Ru - Перевод Оригинала; Подготовка И Техника Безопасности; Подключение Устройства - Xylem LOWARA Aquavar IPC Schnellstartanleitung

ru - Перевод оригинала
1 Подготовка и техника
безопасности
1.1 Цель настоящего руководства
Назначение данного руководства
Данное руководство содержит необходимую информацию по бы-
строму запуску. Полностью прочтите это руководство для получе-
ния информации по следующим темам:
• Монтаж
• Эксплуатация
• Техническое обслуживание
ОСТОРОЖНО:
Перед установкой и эксплуатацией изделия необходимо
ознакомиться с настоящим руководством. Ненадлежа-
щее использование изделия может привести к производ-
ственным травмам и повреждению имущества, а также к
прекращению действия гарантии.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Сохраните настоящее руководство для дальнейших справок и
обеспечьте его доступность на объекте размещения изделия.
1.2 Техника безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Во избежание травмирования оператор должен быть
ознакомлен с мерами предосторожности и правилами
безопасной эксплуатации.
• Несоблюдение рекомендаций настоящего руковод-
ства относительно эксплуатации, установки или тех-
нического обслуживания насоса может привести к
смертельному исходу, производственным травмам и
повреждению оборудования. Сюда входит любое вне-
сение изменений в оборудование и использование за-
пасных частей, предоставленных не компанией
Xylem. При наличии вопросов относительно использо-
вания оборудования по назначению перед выполне-
нием работ следует проконсультироваться с уполно-
моченным представителем компании Xylem.
• Изменять процедуру технического обслуживания без
согласования с уполномоченным представителем
компании Xylem ЗАПРЕЩЕНО.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Данное руководство не заменяет руководство по уста-
новке, эксплуатации и техническому обслуживанию. Ква-
лифицированный персонал обязан прочитать и уяснить
содержание руководства по установке, эксплуатации и
техническому обслуживанию, прежде чем приступать к
установке изделия и вводить его в эксплуатацию.
2 Подключение устройства
2.1 Входные и выходные подключения
Рис. 40: Базовое электрическое подключение
98
91 (L1)
3-phase
92 (L2)
power
93 (L3)
input
95 PE
DC bus 88 (-)
89 (+)
50 (+10 V OU T)
+
+10 V DC
53 (A IN)
0/4–20 mA
S202
ON=0–20 mA
0–10 V DC
54 (A IN)
OFF=0–10 V
0/4–20 mA
55 (COM A IN)
12 (+24 V OU T)
13 (+24 V OU T)
P 5-00
18 (D IN)
19 (D IN)
20 (COM D IN)
27
(D IN/OU T)
24 V
0 V
29 (D IN/OU T)
24 V
0 V
32 (D IN)
33 (D IN)
*
37 (D IN)
Входная проводка (сеть), 3-
фазная
Подключите силовой кабель 3-
фазного входа переменного то-
ка к клеммам L1, L2 и L3, и зазе-
млите кабель.
Однофазные входные приводы
Подключите однофазный сило-
вой кабель к клеммам L1, L2, и
заземлите кабель.
Примечания по конкретным размерам стоек см. в руководстве по
эксплуатации и обслуживанию.
Lowara Aquavar
(U) 96
(V) 97
(W) 98
(PE) 99
Switch mode
power supply
24 V DC
(R+) 82
Brake
15 mA 200 mA
resistor
- + -
(R-) 81
Relay1
03
240 V AC, 2 A
02
01
Relay2
06
240 V AC, 2 A
05
400 V AC, 2 A
24 V (NPN)
04
0 V (PNP)
24 V (NPN)
(COM A OU T) 39 Analog output
0 V (PNP)
0/4–20 mA
(A OU T) 42
24 V (NPN)
S801
0 V (PNP)
ON=Terminated
OFF=Open
5 V
24 V (NPN)
0 V (PNP)
0V
S801
RS485
(P RS485) 68 RS485
Interface
24 V (NPN)
(N RS485) 69
0 V (PNP)
24 V (NPN)
(COM RS485) 61
0 V (PNP)
(PNP) = Sou rce
(NPN) = Sink
Выходная проводка к элек-
тродвигателям
Подключите выходные провода
электродвигателя к клеммной
колодке с меткой U, V, W, и за-
землите кабель.
Рис. 41: Силовой входной ка-
бель для однофазного приво-
да
91 (L1)
92 (L2)
93 (L3)
95 PE
®
QUICK START GUIDE
Motor