El - Μετάφραση Του Πρωτότυπου; Εισαγωγή Και Ασφάλεια; Ηλεκτρική Εγκατάσταση - Xylem LOWARA Aquavar IPC Schnellstartanleitung

1 Εισαγωγή και ασφάλεια
1.1 Σκοπός του εγχειριδίου
Σκοπός του παρόντος εγχειριδίου
Ο σκοπός του παρόντος εγχειριδίου είναι να παρέχει τις απαραίτητες
πληροφορίες για γρήγορη εκκίνηση. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο,
για να βρείτε πληροφορίες σχετικά με την:
• Εγκατάσταση
• Λειτουργία
• Συντήρηση
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο, πριν από την
εγκατάσταση και τη χρήση του προϊόντος. Η μη ενδεδειγμένη
χρήση του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό και
υλικές ζημιές και, ενδεχομένως, να ακυρώσει την εγγύηση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για τυχόν μελλοντική παραπομπή και
φροντίστε να είναι ανά πάσα στιγμή διαθέσιμο στην περιοχή όπου είναι
εγκατεστημένη η μονάδα.
1.2 Ασφάλεια
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
• Ο χειριστής πρέπει να γνωρίζει τα μέτρα ασφαλείας, για
την αποφυγή τραυματισμού.
• Η λειτουργία, η εγκατάσταση ή η συντήρηση της μονάδας
με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, πέραν αυτών που περι-
γράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, μπορεί να προκαλέσει
θάνατο, σοβαρό τραυματισμό ή ζημιά στον εξοπλισμό.
Αυτό περιλαμβάνει και οποιαδήποτε τροποποίηση στον
εξοπλισμό ή χρήση εξαρτημάτων που δεν παρέχονται
από την Xylem. Αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά
με το προβλεπόμενο πεδίο χρήσης του εξοπλισμού, επι-
κοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο της Xylem, πριν προ-
χωρήσετε.
• Μην αλλάξετε τη διαδικασία σέρβις χωρίς την έγκριση
ενός εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου της Xylem.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Ο παρών οδηγός δεν αντικαθιστά το Εγχειρίδιο εγκατάστα-
σης, λειτουργίας και συντήρησης. Πριν από την εγκατάσταση
του προϊόντος και τη θέση του σε λειτουργία, το εξειδικευμέ-
νο προσωπικό πρέπει να έχει διαβάσει και κατανοήσει τον
Εγχειρίδιο εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης.
2 Ηλεκτρική εγκατάσταση
2.1 Συνδέσεις εισόδου και εξόδου
Εικόνα 34: Βασικές ηλεκτρικές συνδέσεις
®
Lowara Aquavar QUICK START GUIDE
91 (L1)
3-phase
92 (L2)
power
93 (L3)
input
95 PE
DC bus 88 (-)
89 (+)
50 (+10 V OU T)
+
+10 V DC
53 (A IN)
0/4–20 mA
S202
ON=0–20 mA
0–10 V DC
54 (A IN)
OFF=0–10 V
0/4–20 mA
55 (COM A IN)
12 (+24 V OU T)
13 (+24 V OU T)
P 5-00
18 (D IN)
19 (D IN)
20 (COM D IN)
27
(D IN/OU T)
24 V
0 V
29 (D IN/OU T)
24 V
0 V
32 (D IN)
33 (D IN)
*
37 (D IN)
Τριφασική καλωδίωση εισαγω-
γής (ρεύματος)
Συνδέστε την τριφασική καλωδίω-
ση ρεύματος εισαγωγής AC στους
ακροδέκτες L1, L2, L3 και γείω-
σης.
Μονοφασικές μονάδες μετάδοσης κίνησης εισαγωγής
Συνδέστε τη μονοφασική καλω-
δίωση ρεύματος στους
ακροδέκτες L1, L2 και γειώστε το
καλώδιο.
Ελέγξτε το Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας για ειδικά θέματα
μεγέθους του πλαισίου.
el - Μετάφραση του πρωτότυπου
(U) 96
(V) 97
(W) 98
(PE) 99
Switch mode
power supply
24 V DC
(R+) 82
Brake
15 mA 200 mA
resistor
- + -
(R-) 81
Relay1
03
240 V AC, 2 A
02
01
Relay2
06
240 V AC, 2 A
05
400 V AC, 2 A
24 V (NPN)
04
0 V (PNP)
24 V (NPN)
(COM A OU T) 39 Analog output
0 V (PNP)
0/4–20 mA
(A OU T) 42
24 V (NPN)
S801
0 V (PNP)
ON=Terminated
OFF=Open
5 V
24 V (NPN)
0 V (PNP)
0V
S801
RS485
(P RS485) 68 RS485
Interface
24 V (NPN)
(N RS485) 69
0 V (PNP)
24 V (NPN)
(COM RS485) 61
0 V (PNP)
(PNP) = Sou rce
(NPN) = Sink
Καλωδίωση εξόδου προς κινη-
τήρες
Συνδέστε τα καλώδια εξόδου του
κινητήρα στην πλάκα ακροδεκτών
με τις ενδείξεις U, V, W, και γειώ-
στε το καλώδιο.
Εικόνα 35: Καλωδίωση ρεύμα-
τος εισαγωγής για μονοφασική
μονάδα μετάδοσης κίνησης
91 (L1)
92 (L2)
93 (L3)
95 PE
Motor
83