Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xylem LOWARA Aquavar IPC Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xylem Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. LOWARA Aquavar IPC
  6. Schnellstartanleitung
Xylem LOWARA Aquavar IPC Schnellstartanleitung

Xylem LOWARA Aquavar IPC Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LOWARA Aquavar IPC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 56

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Applicare l'adesivo di codice a barre targhetta qui
Apply the adhesive bar code nameplate here
it
Guida di avvio rapido per Aquavar IPC
......................................................................... 2
en
Quick Start-up Guide for Aquavar IPC
....................................................................... 20
fr
Guide de démarrage pour Aquavar IPC
....................................................................... 38
de
Schnellstartanleitung für Aquavar IPC
....................................................................... 56
es
Guía de inicio rápido para Aquavar IPC
....................................................................... 74
pt
Guia de início rápido do Aquavar IPC
....................................................................... 92
nl
Snelstartgids voor Aquavar IPC...............110
da
Hurtigstart-guide til Aquavar IPC............ 129
Scan the QR code for full
Installation/Operation manual
sv
Snabbstartguide för Aquavar IPC........... 147
pl
Skrócony podręcznik uruchamiania dla
Aquavar IPC............................................... 165
cs
Průvodce rychlým uvedením do provozu
pro Aquavar IPC........................................ 183
el
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης για το Aquavar
IPC............................................................... 201
tr
Aquavar IPC için Hızlı Başlatma Kılavuzu......
219
ru
Краткое руководство по Aquavar IPC......
237
ar
‫لـ‬
‫السريع‬
‫التشغيل‬
‫بدء‬
‫دليل‬
ko
Aquavar IPC를 위한 빠른 시작 가이드......
273
P2004949_1.0_2020-06_Lowara Aquavar
Aquavar IPC...............255
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xylem LOWARA Aquavar IPC

Inhaltszusammenfassung für Xylem LOWARA Aquavar IPC

  • Seite 1 Scan the QR code for full Installation/Operation manual Applicare l'adesivo di codice a barre targhetta qui Apply the adhesive bar code nameplate here Guida di avvio rapido per Aquavar IPC Snabbstartguide för Aquavar IPC... 147 ................. 2 Quick Start-up Guide for Aquavar IPC Skrócony podręcznik uruchamiania dla ...............

  • Seite 56: Einführung Und Sicherheit

    Sachschäden führen. Dies gilt auch für jede Veränderung an der Ausrüstung oder die Ver- wendung von Teilen, die nicht von Xylem zur Verfügung gestellt wurden. Wenn Sie eine Frage zum bestimmungsgemäße Verwendung der Ausrüstung haben, setzen Sie sich bitte mit einem Xylem-Vertreter in Verbindung bevor Sie fortfahren.

  • Seite 57: Elektrischer Anschluss

    de - Übersetzung des Originals 2 Elektrischer Anschluss 2.1 Ein- und Ausgangsverbindungen Abbildung 10: Grundlegende elektrische Verbindugen 91 (L1) (U) 96 3-phase (V) 97 92 (L2) power (W) 98 93 (L3) input (PE) 99 Motor Switch mode 88 (-) DC bus power supply 89 (+) 24 V DC...

  • Seite 58: Verkabelung Der Steuerung Für Eine Oder Mehrere Pumpen

    de - Übersetzung des Originals Eingangs- (Netz-) anschluss 3-phasig Ausgangsverkabelung zu den Motoren Schliesen Sie das 3-phasige AC-Eingangsspannungs- Verbinden Sie die Ausgangs-Motordrähte mit dem kabel an die Klemmen L1, L2 und L3 an und schlie- Klemmenblock U, V, W und schließen Sie den Schutz- ßen Sie den Schutz-leiter (PE) an.

  • Seite 59: Verbindungen Mit Mehreren Pumpen

    de - Übersetzung des Originals • Das Steuergerät erhält ein Startsignal, wenn An- schluss 18 mit 24 V verbunden ist (Anschlüsse 12 und 13). • Der Digitaleingang an Anschluss 27 kann so konfi- guriert werden, dass ein Wassermangelsensor an- geschlossen werden kann, siehe Abschnitt 3.3.6. •...

  • Seite 60: Verkabelung Für Die Drehzahlregelung

    de - Übersetzung des Originals 6. Zusätzliche Verkabelungskonfigurationen mit mehreren Steuergeräten finden Sie in der Betriebsanlei- tung. 7. Installieren Sie die Abdeckungen und das Tastenfeld wieder und beginnen Sie mit der Inbetriebnahme. 2.5 Verkabelung für die Drehzahlregelung...

  • Seite 61: Betrieb

    de - Übersetzung des Originals Senden eines 0 - 10 V-Eingangssignals zum Antrieb Senden eines 4 - 20 mA-Eingangssignals zum Antrieb über Analogeingang 54. Sie verbinden Ihr 0 – 10 V- über Analogeingang 53. Sie verbinden Ihr 4 - 20 mA- Signal mit Anschluss 54 und die Masse mit Anschluss Signal mit Anschluss 53 und die Masse mit Anschluss 55.
  • Seite 62 de - Übersetzung des Originals • Bei der ersten Inbetriebnahme zeigt der Aquavar automatisch das Start-up Genie-Menü an, mit dem Sie die Parameter auf Grundlage der Anwen- dung einfach einrichten können. • Um das Startup Genie-Menü auf dem Bildschirm erneut aufzurufen, drücken Sie die Quick Menu- Taste und wählen Sie Parameter 04 „Start-up Ge- nie“...
  • Seite 63 de - Übersetzung des Originals 4. Geben Sie für die folgenden Motordaten die Mo- tornennleistung in kW aus den Daten des Motorda- Motorleistung tenschilds an. 3 kW 4a. Geben Sie die Motornennspannung an. Motornennspannung 400 V 4b. Wählen Sie die Motorfrequenz. Motornennfrequenz 50 Hz 4c.

  • Seite 64: Einzelpumpensteuerung

    de - Übersetzung des Originals 3.3 Anwendungs-Setup 3.3.1 Betriebsmodus auswählen Wählen Sie den Betriebsmodus auf Grundlage Ihres Systems. 1. Einzelpumpensteuerung (fahren Sie fort mit Einzel- DURCH EINEN WECHSEL DER pumpensteuerung). BETRIEBSART WIRD DER AKTUELLE PARAMETERSATZ ÜBERSCHRIEBEN Einzelpumpensteuerung 2. Mehrpumpen-Regelung (fahren Sie fort mit Rege- DURCH EINEN WECHSEL DER lung für mehrere...

  • Seite 65: Regelung Für Mehrere Pumpen

    de - Übersetzung des Originals 8. Programmierung abgeschlossen. Wählen Sie „OK“, Smart-Start abgeschlossen um den Start-up Genie zu verlassen. Drücken Sie zum Beenden auf [OK] 3.3.3 Regelung für mehrere Pumpen Dieses Beispiel stellt ein System mit vier Pumpen und konstanter Druckregelung dar. Konfigurieren Sie jeden Inverter mit denselben Parameterwerten, vom ersten bis zum letzten Inverter.
  • Seite 66 de - Übersetzung des Originals 10. Wählen Sie den gewünschten Sollwert. Sollwert 3,5 bar 11. Standardwerte geladen, drücken Sie „OK“, um fortzufahren. Konstantdruck -Standardwerte geladen (siehe IOM) [OK] 12. Programmierung abgeschlossen, wählen Sie Smart-Start abgeschlossen „OK“, um den Start-up Genie zu verlassen. Drücken Sie zum Beenden auf [OK] 3.3.4 Drehzahlregelung...
  • Seite 67 de - Übersetzung des Originals 6. Wählen Sie JA zur Einrichtung des Pumpenschut- Weiter mit zes. Pumpenschutz-Setup? 7. Wählen Sie „Aktivieren“, damit die Pumpe unter- halb der Minimal- / Ruhedrehzahl stoppt. Energiesparmodus Aktivieren 8. Wählen Sie den Wert für die Minimal- / Mindest./ Energiesparmodus-Frequenz.
  • Seite 68 de - Übersetzung des Originals 6. Wählen Sie, welchen Betriebsmodus der Antrieb ausführen soll, wenn ein Sensorfehler erkannt wird. Sensorfehlerfunktion „Stopp“ stoppt den Inverter. Stop 3.3.6 Pumpenschutz Folgen Sie den Schritten 1 bis 3 und fahren Sie dann folgendermaßen fort. 1.

  • Seite 69: Kommunikationseinstellungen

    de - Übersetzung des Originals 10. Wählen Sie „Aktivieren“, um die Pumpe gegen Trockenlaufen und / oder Wassermangel zu schüt- Fehler Wassermangel / Trockenlauf zen, indem Sie die Leistung bei voller Drehzahl über- Deaktiviert wachen und die tatsächliche Leistung mit einem vor- eingestellten Grenzwert vergleichen.

  • Seite 70: Zusätzliche Informationen

    de - Übersetzung des Originals 2. Wählen Sie das Kommunikationsprotokoll FC-Protokoll Modbus RTU 3 Wählen Sie die Adresse Adresse 4. Wählen Sie die Baudrate Baudrate 9600 5. Wählen Sie die Netzwerk-Konfiguration Parität/Stoppbits Gerade Parität, 1 Stoppbit 6. Wählen Sie „Nein“ zum Verlassen Weiter zur Wartung? Nein 4 Zusätzliche Informationen...

  • Seite 71: Details Zum Externen Analogsignal Der Drehzahlregelung

    de - Übersetzung des Originals Parameter Beschreibung 3–51 Rampenzeit Auf 2 3–52 Rampenzeit Ab 2 Abbildung 12: Tabelle 1. Sollwert 2. Istwert 3. Regelband 4. Verzögerung Schlafmodus 5. Mindest./Energiesparmodus-Frequenz 6. Ausgangsfrequenz 7. Regelung mit Rampe 2 nach oben und Rampe 2 nach unten (langsame Rampen) 4.2 Details zum externen Analogsignal der Drehzahlregelung...

  • Seite 72: Auszug Automatisch Gesetzter Parameter

    de - Übersetzung des Originals 1. Max. Drehzahlreferenz 2. Aktivierungsdrehzahl 3. Minimum/Ruhedrehzahl 4. Klemme 53 Min. Soll/Ist- Wert 5. Analogwert, welcher der Ruhedrehzahl entspricht 6. Analogwert, welcher der Aktivierungsdrehzahl entspricht 7. Klemme 53 Max. Soll/Ist- Wert = Ruhemodus deaktiviert = Ruhemodus aktiviert Beachten Sie: Wenn der Ruhemodus deaktiviert ist, läuft die Pumpe mit der Ruhedrehzahl, sobald der analo- ge Wert unter die Ruhedrehzahl fällt.
  • Seite 73 de - Übersetzung des Originals Die folgenden Parameter sind ein Auszug der automatisch gesetzten Konfiguration, die im Rahmen des Start-up Genie-Ablaufs ausgeführt wird. Nummer Parameter Druck / Niveau Durchfluss 4–12 Min. Frequenz [Hz] 20 – 00 Istwertanschluss 1 Quelle AI 53 AI 53 20 –...
  • Seite 257 ar - ‫الاصلي‬ ‫ترجمة‬ ‫للمواتير‬ ‫الإخراج‬ ‫أسلاك‬ ‫الأطوار‬ ‫ثلاثية‬ ‫الوصلات‬ ‫الإدخال‬ ‫سلاك‬ U ،V ،W ، ‫اسم‬ ‫تحت‬ ‫الطرفية‬ ‫الوحدة‬ ‫بكتلة‬ ‫الإخراج‬ ‫موتور‬ ‫أسلاك‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬ ‫بالوحدات‬ ‫أطوار‬ ‫الثلاث‬ ‫ذات‬ ‫المتردد‬ ‫للتيار‬ ‫المدخلات‬ ‫طاقة‬ ‫أسلاك‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬ ‫الكابل‬ ‫وتأريض‬ ‫الكابل‬ ‫وتأريض‬...
  • Seite 258 ar - ‫الاصلي‬ ‫ترجمة‬ ‫الطرفية‬ ‫الوحدة‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫إلى‬ ‫البدء‬ ‫أمر‬ ‫إعطاء‬ ‫يتم‬ • ‫أو‬ ‫الطرفيتان‬ ‫الوحدتان‬ ‫فولت‬ ‫بقوة‬ ‫متصلة‬ ‫عدم‬ ‫جهاز‬ ‫لقبول‬ ‫الطرفية‬ ‫الوحدة‬ ‫على‬ ‫الرقمية‬ ‫الإدخالات‬ ‫تهيئة‬ ‫يمكن‬ • 3.3.6 ‫القسم‬ ‫انظر‬ ،‫المياه‬ ‫وجود‬ ‫متعددة‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬...
  • Seite 259 ar - ‫الاصلي‬ ‫ترجمة‬ ‫السرعة‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫أسلاك‬...
  • Seite 260 ar - ‫الاصلي‬ ‫ترجمة‬ ‫إدخال‬ ‫باستخدام‬ ‫التدوير‬ ‫وحدة‬ ‫إلى‬ ‫أمبير‬ ‫مللي‬ ‫إدخال‬ ‫إشارة‬ ‫إرسال‬ ‫إدخال‬ ‫باستخدام‬ ‫التدوير‬ ‫وحدة‬ ‫إلى‬ ‫أمبير‬ ‫مللي‬ ‫إدخال‬ ‫إشارة‬ ‫إرسال‬ ‫في‬ ‫بك‬ ‫الخاصة‬ ‫أمبير‬ ‫مللي‬ ‫إشارة‬ ‫بتوصيل‬ ‫تقوم‬ ‫سوف‬ ‫تناظري‬ ‫في‬ ‫بك‬ ‫الخاصة‬ ‫أمبير‬ ‫مللي‬ ‫إشارة‬ ‫بتوصيل‬...
  • Seite 270 ar - ‫الاصلي‬ ‫ترجمة‬ ‫المخطط‬ ‫الشكل‬ ‫الضبط‬ ‫نقطة‬ ‫الفعلية‬ ‫القيمة‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫استجابة‬ ‫التنظيم‬ ‫نطاق‬ ‫الخمول‬ ‫تأخير‬ ‫الخمول‬ ‫تردد‬ ‫الإخراج‬ ‫تكرار‬ ‫المنصات‬ ‫بطء‬ ‫النشاط‬ ‫خفض‬ ‫وآلية‬ ‫النشاط‬ ‫زيادة‬ ‫بآلية‬ ‫التنظيم‬ ‫السرعة‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫لوحدة‬ ‫الخارجية‬ ‫التناظرية‬ ‫الإشارة‬ ‫تفاصيل‬...
  • Seite 271 ar - ‫الاصلي‬ ‫ترجمة‬ ‫للسرعة‬ ‫الأقصى‬ ‫المرجع‬ ‫التنشيط‬ ‫سرعة‬ ‫الخمول‬ ‫الأدنى‬ ‫السرعة‬ ‫القيمة‬ ‫الطرفية‬ ‫للوحدة‬ ‫المنخفض‬ ‫المرجع‬ ‫الاستجابة‬ ‫الخمول‬ ‫لسرعة‬ ‫المطابقة‬ ‫التناظرية‬ ‫القيمة‬ ‫التنشيط‬ ‫لسرعة‬ ‫المطابقة‬ ‫التناظرية‬ ‫القيمة‬ ‫القيمة‬ ‫الطرفية‬ ‫للوحدة‬ ‫المرتفع‬ ‫المرجع‬ ‫الاستجابة‬ ‫الخمول‬ ‫وضع‬ ‫تعطيل‬ ‫الخمول‬ ‫وضع‬ ‫تمكين‬ ‫الخمول‬...
  • Seite 272 ar - ‫الاصلي‬ ‫ترجمة‬ ‫التدفق‬ ‫المستوى‬ ‫الضغط‬ ‫المعلمة‬ ‫الرقم‬ 4 – ‫في‬ ‫لفة‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬ ‫الخمول‬ ‫تردد‬ ‫الدقيقة‬ ‫تناظري‬ ‫إدخال‬ ‫تناظري‬ ‫إدخال‬ ‫الاستجابة‬ ‫مصدر‬ – – ‫القصوى‬ ‫الاستجابة‬ ‫المرجع‬ – ‫إيقاف‬ ‫إيقاف‬ ‫المنحنى‬ ‫نهاية‬ ‫وظيفة‬ – ‫معطل‬ ‫معطل‬ ‫المنخفضة‬ ‫الطاقة‬ ‫مستوى‬...
  • Seite 291 ko - 원본 번역 개인 메뉴 매개변수 번호 기본 값 매개변수 이름 25,18 22-51 곡선 종료 지연 25,19 22-52 곡선 종료 허용오차...

Inhaltsverzeichnis