar, doch die Messbedingungen können sich sehr stark von einer zur anderen Anwendung ändern. Um die besten Messergebnisse zu erzielen, sollten geeignete Prozeduren befolgt werden. ACHTUNG - HOHER DRUCK! Gase unter hohem Druck sind potenziell gefährlich, denn die im Gas gespeicherte Energie...
MDM300 Bedienungsanleitung BETRIEB Es wird dringend empfohlen, einen Filter vor dem MDM300 zu installieren. Weitere Hinweise fi nden Sie im Abschnitt 4.1, unter Probenaufbereitung. 3.6.1 Messung bei Atmosphärendruck oder Systemdruck Ohne ein Dosierventil Es können Verschraubungen mit großen und kleinen Öffnung verwendet werden, um den Durchfl...
Tabelle 11 MDM300 Messverfahren Standard-Methode (Messung bei atmosphärischem Druck) Schließen Sie das MDM300 an den Probegasfl uss. Stellen Sie die Probegasfl ussrate durch das Gerät mit dem Einlassventil auf einen Wert zwischen 0,2 und 1,2 Nl/min ein. Das Drosselventile am Auslass sollte vollständig geöffnet sein.
Seite 45
MDM300 Bedienungsanleitung BETRIEB Standard-Methode (Messung bei System-Druck) Schließen Sie das MDM300 an den Probegasfl uss. Stellen Sie die Probegasfl ussrate durch das Gerät mit dem Abfl ussventil auf einen Wert zwischen 0,2 und 1,2 Nl/min ein. Das Drosselventil am Einlass sollte vollständig geöffnet sein.
15 Sekunden an dem Gerät angeschlossen, sonst könnten die Akkus zerstört werden. HINWEIS: Michell Instruments wird die älteren Ladegerät (FW 7219) kostenlos gegen das aktuelle Con Modell Ladegerät austauschen. Das Cell Con Ladegerät kann die Batterien, wieder aufl aden wenn sie vollständig entladen wurde.
Druckschwankungen von mehr als ± 250 barÜ ist. Messungen von Taupunkten über –70°C TP Das Messsystem des MDM300 ist auf kurze Reaktionszeiten optimiert. Deshalb sollten bei der Messung von sehr trockenen Taupunkten Regeln eingehalten werden, damit die größtmögliche Genauigkeit erzielt wird.
MDM300 Bedienungsanleitung KORREKTE MESSVERFAHREN Hinweise zur Probenahme Das Messen des Feuchtegehalts ist ein komplexes Thema, muss aber dennoch nicht kompliziert sein. Dieses Kapitel versucht, die üblichen Fehler, die in Messsituationen gemacht werden, die Ursachen des Problems und wie man Fehler vermeidet, zu erklären.
Seite 49
MDM300 Bedienungsanleitung KORREKTE MESSVERFAHREN Länge der Probegasleitung Die Probeentnahme sollte so nah wie möglich an der Messstelle vorgenommen werden um eine wirklich repräsentative Messung zu erhalten. Die Länge der Probegasleitung zum Sensor bzw. zum Gerät sollte dementsprechend so kurz wie möglich sein.
Seite 50
Gasleitungen, Ventile und anderen Mess-Systemkomponenten für den Betriebsdruck ausgelegt und entsprechend spezifi ziert werden. Bevor der MDM300 von der Gasleitung getrennt werden kann, muss diese immer zum Umgebungsdruck geöffnet werden. Das Nichtbeachten der Prozedur kann zu ernsten Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen führen.
Installationsvorgangs wird der Berechtigungs-Code benötigt: MDM-300-7392 Sobald die Software installiert wurde und läuft, kann der MDM300 mit dem PC verlinkt werden, indem das Bluetooth des Geräts aktiviert und dann mit der Software verbunden wird (für Details siehe Kapitel 3.4.3).
Aus diesem Grunde sollte das Instrument ausschließlich von einem akkreditierten Labor kalibriert werden. Falls diese Einrichtungen nicht vorhanden sind wird empfohlen, das Instrument an den Hersteller Michell Instruments Ltd. oder an einen seiner Vertragshändler zurückzusenden. Mit jedem Instrument wird ein Kalibrier-Zertifi kat mit einer Sieben-Punkte-Kalibrierung ausgegeben.
Versichern Sie sich, dass alle Rohrleitungen und Verbindungsstücke aus Edelstahl bestehen. Schließen Sie das MDM300 an einen Taupunktgenerator an und richten Sie den Gasfl uss durch das Gerät ein. Stellen Sie einen Taupunkt von -100°C ein und lassen Sie der Messwerterfassung mindestens 96 Stunden (inklusive Trocknung) Zeit zur Stabilisierung.
Geräts von –100°C bis +20°C verteilt sind. Diese Punkte können nicht editiert werden. Die zweite Spalte REF zeigt den standard Bezugstaupunkt bezogen auf den jeweiligen Punkt. Die dritte Spalte MDM300 gibt die Messwerte an, die der MDM300 bei dem jeweiligen REF Zeileneintrag angezeigt hat. Sowohl die - als auch die -Werte können mit den ...
Select calibration Abb 34 zur Tastenabfolge. MDM300 Calibration Correction Easidew Offset Adjustment Easidew One Point Adjustment Stellen Sie den MDM300 und den externen Sensor so ein, dass diese die gleiche Probegasströmung überprüfen. *Communicating with Easidew* Press to calibrate or press to exit Wählen...
Der ausgewählte Einzelpunkt kann entsprechend der Polarität des gemessenen Offsets auf- oder abwärts bewegt werden. Folgender Vorgang ist für alle Punkte zur Korrektur der Kalibrierung anwendbar. Stellen Sie den MDM300 und den externen Sensors Select calibration MDM300 Calibration Correction so ein, dass diese die gleiche Probegasströmung...
Teile. Legen Sie die Liste in die Verpackung und versiegeln Sie diese. Um mögliche ernsthafte Verletzungen zu vermeiden ist es unbedingt erforderlich, dass Sie das MDM300 auf atmosphärischen Druck entlüften bevor Sie es von der Gasleitung trennen. Details zum Verpacken des Geräts...
Seite 58
MDM300 Bedienungsanleitung ANHANG A Anhang A Technische Spezifi kation 97122 DE Ausgabe 16, Juli 2018...
MDM300 Bedienungsanleitung ANHANG A Anhang A Technische Spezifi kation Leistungsdaten Sensor-Technologie Michell`s Keramik-Taupunktsensor ± 1°C von -60 bis +20°C Taupunkt Genauigkeit ± 2°C von -100 bis –60°C Taupunkt ± 0,2°C Temperatur für Schnellmessungen -70 bis +20°CTd Kalibrierter Messbereich für Online Messungen -100 bis -70°CTd Trendanzeige +20 bis +30°Cdp...
Statusregister Bitposition N/A N/A N/A N/A Abb 41 MDM300 Statusregister (Hex 28) Jedes auf 1 hochgesetzte Bit stellt einen gesonderten Status oder einen Fehlerzustand dar. In diesem Beispiel sind die Bits 4 und 6 hochgesetzt, d. h. zwei (Status-)Bedingungen sind vorhanden.
MDM300 Bedienungsanleitung ANHANG B Tabelle 13 zeigt die Bedeutung der Meldung, die mit jedem einzelnen Bit des Statusregisters assoziiert ist. Ist das betreffende Statusbit hochgesetzt, so ist die Ursache für die Meldung existent. Gibt es keinen Grund zur Meldung eines Fehlers bzw.
ANHANG D Anhang C FCC-Erklärung MDM300 Advanced Dewpoint Hygrometer. This Device complies with FCC Rules Part 15 Subpart B Unintentional Radiators Class B digital devices. Operation is subject to the following conditions: 1) This device may not cause harmful interference 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
MDM300 Bedienungsanleitung ANHANG E Anhang D Qualität, Recycling und Gewährleistung Michell Instruments hat sich zur Einhaltung aller relevanten Gesetze und Richtlinien verpfl ichtet. Nähere Informationen fi nden Sie auf unserer Website unter: www.michell.com/compliance Diese Seite enthält Informationen zu den folgenden Richtlinien: •...
Has the equipment been cleaned and decontaminated? NOT NECESSARY Michell Instruments will not accept instruments that have been exposed to toxins, radio-activity or bio-hazardous Work will not be carried out on any unit that does not have a completed decontamination declaration.