Inhaltszusammenfassung für Michell Instruments Optidew
Seite 1
Optidew Taupunkt-Spiegel-Hygrometer Bedienungsanleitung 97551 Issue 3.1 Januar 2019...
Seite 2
Bitte füllen Sie für jedes erworbene Analysegerät das untenstehende Formular aus. Diese Informationen werden für den Service von Michell Instruments benötigt. Analysator Bestellcode Seriennummer Rechnungsdatum Standort des Messgeräts Messstellennummer Analysator Bestellcode Seriennummer Rechnungsdatum Standort des Messgeräts Messstellennummer Analysator Bestellcode Seriennummer Rechnungsdatum Standort des Messgeräts...
Seite 5
3.2.6 Zeit ......................23 3.2.7 Eingänge ....................24 3.2.8 Anzeige der Kommunikations-einstellungen ........... 25 3.2.9 Netzwerk-Einstellungen ................25 Optidew 501 Transmitter ................... 26 3.3.1 Optik Kalibrierung ..................26 BETRIEB ......................27 Betriebszyklus ....................27 Bedienung ....................... 28 4.2.1 Beschreibung ....................28 4.2.2...
Seite 6
Bedienungsanleitung Optidew Abbildungen Abbildung 1 Optidew 501 (Wandmontage) und Optidew 401 (Tischgerät) ......1 Abbildung 2 2-stufiger niedrigster messbarer Taupunkt ............2 Abbildung 3 Wandmontagepunkte für Optidew 501 ............3 Abbildung 4 Optidew 501 - Vorderseite mit Display ............4 Abbildung 5 Optidew 501 - Vorderseite ohne Display ............4 Abbildung 7 Optidew 401 - linke Seite ................5...
Seite 7
Bedienungsanleitung Optidew Anhänge Anhang A Technische Spezifikationen ................. 42 Anhang B Übersicht der Modbus-Register ..............45 Anhang C Maßzeichnungen ..................54 Anhang D Informationen zu Qualität, Recycling, Konformität & Gewährleistung ..... 62 Anhang E Rücksendeformular & Dekontaminationserklärung........64 Michell Instruments...
Bedienungsanleitung Optidew Sicherheit Das Gerät ist nur dann vollkommen sicher, wenn es gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird. Diese Bedienungsanleitung enthält alle erforderlichen Informationen für die Installation, den Betrieb und die Wartung dieses Geräts. Vor der Installation und Verwendung dieses Produkts lesen Sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung durch und stellen sicher, dass Ihnen alle Punkte klar sind.
Kalibrierung im Werk nicht erforderlich. Eine erneute Kalibrierung wird jedoch empfohlen, um die Rückführbarkeit der Messungen aufrechtzuerhalten. Michell Instruments bietet einen vollständig rückführbaren Kalibrierservice für das Gerät im Werk. Es wird empfohlen, dass dies regelmäßig jedes Jahr während der Lebensdauer des Geräts in Erwägung gezogen wird.
Bedienungsanleitung Optidew Abkürzungen Folgende Abkürzungen werden in diesem Handbuch verwendet: Ampere Wechselstrom Druckeinheit (atmosphärisch) bara Druckeinheit (=100 kP oder 0,987 atm) (absolut) barg Druckeinheit (=100 kP oder 0,987 atm) (Manometer) °C Grad Celsius °F Grad Fahrenheit Europäische Union Stunde Hertz...
Anschlussplatte, sodass die Schutzart IP65 erzielt wird. Beachten Sie, dass die Optionen mit Ethernet und SD-Karte für die wetterfeste Version nicht verfügbar sind. Das Optidew 401 ist einfach zu handhaben und zu transportieren, weshalb es ideal für Laborzwecke oder einen Service-Einsatz ist. Standardmäßig verfügt es über einen 5,7“-LCD-Touchscreen.
Bedienungsanleitung Optidew EINLEITUNG Optidew-Sensor Der neue Optidew-Sensor ist mit ein- oder zweistufiger thermoelektrischer Kühlung und verschiedenen Sensorkopf-Materialien verfügbar, sodass er in Luft, inerten Gasen oder korrosiven Umgebungen eingesetzt werden kann. In der folgenden Tabelle werden die Merkmale für jeden Sensortyp aufgeführt: Einstufiger Zweistufi...
Seite 13
Transportkoffer betrieben werden. Optidew 501 Das Optidew kann an den vier Montagepunkten in jeder Ecke an der Wand befestigt werden (Abmessungen der Montagepunkte, siehe Abb. 2). Außerdem kann der Optidew 501 im Außenbereich montiert werden. Dafür wird ein Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung benötigt.
Bedienungsanleitung Optidew INSTALLATION Anschlüsse des Geräts 2.2.1 Optidew 501 Optidew 501 - Vorderseite mit Display Abbildung 4 Number Description DCC Kontrolle / Statusanzeige Sensorkabelverbindung Kabelanschluss für Temperaturfühler Kabelanschluss für Drucktransmitter Anschluss für Alarmkontakte Anschluss für RS485 und Analogausgang Anschluss für SD Karte (optional)
Seite 15
Oberseite Optidew 401 Abbildung 6 Number Description Netzanschluss Ein-Schalter Anschluss für SD Karte Anschluss für Alarmkontakte Anschluss für RS485 und Analogausgang USB-Anschluss Ethernet-Anschluss (optional) Sensorkabelverbindung Kabelanschluss für Temperaturfühler Kabelanschluss für Drucktransmitter Optidew 401 - linke Seite Abbildung 7 Michell Instruments...
Wenden Sie sich für Ersatzkabel an Ihre Michell-Vertretung. Optidew 401 Das Optidew 401 wird mit einem 2 m langen IEC-Kabel geliefert. Die Kaltgerätebuchse an der Seite des Geräts verfügt über einen Netzschalter. Verwenden Sie nur ein entsprechend bemessenes, aussteckbares Netzkabel.
RS485 A RS485 Daten A Masse Das Optidew verfügt über Modbus RTU über RS485 oder USB (nur Tischversion). Für beide Geräte ist optional ein Ethernet-Modul für Modbus TCP-Kommunikation verfügbar. Die Übersicht der Modbus-Register ist in Anhang B zu finden. Eine Anwendungssoftware zur Kommunikation mit dem Instrument ist verfügbar - siehe Anwendungssoftware...
Bedienungsanleitung Optidew INSTALLATION 2.3.2.2 Stromausgänge Abbildung 9 Anschluss für Analogausgänge Von links nach rechts werden die letzten 4 Pins dieses Anschlusses für mA Ausgänge verwendet. Informationen zur Konfiguration der Analogausgänge stehen in Kapitel 3.2. Pin-Belegung Beschreibung Kanal 2 Stromausgang Kanal 2 Erde...
Seite 19
Bedienungsanleitung Optidew INSTALLATION 2.3.2.3 Relaiskontakte Über den Anschluss für Ausgänge stehen zwei Relaiskontakte zur Verfügung: Prozess-Alarm (Relais 1) Dieses Relais ändert seinen Zustand, wenn die Prozessvariable den Alarmgrenzwert überschritten hat. Details zur Konfiguration der Kriterien für die Auslösung der Prozess- Alarme stehen in Kapitel 3.2.
Bedienungsanleitung Optidew INSTALLATION Sensorinstallation Der Taupunktsensor umfasst das Optiksystem und den gekühlten Spiegel. Er verfügt über einen 12-poligen M12-Stecker für einen einfachen und sicheren Anschluss des Geräts mithilfe des mitgelieferten Sensorkabels. Folgende Installationsmöglichkeiten gibt es für den Sensor: • über einen dauerhaft installierten Probenanschluss, in den der Remote- Sensor eingebaut werden kann, oder •...
Drucktransmitter sind für Optidew in verschiedenen Bereichen erhältlich. Jeder 4-20 mA-Drucktransmitter kann über einen 4-poligen M12-Stecker an die Steuerung des Optidew angeschlossen werden. Michell kann einen Drucktransmitter mit dem Optidew-Gerät mitliefern, der über ein 1/8“-NPT-Außengewinde angeschlossen wird. Bei der Installation der Druckquelle sollte berücksichtigt werden, wie die berechneten Werte verwendet werden.
Display-Ausführung oder eine Schaltfläche mit farbiger LED-Anzeige bei der Transmitter-Ausführung. Wenn die Anwendungssoftware von Michell läuft, sind alle Funktionen über die lokalen Benutzerschnittstellen verfügbar. Das Optidew hat drei Schnittstellen zum Anschluss an einen PC oder ein Netzwerk: •...
Bedienungsanleitung Optidew BENUTZEROBERFLÄCHE 3.1.2 Hauptmenü Abbildung 12 Aufbau des Hauptmenüs Name Beschreibung Anzeige von Messwerten und berechneten Benutzerspezifische Parametern. Zusätzliche Informationen finden Sie Anzeigen im Kapitel 3.1.3. Hier werden die Ansteuerung der thermoelektrischen Kühlung (TEC) und der Zustand des optischen Anzeige des Sensorstatus Signals angezeigt.
Bedienungsanleitung Optidew BENUTZEROBERFLÄCHE 3.1.3 Benutzerdefinierte Anzeigen Die drei Anzeigen im Hauptmenü können vom Benutzer konfiguriert werden und zeigen dann einen der folgenden Parameter an: • Taupunkt • Temperatur • Druck • % relative Feuchte • • g/kg • • •...
Bedienungsanleitung Optidew BENUTZEROBERFLÄCHE 3.1.5 Menüstruktur Setup Logging Output Alarm Type Interval Output Select Type Display Clock Inputs Comms Setpoint Filename Output Type Parameter Resolution Date Source Pressure Unit Modbus Address Mode Status Stability Time Compensation Setpoint Parameter Setpoint A Setup...
Bedienungsanleitung Optidew BENUTZEROBERFLÄCHE 3.1.6 Anzeige des Betriebsstatus Zeigt die Gesamtveränderung des gemessenen Taupunkts im ΔDT zeitlichen Verlauf in der Grafik. Mode (Modus) Zeigt den aktuellen Betriebsmodus des Geräts an. Next Mode MEASURE (Messung), STANDBY, DCC, MAXCOOL (Nächster Modus) (maximale Kühlung), DATA HOLD (Daten einfrieren) Status des Prozess-Alarms.
Schließen Sie keinen Sensor einstufigen Sensor an eine Steuerung, die für einen zweistufigen konfiguriert ist (oder umgekehrt). Wenn dies angezeigt wird, speichert das Optidew gerade die Daten auf der Protokollierung SD-Speicherkarte. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 4.4.6. Wird angezeigt, wenn die Druck- Druckkompensation aktiv ist.
Seite 28
Bedienungsanleitung Optidew BENUTZEROBERFLÄCHE Setup-Menü 3.2.1 Abbildung 13 DCC menu Die DCC-Heiztemperatur kann entweder relativ zum letzten gemessenen Taupunkt oder eine absolute Temperatur sein. Die Ist- Type Temperatur oder Δ wird durch den Sollwert (setpoint) bestimmt. Mögliche Eingaben: relativ, absolut Heiztemperatur des Spiegels während DCC, entweder absolut...
Bedienungsanleitung Optidew BENUTZEROBERFLÄCHE 3.2.2 Messdaten-erfassung Abbildung 14 der Messdatenerfassung Änderung des Intervalls zur Erfassung der Daten Interval Eingabeformat: mm:ss – Limits: 00:05 bis 10:00 Zeigt den Status der eingesteckten SD-Karte an: Keine SD-Karte eingesteckt Bereit für Datenspeicherung Karte wird initialisiert...
Seite 30
Bedienungsanleitung Optidew BENUTZEROBERFLÄCHE 3.2.3 Ausgänge Abbildung 15 Anzeige der Ausgänge Pfeile zur Auswahl der Auswahl des Ausgangs, der angepasst werden soll Ausgänge Output Type Auswahl des mA-Ausgabebereichs (Ausgangstyp) Mögliche Eingabent: 0-20 mA, 4-20 mA Weist diesem Ausgang den gewählten berechneten oder...
Seite 31
Bedienungsanleitung Optidew BENUTZEROBERFLÄCHE 3.2.4 Alarm Abbildung 16 Alarm-Übersicht Auslösekriterien für den Prozess-Alarm Mögliche Eingaben: Over (über), Under (unter), In. Band Type (innerhalb des Bereichs), Out. Band (außerhalb des Bereichs), Off (aus) Setzt den zum Prozess-Alarm gehörenden Parameter Parameter Mögliche Eingaben:: TP, Temperatur, Druck, %rF, wvp, g/m3, g/kg, ppmV, ppmW, Feuchtthermometer Auslösepunkt für die Alarme „Over“...
Bedienungsanleitung Optidew BENUTZEROBERFLÄCHE 3.2.5 Display Abbildung 17 Display-Menü Ändert die Anzahl der Dezimalstellen für alle angezeigten Resolution Parameter (Auflösung) Mögliche Eingaben: 1 DP, 2 DP Maßeinheit für Temperaturwerte Temp. Unit Mögliche Eingaben: °C, °F Pressure Unit Maßeinheit für Druckwerte (Druckeinheit) Mögliche Eingaben: kPa, psig, psia, barg, bara...
Seite 33
Bedienungsanleitung Optidew BENUTZEROBERFLÄCHE 3.2.6 Zeit Abbildung 18 Menü Uhrzeit Date Aktuelles Datum Time Aktuelles Datum Michell Instruments...
Seite 34
Bedienungsanleitung Optidew BENUTZEROBERFLÄCHE 3.2.7 Eingänge Abbildung 19 Menü Eingänge Wechselt zwischen der Druckeingabe von einem externen Source 4-20 mA-Transmitter oder einem festen Wert (Eingabe Druck) Mögliche Eingaben: Fixed (fest), External (extern) Maßeinheit für Druckwerte Druckeinheit Available input: kPa, psig, psia, barg, bara Setpoint (wenn ‚Manual‘...
Bedienungsanleitung Optidew BENUTZEROBERFLÄCHE 3.2.8 Anzeige der Kommunikations-einstellungen Abbildung 20 Kommunikationseinstellungen Modbus-Adresse Setzt die Modbus-Slave-Adresse für dieses Optidew Setup Zugang zu den TCP/IP-Netzwerk-Einstellungen 3.2.9 Netzwerk-Einstellungen Abbildung 21 Netzwerk-Einstellungen IP-Adresse Die IP-Adresse des Geräts Subnet Mask Bestimmt, zu welchem Subnet die IP-Adresse gehört.
Bedienungsanleitung Optidew BENUTZEROBERFLÄCHE Optidew 501 Transmitter Das Optidew kann auch als Transmitter-Version ohne Touchscreen-Display bestellt werden. Dieses Gerät verfügt über einen einzelnen Knopf und eine mehrfarbige LED- Anzeige, mit der der aktuelle Gerätestatus angezeigt wird. Die LED-Anzeige ändert je nach Gerätestatus ihre Farbe und ihren Puls.
BETRIEB Bedienungsanleitung Optidew BETRIEB Betriebszyklus Abbildung 22 Typischer Betriebszyklus Beim ersten Einschalten wird der DCC-Zyklus des Geräts 2 Minuten lang aktiviert. Während dieser Zeit wird der Spiegel über den vorherrschenden Taupunkt hinaus aufgeheizt, um sicherzustellen, dass kein Kondensat mehr auf der Spiegeloberfläche vorliegt.
Bedienung 4.2.1 Beschreibung Sobald das Optidew eingeschaltet wurde und der erste DCC-Zyklus abgeschlossen ist, versucht es, den Taupunkt zu finden. Um den Taupunkt messen zu können, muss ein Taupunkt-Spiegel-Hygrometer einen dünnen Film aus kondensiertem Wasser oder Eis auf dem Spiegel regeln.
Seite 39
In diesem Fall kann ein über dem Sensor angebrachter Schutz die Auswirkungen von einer zu hohen Gasgeschwindigkeit kompensieren, indem die Probe auf der Oberfl äche verteilt wird. Einen passenden Schutz können Sie bei Michell Instruments erwerben. Wenden Sie sich dafür an Ihren Vertreter vor Ort. Michell Instruments...
Seite 40
Sie darauf, dass sich der Sensor in einer Umgebung mit bekanntem Druck befi ndet. Sie können diesen Druck entweder über die Anwendungssoftware in das Optidew eingeben (siehe Kapitel 3.2) oder einen Drucksensor direkt am Messpunkt anschließen (siehe Kapitel 2.6).
Seite 41
BETRIEB Bedienungsanleitung Optidew GUTE MESS-PRAXIS 4.3.1 Hinweise zur Probenahme Um eine zuverlässige und genaue Feuchtemessung zu garantieren, benötigt man korrekte Probenahme-Techniken und ein grundlegendes Verständnis davon, wie sich Wasserdampf verhält. In diesem Kapitel werden häufige Fehler aufgeführt und erklärt, wie man diese vermeidet.
Seite 42
Bedienungsanleitung Optidew BETRIEB Auswirkungen von Temperatur und Druck Wenn Temperatur oder Druck in der Umgebung schwanken, werden Wassermoleküle von den Innenseiten der Probegasleitung adsorbiert und desorbiert und verursachen somit kleine Schwankungen des gemessenen Taupunktwertes. Adsorption ist die Adhäsion von Atomen, Ionen oder Molekülen eines Gases, einer Flüssigkeit oder eines gelösten Feststoffes auf der Oberfläche eines Materials, die...
BETRIEB Bedienungsanleitung Optidew • Merkliche Adsorptions- und Desorptions-Effekte in dem durch das Probenahmesystem strömenden Gas. • In einem komplexen Probenahmesystem kann sich feuchtes Gas ungestört in Nischen befinden, das sich dann allmählich mit dem Gasstrom vermischt. • Erhöht die Möglichkeit einer Verunreinigung durch Rückdiffusion. Ist die umgebende Luft feuchter als die Probe, kann sie durch die Auslassöffnung...
Bedienungsanleitung Optidew BETRIEB 4.3.2 Erste Inbetriebnahme Es wird empfohlen, vor der Verwendung des Geräts die Kapitel Installation, Betrieb und Wartung dieser Bedienungsanleitung zu lesen. Das Gerät geht davon aus, dass alle Empfehlungen in diesen Kapiteln beachtet wurden, dass die Steuerung und die Sensoren eingebaut und alle elektrischen Anschlüsse vorhanden sind.
Es gibt zwei FAST-Modi; das Aktivieren und Deaktivieren von FAST funktioniert in beiden Modi: Nach einem DCC-Zyklus führt das Optidew eine erste Taupunktmessung durch. Wenn die erste Messung zwischen -3 °C und -30 °C liegt, wird der Spiegel auf -35 °C heruntergekühlt, um sicherzustellen, dass sich Eis auf der Spiegeloberfläche bildet.
Analogausgänge konfiguriert werden. 4.4.5 Parameter-Umrechnung & Druckkompensation Viele Parameter, die vom Optidew berechnet werden, benötigen einen Temperatur- oder Druckwert zusätzlich zum Taupunkt, um sicherzustellen, dass der berechnete Wert richtig ist. Diese zusätzlichen Messwerte können entweder über einen an das Optidew angeschlossenen Sensor erfasst werden oder sie werden fest vorgegeben (manuell).
Fehler – Ein Problem, das sofort behoben werden muss. Wenn ein Fehler ausgelöst wird, schaltet das Optidew in Standby. Es bleibt in diesem Zustand, bis der Bediener eingreift. Wenn ein Fehler vorliegt, erscheint das Systemalarm-Symbol über der Statusleiste im Hauptmenü.
Bedienungsanleitung Optidew WARNUNGEN UND FEHLER Mögliche Fehlercodes Name Beschreibung Mirror Overheat Spiegeltemperatur über 130 °C Nicht möglich, einen sauberen Spiegelzustand Optics Fault (Search Fail) herzustellen Optics Fault (< Min Limit) Signal unter dem zulässigen Grenzwert Optics Fault (> Max Limit) Signal über dem zulässigen Grenzwert...
Verunreinigungen bei der Anwendung auftreten, die sich dann auf dem Spiegel ablagern. Das Optidew weist den Bediener darauf hin, wenn der Spiegel verschmutzt ist. Anfänglich wird eine Warnung in der Statusleiste des Displays (oder bei der Transmitter-Version über eine pinke oder pink blinkende LED) angezeigt, wenn die Kontamination erkannt...
Bedienungsanleitung Optidew WARTUNG Sensoraustausch Es wird empfohlen, den Taupunkt-Sensor mit der Steuerung einzusetzen, mit der er ursprünglich bestellt wurde. Falls der Sensor jedoch ausgetauscht werden muss, sind zwei Schritte erforderlich. Schließen Sie die Steuerung über die Anwendungssoftware (siehe Kapitel ‚Anwendungssoftware‘ am Ende dieses Handbuchs) an. Klicken Sie dann auf ‚Enter Sensor Confi...
Bedienungsanleitung Optidew ANHANG A Anhang A Technische Spezifi kationen Leistungsdaten Messgenauigkeit ±0,15 °C Taupunkt Wiederholgenauig- ±0,05 °C keit Empfindlichkeit ±0,01 °C Antwortzeit Stabile Messung bei +10 °C TP innerhalb einer Minute Taupunktsensor Sensor Einstufig Zweistufig für raue Umgebungen Taupunktbereich -25 bis +90...
Bedienungsanleitung Optidew ANHANG B Anhang B Übersicht der Modbus-Register Alle Datenwerte für das Optidew sind in 16-Bit Holding-Registern gespeichert. Register können sowohl Messwerte als auch berechnete Werte (Taupunkt, Temperatur, relative Feuchte etc.) oder Konfigurationsdaten (Analogausgang oder Alarmeinstellungen) enthalten. Modbus RTU-Einrichtung...
Bedienungsanleitung Optidew ANHANG B Register-Adresse Dez. Hex. Zugriff Datentyp Beschreibung Bemerkung Informationen zum Gerät 0000 uint16 Modbus-Adresse des Geräts Serielle Schnittstelle des 0002 uint32 Geräts MS Serielle Schnittstelle des 0003 Geräts LS 0004 uint16 Firmware-Version des Geräts 0005 uint16 Übersichtsversion des Registers...
Bedienungsanleitung Optidew ANHANG B 0085 boolean FAST aktivieren 0086 float FAST Sollwert MS 0087 FAST Sollwert LS 0088 uint16 Peltier-Stufen 1=1-stufig 2=2-stufig (Grad * 1000) .. 008C uint16 Stabilitätsband Schwelle bis Ende Data Hold 008D uint16 Einstellung 1=Standby 2=DCC 4=MaxCool...
Seite 61
Bedienungsanleitung Optidew ANHANG B Analog Output Settings 009B uint16 Typ Analog 1 0=0-20 mA 1=4-20 mA 009C uint16 Analog 1 Parameter 0=Tau-/Gefrierpunkt 1=Temperatur 2=Druck 3=relative Feuchte 4=ppm(vol) 5=ppm(feucht) 6=Mischverhältnis 7=Absolute Feuchte 8=Feuchtkugeltemperatur 9=WVP 009D float Analog 1 Bereich Low MS...
Bedienungsanleitung Optidew ANHANG B Weiterführende Informationen http://www.simplymodbus.ca/FAQ.htm ist eine hervorragende Quelle zu den Grundlagen des Modbus-Protokolls. Vollständige Beschreibungen der Funktionscodes (FC03/FC06/FC16) sind in der Randleiste zu finden. https://www.scadacore.com/tools/programming-calculators/ online-hex-converter/ ist eine gute Quelle zur Bestimmung der Probleme mit Registertypen/Byte-Reihenfolgen bei rohen empfangenen Modbus-Daten.
Seite 63
Bedienungsanleitung Optidew ANHANG C Anhang C Maßzeichnungen Michell Instruments...
Seite 64
Bedienungsanleitung Optidew ANHANG C Anhang C Maßzeichnungen Optidew 401 Auftischgerät 97551 Version 3.1, Januar 2019...
Bedienungsanleitung Optidew ANHANG C Optidew 501 Transmitter zur Wandmontage IP65 260.0mm 10.236" 240.0mm 9.449" 40.0mm 1.575" 61.5mm 2.421" 126.0mm 4.961" 220.0mm 8.661" 97551 Version 3.1, Januar 2019...
Seite 67
Bedienungsanleitung Optidew ANHANG C Einstufiger Taupunkt-Sensor 46.0mm 1.811" 101.8mm 4.008" 44.8mm 1.764" 30.8mm 1.213" M36 x 1.5 M30 x 1.5 Michell Instruments...
Seite 68
Bedienungsanleitung Optidew ANHANG C Zweistufiger Taupunkt-Sensor 97551 Version 3.1, Januar 2019...
Seite 69
Bedienungsanleitung Optidew ANHANG C Probenblock Michell Instruments...
Seite 70
Bedienungsanleitung Optidew ANHANG C Temperaturfühler Ø10.5mm [0.413”] Ø3.7mm [0.146”]* 1mm [0.039”] 5.6mm [0.22”] *Schweißgrat kann sich 1 mm vom Ansatz bis zur Fühlerspitze erstrecken *Weld burr may extend 1mm from colar to towards tip of probe 97551 Version 3.1, Januar 2019...
Seite 71
Bedienungsanleitung Optidew ANHANG D Anhang D Qualität, Recycling & Gewährleistungsinformationen Michell Instruments...
ANHANG D Anhang D Informationen zu Qualität, Recycling, Konformität & Gewährleistung Michell Instruments bemüht sich nach Kräften, alle relevanten Gesetze und Richtlinien einzuhalten. Vollständige Informationen fi nden Sie auf unserer Webseite unter: www.michell.com/compliance Diese Seite enthält Informationen zu den folgenden Richtlinien: •...
Seite 73
Bedienungsanleitung Optidew ANHANG E Anhang E Rücksendeformular & Dekontaminationserklärung Michell Instruments...
Seite 74
Has the equipment been cleaned and decontaminated? NOT NECESSARY Michell Instruments will not accept instruments that have been exposed to toxins, radio-activity or bio-hazardous Work will not be carried out on any unit that does not have a completed decontamination declaration.
Seite 78
Anwendungssoftware Inhaltsverzeichnis Gerät anschließen......................2 Hauptoptionen......................... 4 Messdatenerfassung......................5 Einstellung der Protokollierung..................6 Bedienelemente für das Streifendiagramm................. 8 Konfigurationsmenüs...................... 11 Modbus Slave ........................ 12 Erstellung eines Feuchteprofils..................14 Version 1.0, Januar 2018...
Gerät anschließen Physikalischer Anschluss Damit die Anwendungssoftware mit einem Gerät kommunizieren kann, muss es mit dem Computer verbunden werden. Diese Verbindung erfolgt über eine serielle Schnittstelle, einen USB-Anschluss oder Ethernet. Select device (Gerät auswählen) Wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste links (zum Markieren klicken). HINWEIS: Die Bedienelemente für Modbus TCP werden nur aktiviert, wenn das Gerät diese unterstützt.
Seite 80
Korrekten Kommunikationsanschluss für Ihr Gerät finden Modbus TCP-Anschlüsse Um ein Gerät über Modbus TCP zu verbinden, klicken Sie die Optionsschaltfläche Modbus TCP/IP an und geben Sie die IP-Adresse des Geräts und die Nummer des Netzwerkanschlusses ein. HINWEIS: Als Standardnummer für den Modbus TCP-Anschluss wird laut Definition in den Modbus- Standards 502 empfohlen.
Hauptoptionen Das Fenster „Main Options“ bietet eine Liste mit Optionen für das angeschlossene Gerät. Standardoptionen (verfügbar für jedes Gerät) umfassen i) Messdatenerfassung und ii) Modbus Slave. Weitere Optionen zu Einrichtung und Konfiguration in diesem Fenster hängen vom angeschlossenen Gerät Messdatenerfassung Mit dieser Schaltfläche wird das Fenster „Data Acquisition“...
Seite 82
Messdatenerfassung Im Fenster „Data Acquisition“ werden die wesentlichen Geräteparameter in einem Streifendiagramm angezeigt und protokolliert. Geräteparameter in Echtzeit Echtzeit-Parameter werden im oberen Teil des Fensters aufgeführt. Dazu gehören Primärmessungen (wie Feuchte und Temperatur), Statusinformationen und Hinweise. Warnungen oder kritische Zustände zusammen mit entsprechenden Informationen werden in den Status- und Hinweis-Spalten im Display angezeigt.
HINWEIS: Beim Heranzoomen wechselt der Diagramm-Modus (oben in der Mitte des Diagramms) auf „Zoomed in“. Es werden keine neuen Daten im Diagramm angezeigt (auch wenn diese im Hintergrund aufgezeichnet werden). Zwei Bedienelemente zum Herauszoomen oder zum Zurücksetzen des Zooms befinden sich im oberen linken Teil des Diagramms.
Seite 84
Logdatei einrichten und starten 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Choose log file...] (Logdatei auswählen), um einen Dateinamen und Speicherort auszuwählen. 2. Wählen Sie ein Intervall für die Protokollierung aus dem Drop-Down-Menü. Intervall-Optionen werden nachfolgend aufgeführt: 3. Wenn Sie Parametereinheiten in die Logdatei aufnehmen wollen, aktivieren Sie die Option „Include units“...
5.5 Bedienelemente für das Streifendiagramm X-Achse Auto-scroll Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Streifendiagramm automatisch weitergescrollt, wenn neue Daten hinzugefügt werden. Auto-scale Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die X-Achse des Streifendiagramms automatisch skaliert, sodass alle bisher erfassten Daten angezeigt werden. Wenn „Auto-Scroll“ angewählt ist, kann man die X-Achsen- Spanne nicht manuell anpassen oder manuell nach links oder rechts scrollen.
Seite 86
Marker Wenn dieses Element aktiviert ist, erscheint eine vertikale Markierung im Streifendiagramm. Ziehen Sie die Markierung nach links und rechts, um die aktuelle X-Achse (Datum/Zeit) und die entsprechenden Datenwerte am Markierungspunkt zu sehen. Deaktivieren Sie die Funktion, um die Markierung und Werte am Markierungspunkt aus dem Streifen- diagramm zu entfernen.
Seite 87
Zoom Y Bildet die Funktionalität im Hauptdiagramm nach, um die Auswahl der X-/Y-Achseneinstellungen zu erleichtern. Normal setzt die Ansicht zurück. Mit „Out“ wird in ein anderes Level herausgezoomt. Legend Setzt die Position der Legende. Save graph data (Daten des Graphen speichern) Klicken Sie auf [Save as image], um den aktuellen Ausschnitt des Streifendiagramms als bitmap-Datei zu speichern.
Seite 88
Konfigurationsmenüs In den Konfigurationsmenüs können Sie die Geräteparameter einsehen und anpassen. Wenn dieses Fenster geschlossen wird, wird wieder das Fenster mit den Hauptoptionen angezeigt. Bei Öffnen eines Setup-/Konfigurationsmenüs werden Parameterwerte des Geräts gelesen und im Fenster angezeigt, sodass Sie aktuelle Informationen erhalten. Wert anpassen Wenn der Parameter ein numerischer Wert ist, erfolgt die Anpassung über ein Textfeld, in das Sie den neuen Wert eingeben können.
Modbus Slave Im Fenster „Modbus Slave“ können Sie die Software als Modbus TCP Slave an ein Netzwerk anschließen, sodass ein Modbus Master über WLAN oder Internet darauf zugreifen kann. Slave setup Zuerst muss der Modbus Slave verbunden werden. Geben Sie die Daten zur Einrichtung von TCP Port und Knoten (node) ein und klicken dann auf die Schaltfläche [Connect] (verbinden).
Seite 90
HINWEIS: Beim ersten Verbinden eines Slaves erscheint möglicherweise eine Meldung der Windows Firewall (falls vorhanden), dass die TCP-Verbindung erlaubt werden muss. Erlauben Sie diese. Register update options Die Software muss die lokale Kopie der Geräteregister für den Remote-Master auf dem neusten Stand halten.
Wenn die automatische Erstellung eines Feuchteprofils erforderlich ist, aktivieren Sie die Option „Include humidity profiling“ im Hauptverbindungsfenster: HINWEIS: Bei OptiCal mit eingebautem Optidew 1 wählen Sie zuerst den COM-Port für das Optidew 1 und klicken dann auf „Test“. Klicken Sie danach auf „Launch“ (starten), um das Feuchteprofil-Fenster zu öffnen.
Seite 92
Profil schreiben Klicken Sie auf [Add] (hinzufügen), um Spalten zur Profil-Tabelle hinzuzufügen. Geben Sie die erforderliche Feuchte, Temperatur (nur Optical) und Dauer in jede Zeile ein. Grenzwerte finden Sie in den entsprechenden Handbüchern des jeweiligen Generators. Die Generatoren VDS und DG-4 bieten feste, werkseitig definierte Taupunkte. Für eine einfachere Auswahl sind diese Standard-Taupunkte in einer Drop-Down-Liste in der Feuchte-Spalte der Profil-Tabelle aufgeführt.