Bosch MUM 57 Professional Gebrauchsanleitung Seite 102

MUM57xx_de-ar.book Seite 102 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09
ëî
sêáÇ=ëíê∏ãÄêóí~êÉå=íáää=êÉâçããÉåÇÉê~í=ä®ÖÉK

i®ÖÖ=ÇÉí=äáîëãÉÇÉä=ëçã=ëâ~=ÄÉ~êÄÉí~ë=á=é™J

ÑóääåáåÖëê∏êÉí=çÅÜ=íêóÅâ=åÉÇ=ãÉÇ=é™ã~í~êÉåK
lÄë>
i®ÖÖ=áåíÉ=Ñ∏ê=ãóÅâÉí=ë~ãíáÇáÖí=á=ã~í~êê∏êÉí=
ë™ ~íí=ÇÉí=Ääáê=ëíçéé=á=ÇÉå=åÉÇêÉ=∏ééåáåÖÉåK
qáéëW=píçéé~=á=ÜÉä~=âåáééÉå=å®ê=ëâáîÖçÇëÉí=
®ê íìåí=ë™=Ääáê=ëâáîåáåÖëêÉëìäí~íÉí=à®ãå~êÉK=
lÄë>=lã=ÇÉí=Çì=ÄÉ~êÄÉí~ê=ëâìääÉ=Ñ~ëíå~=
á Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉåI=ëí®åÖ=Ç™=Ñ∏êëí=~î=â∏âëJ
ã~ëâáåÉåI=Çê~=ëÉÇ~å=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=
î®ÖÖìíí~ÖÉí=çÅÜ=î®åí~=íáää=ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ÜÉäí=
ëíáää~K=ióÑí=ëÉÇ~å=~î=äçÅâÉí=íáää=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉå=
çÅÜ=í∏ã=ã~í~êê∏êÉíK
bÑíÉê=~êÄÉíÉí
pí®åÖ=~î=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉíK

ióÑí=ëÉÇ~å=~î=äçÅâÉí=íáää=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉå=çÅÜ=

í∏ã=ã~í~êê∏êÉíK
sêáÇ=äçÅâÉí=ãçíìêë=çÅÜ=äçëë~=ÇÉíK

ióÑí=ìí=ëâáîÜ™ää~êÉå=íáääë~ãã~åë=ãÉÇ=ëâáî~åK=

ióÑí=Äçêí=Çêáî~ñÉäå=çÅÜ=ëâáî~åK=qêóÅâ=ãÉÇ=
ÑáåÖêÉí=ìåÇÉêáÑê™å=ãçí=Çêáî~ñÉäå=EÄáäÇ=
oÉåÖ∏ê=~ää~=ÇÉä~êK

jáñÉê
oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~L
êçíÉê~åíÉ=Çêáîìíí~Ö>
píçéé~=~äÇêáÖ=åÉÇ=ÑáåÖê~êå~=á=ÇÉå=Ñ~ëíë®íí~=
ãáñÉêåK=p®íí=é™Läçëë~=ãáñÉêå=ÉåÇ~ëí=å®ê=
Çêáîìíí~ÖÉí=ëí™ê=ëíáää~>=jáñÉêå=ã™ëíÉ=î~ê~=ÜÉäí=
áÜçéãçåíÉê~Ç=çÅÜ=Ü~=äçÅâÉí=é™=å®ê=ÇÉå=
~åî®åÇëK
oáëâ=Ñ∏ê=ëâ™ääëâ~Ççê>
k®ê=Çì=ãáñ~ê=ÜÉí~=áåÖêÉÇáÉåëÉê=íê®åÖÉê=™åÖ~=ìí=
ÖÉåçã=íê~ííÉå=á=äçÅâÉíK=e®ää=Ç®êÑ∏ê=~äÇêáÖ=á=ãÉê~=
®å=MIR=äáíÉê=ÜÉí=ÉääÉê=ëâìãã~åÇÉ=î®íëâ~K
lÄë>
jáñÉêå=â~å=ëâ~Ç~ë>=jáñ~=~äÇêáÖ=ÇàìéÑêóëí~=
áåÖêÉÇáÉåëÉê=EìåÇ~åí~Ö=®ê=áëÄáí~êFK=
pí~êí~=~äÇêáÖ=Éå=íçã=ãáñÉêK
p™=Ü®ê=~åî®åÇÉê=Çì=ãáñÉêå
qêóÅâ=é™=ä™ëâå~ééÉå=çÅÜ=ëî®åÖ=ìéé=

Ñìåâíáçåë~êãÉå=íáää=ä®ÖÉ=QK
q~=Äçêí=ëâóÇÇëäçÅâÉí=Ñê™å=ÇÉí=Çêáîìíí~Ö=

ëçã=®ê=~îëÉíí=Ñ∏ê=ãáñÉêåK
NMO
pí®ää=ãáñÉêÄ®Ö~êÉå=é™=Çêáîìíí~ÖÉí=

Eã~êâÉêáåÖÉå=é™=Ä®Ö~êÉå=ëâ~=î~ê~=êáâí~Ç=ãçí=
ã~êâÉêáåÖÉå=é™=ãçíçêëí~íáîÉíF=çÅÜ=îêáÇ=
ãçíìêë=íáää=ëíçééÉíK
cóää~=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉêå~K

j~ñK=ã®åÖÇ=Ñäóí~åÇÉ=î®íëâ~=Z=NIOR=iáíÉêX=
j~ñK=ã®åÖÇ=ëâìãã~åÇÉ=ÉääÉê=ÜÉí=î®íëâ~=Z=
MIR=äáíÉêX=íçêê~=áåÖêÉÇáÉåëÉê=Z=RM=íáää=NMM=Öê~ãX
p®íí=é™=äçÅâÉí=çÅÜ=îêáÇ=Ñ~ëí=ãçíìêë=á=ãáñÉêJ

Ü~åÇí~ÖÉí=íáääë=ÇÉí=Ñ~ëíå~êK=içÅâÉí=ã™ëíÉ=ëáíí~=
Ñ~ëí=é™=ê®íí=ë®ííK
sêáÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉí=íáää=∏åëâ~í=ä®ÖÉK

lã=Çì=ÄÉÜ∏îÉê=Ñóää=é™=ãÉÇ=ãÉê~=
áåÖêÉÇáÉåëÉê=EÄáäÇ=
pí®åÖ=~î=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉíK

içëë~=äçÅâÉí=çÅÜ=Ñóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉê

ÉääÉê
íçêê~=áåÖêÉÇáÉåëÉêW=q~=Äçêí=íê~ííÉå=çÅÜ=Ñóää=

ë~âí~=é™=ÖÉåçã=é™Ñóääå~Çë∏ééåáåÖÉå
ÉääÉê
Ñäóí~åÇÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉêW=cóää=é™=ÖÉåçã=íê~ííÉåK

FK

bÑíÉê=~êÄÉíÉí
pí®åÖ=~î=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉíK

sêáÇ=ãáñÉêå=ãÉÇìêë=çÅÜ=í~=~î=ÇÉåK

qáéëW=oÉåÖ∏ê=ÜÉäëí=ãáñÉêå=ÖÉå~ëí=ÉÑíÉê=
~åî®åÇåáåÖK
oÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉä
s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ>
^åî®åÇ=áåÖ~=êÉé~åÇÉ=êÉåÖ∏êáåÖëãÉÇÉäK=
^éé~ê~íÉåë=óí~=â~å=ëâ~Ç~ëK=
oÉåÖ∏ê~=ãçíçêÇÉäÉå
oáëâ=Ñ∏ê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~ê>
aáëâ~=~äÇêáÖ=ãçíçêëí~íáîÉí=çÅÜ=ëâ∏äà=ÇÉí=ÜÉääÉê=
áåíÉ=ìåÇÉê=êáåå~åÇÉ=î~ííÉåK
^åî®åÇ=~äÇêáÖ=éêçÑÉëëáçåÉää=™åÖêÉåÖ∏ê~êÉ=ëçã=
êÉåÖ∏ê=ãÉÇ=™åÖíêóÅâK
aê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK

oÉåÖ∏ê=ãçíçêëí~íáîÉí=çÅÜ=ëâóÇÇëäçÅâÉå=ãÉÇ=

Éå=ÑìâíáÖ=ÇìâK=^åî®åÇ=äáíÉ=Ü~åÇÇáëâãÉÇÉä=îáÇ=
ÄÉÜçîK
_áäÇ=
^îëäìí~=ãÉÇ=~íí=íçêâ~=çêÇÉåíäáÖí=íçêêíK

oÉåÖ∏ê~=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=çÅÜ=îÉêâíóÖÉå
_ä~åÇ~êëâ™äÉå=çÅÜ=îÉêâíóÖÉå=â~å=êÉåÖ∏ê~ë=
á Çáëâã~ëâáåK
pí®ää=éä~ëíÇÉí~äàÉê=é™=ë™Ç~åí=ë®íí=á=Çáëâã~ëâáåÉå=
~íí=ÇÉ=áåíÉ=â~å=ÇÉÑçêãÉê~ë=ìåÇÉê=ÇáëâåáåÖÉåK=
hä®ã=áåíÉ=Ñ~ëí=ÇÉã>
JUF

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe