Disposiciones De Seguridad; Instrucciones De Manejo; Elevación Del Vehículo - Nussbaum ATT TOP LIFT 2.35 TS Betriebsanleitung

4

Disposiciones de seguridad

Al manipular las plataformas elevadoras deben
cumplirse las disposiciones legales sobre preven-
ción de accidentes según BGG 945: Inspección de
plataformas elevadoras; BGR 500: Operación de
plataformas elevadoras; VBG 14.
Cabe señalar especialmente el cumplimiento de
las siguientes prescripciones:
• La capacidad máx. de carga de la plataforma
elevadora no deberá superarse. Véase al res-
pecto las especificaciones en la placa de carac-
terísticas.
• Al hacer funcionar la plataforma elevadora de-
berán seguirse en todo momento las instruccio-
nes de manejo.
• La plataforma elevadora deberá bajarse del
todo antes de la subida del vehículo, el cual sólo
deberá hacerlo en la dirección prevista.
• En vehículos con poca distancia del chasis al sue-
lo o con equipamientos especiales, deberá com-
probarse con anticipación si pueden producirse
daños antes de posicionar los brazos portantes y
levantar el vehículo.
• Para el manejo autónomo de plataformas ele-
vadoras sólo deberán emplearse personas que
tengan 18 años de edad cumplidos, hayan sido
instruidos en el manejo de la plataforma eleva-
dora y hayan demostrado sus aptitudes para
la actividad frente al empleador. Deberán ser
comisionados expresamente por el empleador
para el manejo de la plataforma elevadora. (ex-
tracto de BGR 500) (véase el protocolo de tras-
paso).
• El asiento correcto del plato portante debajo del
vehículo deberá volver a comprobarse, una vez
que el vehículo se haya levantado un poco.
• Cada vez que el vehículo se haya posado en el
suelo, deberán volver a controlarse las posiciones
de los brazos portantes y corregirse en caso ne-
cesario.
• Deberá tenerse en cuenta el posible desplaza-
miento del centro de gravedad al desmontar
piezas pesadas. El vehículo deberá siempre ase-
gurarse debidamente con medios adecuados
para evitar que se caiga (por ej. correas de ama-
rre, barra transversal, etc.).
• Durante el proceso de elevación o descenso, no
deberá permanecer ninguna persona en el área
de trabajo de la plataforma elevadora.
• Está prohibido el transporte de personas con la
plataforma elevadora.
• Está prohibido treparse a la plataforma elevado-
ra y al vehículo levantado.
• Después de realizar modificaciones en la estruc-
tura y de efectuar reparaciones en las piezas
portantes, la plataforma elevadora deberá ser
inspeccionada por un perito.
OPI_TOP LIFT 2.35 TS TSK TSA - HYMAX INGROUND 2.35 R B P_V1.1_DE-EN-FR-ES-IT
• Los vehículos sólo deberán levantarse por los
puntos de elevación autorizados por el fabrican-
te del vehículo.
• Siempre deberá observarse todo el proceso de
elevación y descenso.
• Está prohibida la instalación de la plataforma
elevadora de serie en locales con peligro de in-
cendio y explosión y recintos húmedos (por ej.
naves de lavado).
• Las intervenciones en la plataforma elevadora
recién deberán realizarse una vez que el interrup-
tor principal esté apagado y bloqueado.
5

Instrucciones de manejo

Durante el manejo de la instalación
deberán respetarse las disposiciones
de seguridad. ¡Antes del primer ma-
nejo lea detenidamente las disposi-
ciones de seguridad del capítulo 4!
5.1 Elevación del vehículo
• Ingresar el vehículo en el centro de la plataforma
elevadora.
El peso total permitido no debe so-
brepasarse, de lo contrario podrían
producirse daños en la plataforma
elevadora y en el vehículo.
• Asegurar el vehículo para evitar que se mueva.
Accionar el freno de mano, poner en marcha.
• Versión con subida con rampas: Al transitar por
los rieles de subida, las rampas con los rodillos de-
ben apoyarse sobre el suelo, para que sea posi-
ble pasar por las mismas.
• Posicione los brazos portantes/soportes de polí-
mero debajo de los puntos de apoyo especifica-
dos por el fabricante del vehículo.
• Para alcanzar los puntos de apoyo, eventual-
mente deberán extenderse las prolongaciones
de los rieles (rampas).
• Controlar la zona de peligro. No deberá encon-
trarse ninguna persona u objeto en el área de
trabajo de la plataforma elevadora o sobre la
plataforma elevadora.
• Encendido del control. Girar el interruptor princi-
pal a la posición "1".
• Levantar el vehículo. Presionar el pulsador "Subir".
• Una vez que las ruedas estén en el aire, el proce-
so de elevación deberá interrumpirse y compro-
bar una vez más el asiento correcto del soporte
de polímero/plato portante debajo del vehículo.
• Compruebe que los bloqueos de los brazos arti-
culados estén encajados en todos los brazos por-
tantes.
• Levantar el vehículo hasta la altura de trabajo
deseada. Presionar el pulsador "Subir".
149