Bosch MUM 57 Professional Gebrauchsanleitung Seite 75

MUM57xx_de-ar.book Seite 75 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09
eìêíáÖëåáííÉê
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ
píáâ=áââÉ=ÑáåÖêÉåÉ=áåÇ=á=ÇÉ=ëâ~êéÉ=âåáîÉ=
çÖ â~åíÉê=é™=ÑáåÜ~âåáåÖëëâáîÉêåÉK=q~Ö=~äíáÇ=âìå=
Ñ~í=á=â~åíÉå=é™=ÑáåÜ~âåáåÖëëâáîÉêåÉ>
jçíçêÉå=ëâ~ä=ëí™=ëíáääÉ=çÖ=åÉíëíáââÉí=î‹êÉ=
íêìââÉí=ìÇI=å™ê=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=ë‹ííÉë=é™Lí~ÖÉë=
~Ñ=~éé~ê~íÉíK
píáâ=áââÉ=ÑáåÖêÉåÉ=áåÇ=á=é™ÑóäÇåáåÖëëâ~âíÉåK
l_p>
eìêíáÖëåáííÉêÉå=ã™=âìå=ÄÉåóííÉëI=å™ê=ÇÉå=
Éê ë~ãäÉí=êáÖíáÖíK=cçêë›Ö=~äÇêáÖ=~í=ë~ãäÉ=
ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=é™=â›ââÉåã~ëâáåÉåK
eìêíáÖëåáííÉêÉå=ã™=âìå=ÄêìÖÉë=á=ÇÉå=~åÖáîåÉ=
ÇêáÑíëéçëáíáçåK
_ÉëâóííÉäëÉ=ãçÇ=çîÉêJ
ÄÉä~ëíåáåÖ
eìêíáÖëåáííÉêÉåë=Çêáî~âëÉä=Ü~ê=Éí=Ü~â=EÑ~ëí=
ÄêìÇëíÉÇFI=ëçã=ãçÇîáêâÉê=ëí›êêÉ=ëâ~ÇÉê=é™=Çáí=
~éé~ê~íI=Üîáë=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=çîÉêÄÉä~ëíÉëK=
aêáî~âëäÉå=Äê‹ââÉê=é™=ÇÉííÉ=ëíÉÇ=á=íáäÑ‹äÇÉ=
~Ñ çîÉêÄÉä~ëíåáåÖK=
bå=åó=ëâáîÉÜçäÇÉê=ãÉÇ=Çêáî~âëÉä=â~å=â›ÄÉë=Üçë=
âìåÇÉëÉêîáÅÉK
sÉåÇÉJëâáîÉ=łmêçÑá=pìéÉêÅìí"=Ó=
ÖêçîLÑáå
íáä=ëâ‹êáåÖ=~Ñ=ÑêìÖí=çÖ=Öê›åíK=fåÇëíáääáåÖW=íêáå=RK
_ÉíÉÖåÉäëÉ=é™=îÉåÇÉJëâ‹êÉëâáîÉW=
łdêçÄ"=EÖêçîF=Ñçê=ÇÉå=ÖêçîÉ=ëåáííÉëáÇÉ
łcÉáå"=EÑáåF=Ñçê=ÇÉå=ÑáåÉ=ëåáííÉëáÇÉ
l_p>
sÉåÇÉJëâ‹êÉëâáîÉå=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=íáä=~í=ëâ‹êÉ=
Ü™êÇ=çëíI=Äê›ÇI=êìåÇëíóââÉê=çÖ=ÅÜçâçä~ÇÉK=
hçÖíÉ=â~êíçÑäÉê=ëâ~ä=~äíáÇ=î‹êÉ=âçäÇÉI=Ñ›ê=ÇÉ=
ëâ‹êÉëK
sÉåÇÉJêáîÉëâáîÉ=Ó=ÖêçîLÑáå
íáä=êáîåáåÖ=~Ñ=Öê›åíI=ÑêìÖí=çÖ=çëíI=ìåÇí~ÖÉå=
Ü™êÇ=çëí=EÑKÉâëK=é~êãÉë~åFK=fåÇëíáääáåÖW=íêáå=P=ÉääÉê=
QK
_ÉíÉÖåÉäëÉ=é™=îÉåÇÉJêáîÉëâáîÉW=
łO"=Ñçê=ÇÉå=ÖêçîÉ=ê™âçëíëáÇÉ
łQ"=Ñçê=ÇÉå=ÑáåÉ=ê™âçëíëáÇÉ
l_p>
sÉåÇÉJêáîÉëâáîÉå=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=íáä=êáîåáåÖ=~Ñ=
å›ÇÇÉêK=_ä›Ç=çëí=ã™=âìå=êáîÉë=é™=ÇÉå=ÖêçîÉ=
ëáÇÉ=íêáå=TK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
oáîÉëâáîÉ=Ó=ãáÇÇÉäÑáå
íáä=~í=êáîÉ=ê™=â~êíçÑäÉêI=Ü™êÇ=çëí=EÑKÉâëK=
é~êãÉë~åFI=â›äÉí=ÅÜçâçä~ÇÉ=çÖ=å›ÇÇÉêK
fåÇëíáääáåÖW=íêáå=TK
l_p>
jáåáÜ~ââÉêÉå=ã™=áââÉ=ÄÉåóííÉë=íáä=~í=Ü~ââÉ=
â~ÑÑÉÄ›ååÉê=çÖ=éÉÄÉêêçÇK
oáîÉëâáîÉ=Ó=Öêçî
íáä=~í=êáîÉ=ê™=â~êíçÑäÉê=íáä=ÑKÉâëK=â~êíçÑÑÉäJ
Ñêáâ~ÇÉääÉêLë›ëíÉêâ~ÖÉ=ÉääÉê=â~êíçÑÑÉäÄçääÉêK
fåÇëíáääáåÖW=íêáå=TK
^ëáÉåÖê›åíë~ÖëJëâáîÉ
pâ‹êÉê=ÑêìÖí=çÖ=Öê›åí=á=ÑáåÉ=ëíêáãäÉê=
íáä ~ëá~íáëâÉ=Öê›åíë~ÖëêÉííÉêK
fåÇëíáääáåÖW=íêáå=RK
^êÄÉàÇÉ=ãÉÇ=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=

ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=OK
p‹í=ëâ™äÉå=é™=éä~ÇëW

_áääÉÇÉ=
Ó îáé=ëâ™äÉå=ÑêÉã~Ç=çÖ=ë‹í=ÇÉå=é™=éä~ÇëI
Ó ÇêÉà=ÇÉå=íáä=îÉåëíêÉI=áåÇíáä=ÇÉå=Ñ~äÇÉê=á=Ü~âK
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=

ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=PK
q~Ö=ä™ÖÉí=íáä=ÇêÉîìÇí~Ö=~Ñ=ÇêÉîÉí=

é™ ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=EÄáääÉÇÉ=JR~FK
eçäÇ=Ñ~ëí=á=ÇÉå=åÉÇÉêëíÉ=ÉåÇÉ=é™=ëâáîÉJ

ÜçäÇÉêÉåI=ÜÉê=ëâ~ä=ÇÉ=íç=ëéáÇëÉê=éÉÖÉ=çé~ÇK
^åÄêáåÖ=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=ëâ‹êÉJ=ÉääÉê=êáîÉëâáîÉ=

ÑçêëáÖíáÖí=é™=ëéáÇëÉêåÉ=~Ñ=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=
EÄáääÉÇÉ=JS~FK=eîáë=ÇÉê=ÄÉåóííÉë=Éå=
îÉåÇÉëâáîÉI=ëâ~ä=ã~å=î‹êÉ=çéã‹êâëçã=é™I=
~í=ÇÉå=êáÖíáÖÉ=ëáÇÉ=îÉåÇÉê=çé~ÇK
q~Ö=Ñ~í=á=ÇÉå=›îÉêëíÉ=ÉåÇÉ=é™=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=

çÖ=ë‹í=ÇÉå=áåÇ=á=ÜìëÉí=EÄáääÉÇÉ=JSÄFK
p‹í=ä™ÖÉí=é™=EÜçäÇ=›àÉ=ãÉÇ=ã~êâÉêáåÖÉåF=

çÖ ÇêÉà=ÇÉí=íáä=Ü›àêÉ=áåÇíáä=ëíçéK
p‹í=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=é™=ÇêÉîÉí=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=íáä=

Ü›àêÉ=áåÇíáä=ëíçé=ëçã=îáëí=á=ÄáääÉÇÉ=JUK
píáä=ÖêÉÄÉí=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåK

hçã=äÉîåÉÇëãáÇäÉêåÉ=á=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉå=

çÖ=ÄêìÖ=ëíçééÉêÉå=íáä=~í=ëíçééÉ=ãÉÇK
l_p>
råÇÖ™=íáäëíçéåáåÖ=á=ìÇÖ~åÖë™ÄåáåÖÉåK
qáéW=påáí=íóåÇÉ=äÉîåÉÇëãáÇäÉê=á=ÄìåÇíÉêI=ÇÉí=ÖáîÉê=
Éí=ãÉêÉ=Éåë~êíÉí=ëåáíK=
_Éã‹êâW=päìâ=Ñçê=â›ââÉåã~ëâáåÉåI=íê‹â=
ëíáââÉí=ìÇ=çÖ=îÉåí=íáä=ÇêÉîÉí=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáääÉK=
q~Ö ÜÉêÉÑíÉê=ä™ÖÉí=~Ñ=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=çÖ=í›ã=
é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK
Ç~
_áääÉÇÉ=
TR