TS 606...-i/1006-i Überblick Überblick Anwendungen Die Thermostatschränke dienen der kontinuierlichen Temperierung einer Vielzahl von Anwendungen, z.B.: 20 °C -Bestimmung 25 °C Enzymaktivität (TTC-Test) 37 °C Keimzahl-Bestimmung Die Geräte bewältigen alle Thermostatisierungsaufgaben im Bereich von 10 °C bis 40 °C wartungsfrei und zuverlässig. ...
Seite 6
Überblick TS 606...-i/1006-i ba31119d05 09/2016...
TS 606...-i/1006-i Sicherheit Sicherheit Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Gerätes zu beachten sind. Daher ist diese Bedienungsanleitung unbedingt vor dem Arbeiten vom Bediener zu lesen. Die Bedienungsanleitung ständig am Einsatz- ort des Gerätes verfügbar halten. Sicherheitshinweise In den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung weisen die folgen- den Sicherheitshinweise auf verschiedene Stufen von Gefahren hin:...
Sicherheit TS 606...-i/1006-i Allgemeine Sicherheitshinweise Funktion und Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes ist nur Betriebssicherheit dann gewährleistet, wenn bei der Benutzung die allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen sowie die speziellen Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung beachtet werden. Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit der TS 606...-i/1006-i sind nur innerhalb der Betriebsgrenzen unter den Umgebungsbedingungen, die im Kapitel 7 T spezifi-...
TS 606...-i/1006-i Inbetriebnahme Inbetriebnahme Gerät auspacken und aufstellen Hinweis Beachten Sie auch die Hinweise zum Aufstellen in der beiliegenden Bedienungsanleitung der Firma Liebherr! Auspacken Beim Auspacken des Geräts auf Transportschäden achten. Melden Sie festgestellte Schäden unverzüglich dem Anlieferer, um Versicherungs- schutz in Anspruch nehmen zu können.
Seite 10
Inbetriebnahme TS 606...-i/1006-i ba31119d05 09/2016...
Bedienung TS 606...-i/1006-i Rührplattformen anschließen Achtung Maximal entnehmbare Summenleistung aus allen 4 Steckdosen be- achten (siehe Kapitel 7 T ). Bei zu hoher Summenleis- ECHNISCHE ATEN tung ist die Störung der Temperaturregelung möglich. Rührplattformen Tür öffnen. anschließen Thermostatschrank mit Rührplattformen bestücken. Dabei folgende Punkte beachten: ...
Seite 13
TS 606...-i/1006-i Bedienung Bedienbeispiel: Die werksseitig eingestellte Solltemperatur soll von 20 °C auf 25 °C Ändern der werksseitig verändert werden. eingestellten Solltemperatur Tasten <Up> und <Down> gleichzeitig kurz drücken. Die LED- Anzeige blinkt und zeigt 20,0 °C an. Tasten <Up> drücken, bis die LED-Anzeige 25,0 °C anzeigt. Ca.
Seite 14
Bedienung TS 606...-i/1006-i ba31119d05 09/2016...
TS 606...-i/1006-i Wartung, Reinigung, Entsorgung Wartung, Reinigung, Entsorgung Allgemeine Wartungshinweise Warnung Vor jeder Arbeit im Innenraum den Netzstecker des Thermostat- schranks aus der Steckdose ziehen (nicht nur Netzschalter ausschal- ten). Warnung Es ist unzulässig, jegliche Wartung oder Reinigung der Reglereinheit TR-1 durch das Abdeckschutzgitter hindurch durchzuführen oder die- ses abzunehmen.
Seite 16
Wartung, Reinigung, Entsorgung TS 606...-i/1006-i ba31119d05 09/2016...
TS 606...-i/1006-i Was tun, wenn... Was tun, wenn... Thermostatschrank prüfen Prüfablauf Prüfung vorbereiten. Alle Verbraucher aus den Steckdosen der Regeleinheit her- ausziehen. Gerät einschalten. Anzeige der Isttemperatur muss erscheinen. Lüfter prüfen: Lüfter muss nach unten blasen. Hand dicht unter das hintere Lüftergitter halten und Luftstrom prüfen.
Was tun, wenn... TS 606...-i/1006-i Istwert der Probentemperatur messen Prüfablauf Mit ca. 400 ml Wasser gefüllte BSB-Probenflasche auf einen Gitterrost in der Mitte des Thermostatschranks stellen. Fühler eines Temperaturmessgeräts (Genauigkeit mindestens 0,5 °C, Auflösung mindestens 0,1 °C) in Probenflasche voll- ständig eintauchen.
Seite 19
TS 606...-i/1006-i Was tun, wenn... Anzeige der Ursache Behebung Regeleinheit Die Wartezeit ist für die Beladung Länger warten und den Verlauf funktioniert. des Thermostatenschranks nicht des Istwerts beobachten. Solltemperatur wird ausreichend gewesen. nicht erreicht. Der Istwert der Temperatur Die abgegebene Wärmeleistung Leistungsaufnahme der Ver- ist zu hoch der Verbraucher im Inneren des...
Seite 20
Was tun, wenn... TS 606...-i/1006-i ba31119d05 09/2016...
TS 606...-i/1006-i Technische Daten Technische Daten Allgemeine Daten Prüfzeichen Umgebungs- Betrieb 10 °C ... + 32 °C (Klimaklasse SN) bedingungen Lagerung - 25 °C ... + 65 °C Angewendete EG-Richtlinie 89/336/EWG Richtlinien und Normen EN 61326-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Gerätesicherheit EG-Richtlinie 73/23/EWG EN 61010-1...
Technische Daten TS 606...-i/1006-i Temperaturregeleinheit TR-1 Regelbereich 10 °C ... 40 °C Einstellintervall 1 °C (1 K) Konstanz der ± 0,5 °C (0,5 K) Probentemperatur Luftumwälzung 120 m /h mittels Tangentiallüfter 3-stellige LED-Anzeige für Temperatur, Auflösung 0,1 °C (0,1 K) Temperatur- und Statusanzeige ...
TS 606...-i/1006-i Service-Informationen Service-Informationen Dieses Kapitel richtet sich an Servicetechniker der Firmen Liebherr und WTW. Warnung Bei allen Arbeiten an den Stromkreisen unbedingt den Netzstecker des Thermostatschranks ziehen! Die folgenden Arbeiten sind nur durch eine elektrotechnische Fachkraft auszuführen, die von WTW autorisiert ist.
Seite 24
Service-Informationen TS 606...-i/1006-i Austausch der Netzstecker des Thermostatschranks ziehen. Regeleinheit Alle Befestigungsschrauben der Regeleinheit lösen. Netzverbindungsstecker lösen. Er befindet sich auf der rechten Platine im Inneren der Regeleinheit. Anschließend die Regeleinheit aus dem Schrank entfernen. Neue Regeleinheit an Netzverbindungsstecker anstecken und mittels Befestigungsschrauben festschrauben.
Seite 26
Beziehungen zu Kunden, bei denen wir für unsere leistungsstarke Mischung aus führenden Produktmarken und Anwendungskompetenz, unterstützt durch eine Tradition der Innovation, bekannt sind. Weitere Informationen darüber, wie Xylem Ihnen helfen kann, finden Sie auf xyleminc.com ® Service und Rücksendungen: Xylem Analytics Germany Sales GmbH &...