Xylem LOWARA Aquavar IPC Schnellstartanleitung Seite 111

‫الاصلي‬ ‫ترجمة‬ - ar
‫السرعة‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫لوحدة‬
‫القيمة‬
‫الخمول‬ ‫وضع‬ ‫تعطيل‬
‫الخمول‬ ‫وضع‬ ‫تمكين‬
‫ستعمل‬ ،‫الخمول‬ ‫سرعة‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫التناظرية‬
:( ‫أمبير‬
0
50
‫الصفر‬ ‫نقطة‬
10.4 = 4 + ( 20/50 ) * 16
‫الصفر‬
12 = 4 + ( 20/50 ) * 16
. ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫عملية‬ ‫جني‬ ‫إجراء‬ ‫في‬ ‫تنفيذه‬
‫التدفق‬ ‫المستوى‬ / ‫الضغط‬
20 20
53 ‫تناظري‬ ‫إدخال‬ 53 ‫تناظري‬ ‫إدخال‬
100 10
‫إيقاف‬ ‫إيقاف‬
‫معطل‬ ‫معطل‬
‫تعطيل‬ ‫مف ع ّ ل‬
0,2 0,2
2,50% 2,50%
‫ثانية‬ 30 ‫ثانية‬ 30
100 100
10 10
111
‫الخارجية‬ ‫التناظرية‬ ‫الإشارة‬ ‫تفاصيل‬
‫للسرعة‬ ‫الأقصى‬
‫التنشيط‬
‫الخمول‬ / ‫الأدنى‬
53 ‫الطرفية‬ ‫للوحدة‬ ‫المنخفض‬ ‫المرجع‬
‫الخمول‬ ‫لسرعة‬ ‫المطابقة‬ ‫التناظرية‬
‫التنشيط‬ ‫لسرعة‬ ‫المطابقة‬ ‫التناظرية‬
‫القيمة‬ 53 ‫الطرفية‬ ‫للوحدة‬ ‫المرتفع‬ ‫المرجع‬
=
=
‫القيمة‬ ‫تكون‬ ‫وعندما‬ ،‫السكون‬ ‫وضع‬ ‫تعطيل‬
. ‫الخمول‬ ‫سرعة‬
‫مللي‬ 20 - ) 4 53 ‫التناظرية‬ ‫الإدخالات‬ ‫إعدادات‬
( ‫هرتز‬ ) 50 = ‫للسرعة‬ ‫الأقصى‬
( ‫هرتز‬ ) 20 = ‫الخمول‬
[ ‫هرتز‬ ] 25 =
= ‫القيمة‬ 53 ‫الطرفية‬ ‫للوحدة‬ ‫المنخفض‬ ‫المرجع‬
= ‫القيمة‬ 53 ‫الطرفية‬ ‫للوحدة‬ ‫المرتفع‬ ‫المرجع‬
: ‫الخمول‬ ‫لسرعة‬ ‫المطابقة‬
‫القصوى‬ ‫السرعة‬ ‫القصوى‬ ‫السرعة‬
+ ( / ) *
: ‫هي‬ ‫التنشيط‬ ‫لسرعة‬ ‫المطابقة‬
‫نقطة‬ ‫القصوى‬ ‫السرعة‬ ‫التنشيط‬ ‫سرعة‬
+ ( / ) *
‫التلقائي‬ ‫الضبط‬ ‫معلمات‬ ‫خلاصة‬
‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫التلقائي‬ ‫التكوين‬ ‫من‬ ‫خلاصة‬ ‫هي‬
‫المعلمة‬
‫الحد‬ / ‫الخمول‬ ‫تردد‬ 12
[ ‫الدقيقة‬ ‫في‬ ‫لفة‬ ] ‫الأدنى‬
1 ‫الاستجابة‬ ‫مصدر‬ 00
‫الاستجابة‬ / ‫المرجع‬ 14
‫القصوى‬
‫المنحنى‬ ‫نهاية‬ ‫وظيفة‬ 50
‫مستوى‬ ‫عن‬ ‫الكشف‬ 21
‫المنخفضة‬ ‫الطاقة‬
‫التدفق‬ ‫إيقاف‬ ‫عدم‬ 24
‫إعادة‬ ‫اختلاف‬ ‫عدم‬ 25
‫التدفق‬ ‫تشغيل‬
‫للمرجع‬ ‫المسبق‬ ‫الضبط‬ 10.0
‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫مؤقت‬ 20.0
SL
‫المضخة‬ ‫خمول‬ ‫وقت‬ 10
‫المضخة‬ ‫تشغيل‬ ‫وقت‬ 11
4.2
HVAC
2 ‫المنصة‬
‫هبوط‬ ‫صعود‬
90 90
90 90
،‫للتردد‬ ‫الأقصى‬
‫وعندما‬ ‫الخمول‬ ‫تردد‬
. ‫التنظيم‬
‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫الاستجابة‬
‫آلية‬ ‫الموتور‬ ‫في‬
.
‫المرجع‬ 1 .
‫سرعة‬ 2 .
‫السرعة‬ 3 .
/ ‫الاستجابة‬ 4 .
‫القيمة‬ 5 .
‫القيمة‬ 6 .
/ ‫الاستجابة‬ 7 .
‫تم‬ ‫إذا‬ : ‫ملاحظة‬
‫عند‬ ‫المضخة‬
‫على‬ ‫مثال‬
‫المرجع‬
/ ‫الأدنى‬ ‫السرعة‬
‫التنشيط‬ ‫سرعة‬
/ ‫الاستجابة‬
/ ‫الاستجابة‬
‫التناظرية‬ ‫القيمة‬
‫الإشارة‬ ‫نطاق‬
‫أمبير‬ ‫مللي‬
( )
‫التناظرية‬ ‫القيمة‬
‫الإشارة‬ ‫نطاق‬
‫أمبير‬ ‫مللي‬
( )
4.3
‫التالية‬ ‫المعلمات‬
‫الرقم‬
– 4
– 20
– 20
– 22
– 22
– 19
– 19
– 3
– 13
– 19
– 19
1 ‫المنصة‬ 2 ‫المنصة‬
‫هبوط‬ ‫صعود‬ ‫هبوط‬ ‫صعود‬
12 12 70 70
16 16 70 70
‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫هرتز‬ 0 ‫من‬ ‫للانتقال‬ ‫للموتور‬ ‫اللازم‬
/ ‫الأدنى‬ ‫للتردد‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬ ‫أسفل‬ ‫دائ م ً ا‬ ( ‫لأسفل‬
. ‫التنظيم‬
‫نطاق‬ ‫داخل‬ ‫الاستجابة‬ ‫قيمة‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ( ‫لأسفل‬
‫قيمة‬ ‫تصل‬ ‫حتى‬ 2 ( ‫أو‬ ) 1 ‫النشاط‬ ‫زيادة‬
‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫ستستخدم‬ ،‫الأعلى‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬
‫التنظيم‬ ‫لنطاق‬ ‫الأعلى‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫الاستجابة‬ ‫قيمة‬
‫وصف‬
1 ‫للمنصة‬ ‫النشاط‬ ‫زيادة‬ ‫وقت‬
1 ‫للمنصة‬ ‫النشاط‬ ‫قلة‬ ‫وقت‬
2 ‫للمنصة‬ ‫النشاط‬ ‫زيادة‬ ‫وقت‬
2 ‫للمنصة‬ ‫النشاط‬ ‫قلة‬ ‫وقت‬
( ‫الفعلية‬
( ‫المنصات‬ ‫بطء‬ ) 2 ‫النشاط‬ ‫خفض‬
®
Lowara Aquavar
‫المعز ِ ّ ز‬
‫توقيت‬
1 ‫المنصة‬ ‫عمل‬
‫المنصة‬
‫هبوط‬ ‫صعود‬
6 6 ‫متوسط‬
8 8 ‫بطيء‬
‫الوقت‬ ‫وتمثل‬ ٍ ‫ثوان‬ ‫في‬ ‫المنصة‬ ‫تظهر‬
. ‫هرتز‬ 0 ‫إلى‬ ‫الأقصى‬ ‫التردد‬ ‫من‬ ‫أو‬
‫أو‬ ‫لأعلى‬ ) 1 ‫المنصة‬ ‫استخدام‬ ‫يتم‬
‫نطاق‬ ‫خارج‬ ‫الاستجابة‬ ‫قيمة‬ ‫تكون‬
‫أو‬ ‫لأعلى‬ ) 2 ‫المنصة‬ ‫استخدام‬ ‫يتم‬
‫آلية‬ ‫الموتور‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫ستستخدم‬
‫الوصول‬ ‫بمجرد‬ . ‫التنظيم‬ ‫لنطاق‬ ‫الأعلى‬
‫تصل‬ ‫حتى‬ 2 ( ‫أو‬ ) 1 ‫النشاط‬ ‫خفض‬
‫المعلمة‬
41 – 3
42 – 3
51 – 3
52 – 3
‫المخطط‬ : 45 ‫الشكل‬
‫الضبط‬ ‫نقطة‬ 1 .
‫القيمة‬ ) ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫استجابة‬ 2 .
‫التنظيم‬ ‫نطاق‬ 3 .
‫الخمول‬ ‫تأخير‬ 4 .
‫الخمول‬ ‫تردد‬ 5 .
‫الإخراج‬ ‫تكرار‬ 6 .
‫وآلية‬ 2 ‫النشاط‬ ‫زيادة‬ ‫بآلية‬ ‫التنظيم‬ 7 .
QUICK START GUIDE