Objetivo Do Manual; Segurança; Instalação Eléctrica - Xylem LOWARA Aquavar IPC Schnellstartanleitung

1 Introdução e segurança

1.1 Objetivo do manual

Objetivo deste manual
O objetivo deste manual é fornecer as informações necessárias para o
arranque rápido. Leia o manual na íntegra para obter informações so-
bre:
• Instalação
• Funcionamento
• Manutenção
CUIDADO:
Leia este manual com atenção antes de instalar e utilizar o
produto. Uma utilização inadequada do produto pode causar
lesões e danos à propriedade, bem como invalidar a garan-
tia.
AVISO:
Guarde este manual para referência futura, e mantenha-o pronto a
consultar no local da unidade.
1.2 Segurança
ATENÇÃO:
• O operador deve estar atento às precauções de segu-
rança para evitar lesões físicas.
• O funcionamento, instalação ou manutenção da unidade
de uma forma que não esteja descrita neste manual po-
de causar lesões graves, morte ou danos no equipamen-
to. Tal inclui qualquer modificação ao equipamento ou a
utilização de peças não fornecidas pela Xylem. Se tiver
dúvidas sobre a utilização à qual se destina o equipa-
mento, contacte um representante da Xylem antes de
continuar.
• Não altere a aplicação do serviço sem a aprovação de
um representante autorizado da Xylem.
ATENÇÃO:
Este guia não substitui o manual de instalação, funciona-
mento e manutenção. O pessoal qualificado tem de garantir
que leu e compreendeu o manual de instalação, funciona-
mento e manutenção antes de instalar e utilizar o produto.
2 Instalação eléctrica
2.1 Ligações de entrada e saída
Figura 16: Ligação elétrica básica
91 (L1)
3-phase
92 (L2)
power
93 (L3)
input
95
PE
DC bus 88 (-)
89 (+)
50 (+10 V OU T)
+
+10 V DC
53 (A IN)
0/4–20 mA
S202
ON=0–20 mA
0–10 V DC
54 (A IN)
OFF=0–10 V
0/4–20 mA
55 (COM A IN)
12 (+24 V OU T)
13 (+24 V OU T)
P 5-00
18 (D IN)
19 (D IN)
20 (COM D IN)
27 (D IN/OU T)
24 V
0 V
29 (D IN/OU T)
24 V
0 V
32 (D IN)
33 (D IN)
*
37 (D IN)
®
Lowara Aquavar QUICK START GUIDE
(U) 96
(V) 97
(W) 98
(PE) 99
Switch mode
power supply
24 V DC
(R+) 82 Brake
15 mA 200 mA
resistor
- + -
(R-) 81
Relay1
03
240 V AC, 2 A
02
01
Relay2
06
240 V AC, 2 A
05
400 V AC, 2 A
24 V (NPN)
04
0 V (PNP)
24 V (NPN)
(COM A OU T) 39 Analog output
0 V (PNP)
0/4–20 mA
(A OU T) 42
24 V (NPN)
0 V (PNP) S801
ON=Terminated
OFF=Open
5 V
24 V (NPN)
0 V (PNP)
0V
S801
RS485
RS485
(P RS485) 68
Interface
24 V (NPN)
(N RS485) 69
0 V (PNP)
24 V (NPN)
(COM RS485) 61
0 V (PNP)
(PNP) = Source
(NPN) = Sink
Cabeamento (principal) de en-
trada trifásico
Ligue o cabeamento de potência
de entrada de CA trifásica aos ter-
minais L1, L2 e L3 e ligue o cabo
à terra.
Unidades de entrada monofásicas
Ligue o cabeamento de potência
monofásico a L1 e L2 e ligue o
cabo à terra.
Consulte o IOM para obter considerações específicas sobre o tama-
nho da estrutura.
2.2 Cabeamento de controlo de bomba única e
várias bombas
CUIDADO:
Antes de utilizar o Génio, defina DI18 como Paragem (termi-
nal 18 aberto) para evitar que a unidade ligue o motor. Man-
tenha o terminal 18 para evitar uma rotação não intencional
do motor. Aplique o sinal Arranque ao controlador apenas
quando o funcionamento da bomba for desejado.
Motor
pt - Tradução do original
Cabeamento de saída para mo-
tores
Ligue os fios do motor de saída
ao bloco de terminais etiquetado
U, V e W e ligue o cabo à terra.
Figura 17: Cabeamento de en-
trada de potência para unidade
monofásica
91 (L1)
92 (L2)
93 (L3)
95 PE
• Um comando Arranque é dado
ao controlador quando o termi-
nal 18 está ligado a 24 V (ter-
minais 12 ou 13).
• A entrada digital no termi-
nal 27 pode ser configurada
para aceitar um dispositivo de
Falta de Água, consulte a sec-
ção 3.3.6.
• Para Controlo de bomba úni-
ca ou Controlo de várias
bombas, instale o cabo do
transdutor de fonte de alimen-
tação (castanho) no termi-
nal 12 ou 13 (24 V), cabo do
transdutor de sinal analógico
(branco) no terminal 53
(4,20 mA).
• Para o cabeamento do modo
Controlo de velocidade, con-
sulte Cabeamento para controlo
de velocidade na página 40.
39