Xylem LOWARA Aquavar IPC Schnellstartanleitung Seite 109

‫الاصلي‬ ‫ترجمة‬ - ar
‫بشكل‬ ‫تعيينه‬ ‫تم‬ DIP ‫مفتاح‬ ‫أن‬ ‫بتاكيد‬
. ‫لأسفل‬ ‫سهم‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫والمتابعة‬
‫الطرفية‬ ‫الوحدة‬ ‫على‬ ‫التناظري‬ ‫الإدخال‬
DIP ‫مفتاح‬ ‫يعمل‬ . ‫أمبير‬ ‫مللي‬ 20 4 - ‫بقوة‬
‫الطرفية‬ ‫الوحدة‬ ‫على‬ ‫التناظري‬ ‫الإدخال‬ ‫على‬
10 0 - ‫على‬ ‫افتراضي‬ ‫بشكل‬ ‫ضبطها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬
‫للسرعة‬ ‫الأقصى‬ ‫والحد‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬ ‫أدخل‬
‫مللي‬ 20 4 - ‫إشارة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫مثال‬ ) . ‫المرجعية‬
‫مللي‬ 20 ‫و‬ ‫هرتز‬ 0.0 = ‫امبير‬ ‫مللي‬ 4
( ‫هرتز‬ 50.0 =
‫لمراجع‬ ‫الأقصى‬ ‫والحد‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬ ‫أدخل‬
‫تفاصيل‬
‫انظر‬ ،‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ . ‫السرعة‬
‫في‬ ‫التحكم‬ ‫لوحدة‬ ‫الخارجية‬ ‫التناظرية‬
‫السرعة‬
111 ‫صفحة‬ ‫في‬
. ‫المضخة‬ ‫حماية‬ ‫لإعداد‬ ‫نعم‬ ‫ح د ّد‬
‫الحد‬ ‫قيمة‬ ‫عن‬ ‫المضخة‬ ‫لإيقاف‬ ‫تمكين‬ ‫ح د ّد‬
. ‫الخمول‬ ‫سرعة‬
. ‫الخمول‬ / ‫الأدنى‬ ‫السرعة‬ ‫تردد‬ ‫قيمة‬ ‫ح د ّد‬
. ‫القيمة‬ ‫هذه‬ ‫أسفل‬ ‫المضخة‬ ‫ستتوقف‬
. ٍ ‫ثوان‬ ‫في‬ ‫الخمول‬ ‫تأخير‬ ‫قيمة‬ ‫ح د ّد‬
‫في‬ ‫المضخة‬ ‫ستبدأ‬ . ‫التنشيط‬ ‫سرعة‬ ‫ح د ّد‬
. ‫القيمة‬ ‫هذه‬ ‫أعلى‬
‫الرجوع‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫أو‬ ،‫المتبقية‬ ‫المضخة‬
‫الاستجابة‬ ‫إعداد‬ ‫ح د ّد‬
‫كان‬ ‫إذا‬ ) 1 ‫لنظامك‬ ‫الاستجابات‬ ‫عدد‬ ‫ح د ّد‬
( ‫عاكس‬ ‫لكل‬ ‫فقط‬ ‫واحد‬ ‫استشعار‬ ‫جهاز‬
‫توصيل‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ‫التناظري‬ ‫الإدخال‬ ‫ح د ّد‬
. ‫المستشعر‬
‫المستشعر‬ ‫لمقياس‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬ ‫ع ّين‬
109
‫قم‬ 3 .
Be sure to configure
the DIP switch under
‫صحيح‬
the keypad to match
‫يسمح‬
the feedback type -
Set I for current
53
(mA) and U for
‫فقط‬
voltage feedback. Do
54 NOT change the DIP
switch position while
. ‫فولت‬
the drive is powered
up. [OK]
4 .
Terminal 53 Low
Ref./Feedb. Value
،‫أمبير‬
0.000
‫أمبير‬
Terminal 53 High
Ref./Feedb. Value
50.0
5 .
Min Speed Reference
0 Hz
‫الإشارة‬
Max Speed Reference
50 Hz
6 .
Continue to Pump
Protection Setup?
Yes
7 .
/ ‫الأدنى‬
Sleep Mode
Enable
8 .
Minimum/Sleep Speed
20.0 Hz
9 .
Sleep Delay
1 s
. 10
‫العمل‬
Wake-up Speed
30.0 Hz
‫حماية‬ ‫خيارات‬ ‫لتعيين‬ ‫المضخة‬ ‫حماية‬
. ‫الجني‬
‫التعليقات‬ ‫إعداد‬
. ‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫تابع‬ ‫ثم‬ 3 ‫إلى‬ 1 ‫من‬
1 .
Setup Selection
Feedback
2 .
Control Feedback Sources
‫لديك‬
1
3 .
Feedback 1 Source
Analog Input 53
4 .
Low Feedback 1 Value
0,0 [Unit]
‫من‬ ‫المتعددة‬ ‫المضخة‬
‫من‬ ٍ ‫لمزي د‬ ‫بالكامل‬
‫المتعدد‬ ‫الرئيسي‬
‫الرئيسي‬ ‫للتصميم‬
4 . ‫إلى‬ 1 ‫من‬ ‫المتعددة‬
‫المستقر‬ ‫الضغط‬
‫راجع‬ . ‫المستوى‬ ‫في‬
. ‫التفاصيل‬
. ‫الضغط‬
‫وحدة‬ ‫وصف‬
‫راجع‬
‫من‬ ‫لمزيد‬ 110
‫لمنطق‬ ‫المطلوب‬ ‫الضغط‬
‫وحدة‬ ‫وصف‬
‫راجع‬
‫من‬ ‫لمزيد‬ 110
. ‫أربعة‬ ‫إلى‬ ‫اثنين‬
. ‫الاستعداد‬
. ‫الإعدادات‬ ‫لباقي‬
‫التلقائي‬ ‫الضبط‬
‫صفحة‬ ‫في‬
. ‫المطلوبة‬
‫على‬ ‫اضغط‬ ،‫الافتراضية‬
‫قائمة‬ ‫إلى‬ ‫تابع‬
‫من‬ ‫للخروج‬
3.3.5
‫الخطوات‬ ‫اتبع‬ ‫موافق‬ ‫ح د ّد‬
. ‫التشغيل‬
‫سيتطلب‬ ‫السرعة‬
. 18 ‫الرقمي‬ ‫الإدخال‬
. ‫التناظري‬ ‫الإدخال‬
‫تشغيل‬ ‫عملية‬ ‫ح د ّد‬ 1 .
‫الدليل‬ ‫راجع‬ . ‫أدناه‬ ‫القائمة‬
. ‫التفاصيل‬
‫الثابتة‬ ‫السرعة‬ ‫تتبع‬ ‫أداة‬ •
‫التصميم‬ ‫مزامنة‬ •
‫المتعددة‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ •
‫المتعدد‬
‫المضخات‬ ‫عنوان‬ ‫ح د ّد‬ 2 .
‫هي‬ ‫المحددة‬ ‫التطبيقات‬ 3 .
‫والتحكم‬ ‫التدفق‬ ‫في‬ ‫والتحكم‬
‫من‬ ٍ ‫لمزي د‬ ‫بالكامل‬ ‫الدليل‬
‫في‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫ح د ّد‬ 4 .
. ‫المنصة‬ ‫عمل‬ ‫وقت‬ ‫ح د ّد‬ 5 .
‫المنصة‬ ‫تحكم‬
‫صفحة‬ ‫في‬
. ‫التفاصيل‬
‫تنظيم‬ ‫نطاق‬ ‫اضبط‬ 6 .
. ‫المنصة‬ ‫في‬ ‫المزدوج‬ ‫التحكم‬
‫المنصة‬ ‫تحكم‬
‫صفحة‬ ‫في‬
. ‫التفاصيل‬
‫من‬ ‫المضخات‬ ‫رقم‬ ‫ح د ّد‬ 7 .
‫مضخات‬ ‫رقم‬ ‫ح د ّد‬ 8 .
Number of standby pumps
‫التلقائي‬ ‫للضبط‬ ‫نعم‬ ‫ح د ّد‬ 9 .
Would you like to Autoset
‫معلمات‬ ‫خلاصة‬
‫راجع‬
. ‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ 111
‫الضبط‬ ‫نقطة‬ ‫ع ّين‬ . 10
‫القيمة‬ ‫تحميل‬ ‫تم‬ . 11
. ‫للمتابعة‬ ‫موافق‬
،‫البرمجة‬ ‫من‬ ‫الانتهاء‬ ‫تم‬ . 12
‫بدء‬ ‫عملية‬ ‫جني‬ ‫من‬ ‫للخروج‬
Start-Up Genie Complete
. ‫الخارجية‬ ‫التناظرية‬ ‫التحكم‬ ‫إشارة‬
‫في‬ ‫التحكم‬ ‫أن‬ ‫بتأكيد‬ ‫قم‬ 1 .
‫على‬ ‫وإيقاف‬ ‫بدء‬ ‫إشارة‬
‫مرجع‬ ‫مصدر‬ ‫ح د ّد‬ 2 .
Speed Reference Source
®
Lowara Aquavar
Multi-pump Control
Multi Master MulCtl
Pump Address
1
Application Type
Constant Pressure
Pressure Control Units
bar
Ramp Time
Fast
Regulation Band
20%
Number of Pumps
2
0
the rest of the settings?
Yes
Setpoint
3,5 bar
Constant Pressure
Default Values Loaded
(See IOM)
[OK]
Press [OK] to Exit
‫السرعة‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ 3.3.4
‫مع‬ ‫الثابتة‬ ‫السرعة‬ ‫لتطبيقات‬ ‫مثال‬
Speed Control allows
the speed to be
controlled by an
external source. A
Start Signal on DI 18
is needed to start
and stop the pump.
[OK]
Analog Input 53
QUICK START GUIDE