it - Istruzioni originali sv - Översättning av original Guida di avvio rapido per Aquavar IPC........... 3 Snabbstartguide för Aquavar IPC..........61 1 Introduzione e sicurezza............... 3 1 Introduktion och säkerhet............61 2 Installazione elettrica..............3 2 Elinstallationer................61 3 Funzionamento................4 3 Drift....................62 4 Informazioni supplementari............
Seite 24
Tode sowie zu Sachschäden führen. Dies gilt auch für jede Veränderung an der Ausrüstung oder die Ver- wendung von Teilen, die nicht von Xylem zur Verfügung gestellt wurden. Wenn Sie eine Frage zur bestimmungs- gemäßen Verwendung der Ausrüstung haben, setzen Sie sich bitte mit einem Xylem-Vertreter in Verbindung, bevor Sie fortfahren.
de - Übersetzung des Originals 2.2 Verkabelung der Steuerung für eine oder mehrere Pumpen VORSICHT: Stellen Sie vor Verwendung des Genie DI18 auf Stopp (Klemme 18 geöffnet), um zu verhindern, dass die Einheit den Motor startet. Halten Sie Klemme 18 geöffnet, um eine unbeabsichtigte Rotation des Motors zu verhindern.
de - Übersetzung des Originals 2. Wählen Sie die Sprache und Sprache fahren Sie mit dem Pfeil nach un- Englisch ten fort. 3. Wählen Sie den Pumpen-An- Auswahl wendungstyp gemäß Ihres Sys- Pumpenanwendungstyp tems: Drucksteigerung oder HLK. Drucksteigerung 4. Geben Sie für die folgenden Motordaten die Motornennleistung Motorleistung Über einen DIP-Schalter hinter...
de - Übersetzung des Originals 1. Einzelpumpensteuerung (fah- 3. Wählbare Anwendungen sind DURCH EINEN WECHSEL DER ren Sie fort mit Einzelpumpensteue- Anwendungstyp Konstanter Druck, Durchflussre- BETRIEBSART WIRD DER AKTUELLE PARAMETERSATZ Konstantdruck rung auf Seite 27). gelung und Niveauregelung. Le- ÜBERSCHRIEBEN sen Sie das Gesamthandbuch für Einzelpumpensteuerung weitere Details.
Seite 28
de - Übersetzung des Originals 3.3.6 Pumpenschutz 4. Geben Sie Ihre minimale und Anschluss 53 niedrig maximale Referenzdrehzahl ein. Soll- / Ist- Wert Folgen Sie den Schritten 1 bis 3 und fahren Sie dann folgendermaßen (Beispiel für Signal 4 - 20 mA, 4 0.000 fort.
de - Übersetzung des Originals 4 Zusätzliche Informationen 13. Stellen Sie die Dauer der Ver- Saugs. Unterdr. zögerung ein, bevor das System Aus-Verz. bei Auslösung des Wasserman- 0 sek 4.1 Beschreibung der Rampensteuerung gelsensors einen Alarm auslöst. Die Systemsteuerung verwendet feste Rampen für die Regelung, so- 14.
Seite 119
ko - 원본 번역 압력 / 레벨 수 매개변수 유량 19-12 유량 보상 비활성화 비활성화 19-20 물 없음/프라임 비활성화 비활성화 손실 오류 19-26 High 시스템 오 비활성화 비활성화 류 19-45 Low 시스템 오 비활성화 비활성화 류 19-90 파이프 채우기 비활성화 비활성화...