Inhaltsverzeichnis
Set up and Test the System
62
Changes to the Design / Construction
63
Changing the Assembly Location
63
Declaration of Conformity
64
Electrical Circuit Diagram
73
See Section 3.6 in the Ger
73
Behaviour in Cases of Error
75
Moving Onto an Obstacle
75
Maintenance and Care of the System
76
Assembly and Commissioning
81
Single Safety Inspection before Commissioning
83
Regular Safety Inspection and Maintenance
84
Exceptional Safety Inspection
94
Rapport D'installation
97
Informations Générales
99
Installation et Contrôle de L'installation
99
Changement du Lieu D'installation
100
Domaine D'application
100
Fiche de Base de L'installation
100
Modifications de la Structure
100
Déclaration de Conformité
101
Caractéristiques Techniques
102
Dispositifs de Sécurité
102
Informations Techniques
102
Prescriptions de Sécurité
111
Abaissement du Véhicule
112
Manuel D'exploitation
111
Comportement à Adopter en cas de Dysfonctionnement
112
Abaissement de Secours
113
Blocage Sur un Obstacle
113
Maintenance et Entretien de L'installation
114
Directives D'implantation
118
Montage et Mise en Service
118
Nettoyage de la Plateforme de Levage
118
Montage de la Plateforme de Levage
119
Contrôles de Sécurité
120
Contrôle de Sécurité Initial Avant la Mise en Service
121
Contrôle de Sécurité Récurrent et Maintenance
122
Contrôle de Sécurité Exceptionnel
132
Protocolo de Instalación
135
Protocolo de Traspaso
136
Indicaciones de Peligro
137
Instalación E Inspección de la Máquina
137
Cambio del Lugar de Emplazamiento
138
Hoja de Características de la Instalación 138 2.1 Fabricante
138
Modificaciones en la Estructura
138
Declaración de Conformidad
139
Dispositivos de Seguridad
140
Disposiciones de Seguridad
149
Elevación del Vehículo
149
Instrucciones de Manejo
149
Comportamiento en Caso de Avería
150
Descenso del Vehículo
150
Choque con un Obstáculo
151
Descenso de Emergencia
151
Esquema de Mantenimiento
152
Mantenimiento y Cuidado de la Instalación
152
Directivas de Instalación
156
Limpieza de la Plataforma Elevadora
156
Montaje de las Plataformas Elevadoras
156
Montaje y Puesta en Servicio
156
Inspección de Seguridad
158
Inspección de Seguridad por Única Vez Antes de la Puesta en Servicio
159
Inspección de Seguridad Periódica y Mantenimiento
160
Inspección de Seguridad Extraordinaria
170
Protocollo DI Montaggio
173
Protocollo DI Trasmissione
174
Indicazioni Sui Pericoli
175
Informazioni Generali
175
Montaggio E Controllo Dell'impianto
175
Cambiare Il Luogo DI Utilizzo
176
Modifiche Costruttive
176
Dichiarazione DI Conformità
177
Dispositivi DI Sicurezza
178
Informazioni Tecniche
178
Scheda Dei Dati Tecnici
179
Schema Delle Fondamenta
183
Manuale DI Istruzioni Per L'uso
187
Comportamento in Caso DI Guasti
188
Incontrare un Ostacolo
189
Manutenzione E Cura Dell'impianto
190
Piano DI Manutenzione
190
Collegamento Pneumatico
191
Direttive DI Montaggio
194
Montaggio del Ponte Sollevatore
194
Pulizia del Ponte Sollevatore
194
Montaggio E Messa in Servizio
194
Controlli DI Sicurezza
196
Controllo Conclusivo Prima Della Messa in Servizio
197
Ispezione a Vista E Manutenzione Periodici
198
Controllo DI Sicurezza Straordinario
208