Inhaltsverzeichnis
Set up and Test the Lift
64
Changes to the Design / Construction
66
Changing the Assembly Location
66
Declaration of Conformity
67
Data Sheet POWER LIFT HF 3S 3000
70
Data Sheet POWER LIFT HF 3S 3500
73
Data Sheet POWER LIFT HF 3S 4000
76
Electrical Circuit Diagram
79
Positioning the Vehicle
84
Behaviour in Cases of Error
86
Emergency Discharge During Blackout
87
Maintenance and Care of the Lift
87
Moving Onto an Obstacle
87
An On-Site Standard Electrical Connection of
92
Assembly and Commissioning
92
Checking the Stability of the Lift
92
Changing the Assembly Location
97
Single Safety Inspection before Commissioning
102
Regular Safety Inspection and Maintenance
103
Exceptional Safety Inspection
113
Rapport D'installation
117
Informations Générales
119
Installation et Contrôle de la Plateforme de Levage
119
Domaine D'application
120
Fiche de Base de L'installation
120
Changement du Lieu D'installation
121
Modifications de la Structure
121
Déclarations de Conformité
122
Caractéristiques Techniques
124
Dispositifs de Sécurité
124
Informations Techniques
124
Fiche Technique POWER LIFT HF 3S 3000
125
Fiche Technique POWER LIFT HF 3S 3500
128
Fiche Technique POWER LIFT HF 3S 4000
131
Prescriptions de Sécurité
139
Abaissement du Véhicule
141
Synchronisation de la Plateforme de Levage
141
Abaissement de Secours en cas de Panne de Secteur
142
Blocage Sur un Obstacle
142
Manuel D'exploitation
139
Positionnement du Véhicule
139
Comportement à Adopter en cas de Dysfonctionnement
142
Maintenance et Entretien de la Plateforme de Levage
143
Contrôle de la Stabilité de la Plateforme de Levage
148
Directives de Montage
148
Montage et Mise en Service
148
Nettoyage de la Plateforme de Levage
148
Ajustage des Bras Porteurs
153
Montage des Bras Porteurs
153
Changement du Lieu D'installation
154
Contrôle de Sécurité Initial Avant la Mise en Service
158
Contrôle de Sécurité Récurrent et Maintenance
159
Contrôle de Sécurité Récurrent et Maintenance 159 9.3 Contrôle de Sécurité Exceptionnel
169
Protocolo de Instalación
173
Protocolo de Traspaso
174
Indicaciones de Peligro
175
Instalación E Inspección de la Plataforma Elevadora
175
Hoja de Características de la Instalación
176
Cambio del Lugar de Emplazamiento
177
Modificaciones en la Estructura
177
Declaraciones de Conformidad
178
Dispositivos de Seguridad
180
Hoja de Datos POWER LIFT HF 3S 3000
181
Hoja de Datos POWER LIFT HF 3S 3500
184
Hoja de Datos POWER LIFT HF 3S 4000
187
Disposiciones de Seguridad
195
Instrucciones de Manejo
195
Posicionamiento del Vehículo
195
Elevación del Vehículo
196
Comportamiento en Caso de Avería
197
Descenso del Vehículo
197
Sincronización de la Plataforma Elevadora
197
Choque con un Obstáculo
198
Descenso de Emergencia en Caso de Corte del Suministro Eléctrico
198
Mantenimiento y Cuidado de la Plataforma Elevadora
199
Esquema de Mantenimiento
200
Comprobación de la Estabilidad de la Plataforma Elevadora
204
Directivas de Instalación
204
Limpieza de la Plataforma Elevadora
204
Montaje y Puesta en Servicio
204
Ajuste del Brazo Portante
209
Montaje del Brazo Portante
209
Cambio del Lugar de Emplazamiento
210
Inspección de Seguridad
213
Inspección de Seguridad por Única Vez Antes de
214
La Puesta en Servicio
214
Inspección de Seguridad Periódica y Mantenimiento
215
Inspección de Seguridad Extraordinaria
225
Protocollo DI Montaggio
229
Protocollo DI Trasmissione
230
Indicazioni Sui Pericoli
231
Informazioni Generali
231
Montaggio E Controllo del Ponte Sollevatore
231
Cambiare Il Luogo DI Utilizzo
233
Modifiche Costruttive
233
Dichiarazione DI Conformità
234
Dispositivi DI Sicurezza
236
Informazioni Tecniche
236
Scheda Tecnica POWER LIFT HF 3S 3000
237
Scheda Tecnica POWER LIFT HF 3S 3500
240
Scheda Tecnica POWER LIFT HF 3S 4000
243
Posizionamento del Veicolo
251
Manuale DI Istruzioni Per L'uso
251
Comportamento in Caso DI Guasti
253
Regolazione Marcia Sincrona del Ponte Sollevatore
253
Incontrare un Ostacolo
254
Manutenzione E Cura del Ponte Sollevatore
254
Scarico D'emergenza in Caso DI Guasto
254
Piano DI Manutenzione
255
Controllo Della Stabilità del Ponte Sollevatore
259
Direttive DI Montaggio
259
Montaggio E Messa in Servizio
259
Pulizia del Ponte Sollevatore
259
Impostazione Braccio Portante
264
Montaggio Braccio Portante
264
Cambiare Il Luogo DI Utilizzo
265
Controllo DI Sicurezza
268
Controllo Conclusivo Prima Della Messa in Servizio
269
Ispezione a Vista E Manutenzione Periodici
270
Controllo DI Sicurezza Straordinario
280