Bosch MUM 57 Professional Gebrauchsanleitung Seite 32

MUM57xx_de-ar.book Seite 32 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09
Ñê
p¨Åìêáí¨=~åíáJëìêÅÜ~êÖÉ
pá=äÉ=ãçíÉìê=ëÛ¨íÉáåí=íçìí=ëÉìä=éÉåÇ~åí=
äÛìíáäáë~íáçåI=ÅÉÅá=ëáÖåáÑáÉ=èìÉ=ä~=éêçíÉÅíáçå=~åíáJ
ëìêÅÜ~êÖÉ=ëÛÉëí=~Åíáî¨ÉK=iÛìåÉ=ÇÉë=Å~ìëÉë=
éçëëáÄäÉë=W=íêçé=Öê~åÇÉë=èì~åíáí¨ë=ÇÛ~äáãÉåíë=
íê~áí¨Éë=Éå=ãÆãÉ=íÉãéëK
mçìê=ë~îçáê=ÅçããÉåí=éêçŨÇÉê=ëá=äÉ=ëóëí≠ãÉ=
ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ëÛ~ÅíáîÉI=îçáê=Â=a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí=
êÉã≠ÇÉë=ÊK
i~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=î~ìí=éçìê=ÇáÑѨêÉåíë=
ãçÇ≠äÉë=Eîçáê=¨Ö~äÉãÉåí=ä~=îìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉë=
ãçÇ≠äÉëI=cáÖìêÉ= FK=iÛ~éé~êÉáä=åÉ=å¨ÅÉëëáíÉ=

~ìÅìå=ÉåíêÉíáÉåK
sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ
sÉìáääÉò=ǨéäáÉê=äÉë=îçäÉíë=
áääìëíê¨ëK
^éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ
N qçìÅÜÉ=ÇÉ=ǨîÉêêçìáää~ÖÉ
O _ê~ë=éáîçí~åí
cçåÅíáçå=Â=b~ëó=^êãäáÑí=Ê=éçìê=~ëëáëíÉê=äÉ=
ãçìîÉãÉåí=ãçåí~åí=Çì=Äê~ë=
Eîçáê Â mçëáíáçåë=ÇÉ=íê~î~áä=ÊFK
P fåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ
^éê≠ë=äÛ~êêÆí=Eéçëáíáçå=MLçÑÑFI=äÛ~éé~êÉáä=ëÉ=
êÉãÉí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=ëìê=ä~=éçëáíáçå=
çéíáã~äÉ=éçìê=ÅÜ~åÖÉê=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëK
MLçÑÑ=Z=^êêÆí
j=Z=qçìÅÜÉ=éìäëÉI=~îÉÅ=îáíÉëëÉ=ä~=éäìë=
¨äÉî¨ÉI=ã~áåíÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=éÉåÇ~åí=
ä~ Çìê¨É=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ëçìÜ~áí¨ÉK
mçëáíáçåë=NÓTI=îáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~î~áä=W
N=Z=îáíÉëëÉ=Ä~ëëÉ=Ó=ã~êÅÜÉ=äÉåíÉI
T=Z=îáíÉëëÉ=¨äÉî¨É=Ó=ã~êÅÜÉ=ê~éáÇÉK
Q sçó~åí=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí
fä=êÉëíÉ=~ääìã¨=éÉåÇ~åí=ä~=ã~êÅÜÉ=
Eë¨äÉÅíÉìê êçí~íáÑ=ëìê=j=çì=NÓTFK
fä=ÅäáÖåçíÉ=Éå=Å~ë=ÇÛÉêêÉìêë=éÉåÇ~åí=
äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäI=ëá=äÉ=ÑìëáÄäÉ=
¨äÉÅíêçåáèìÉ=ÇáëàçåÅíÉ=çì=Éå=éê¨ëÉåÅÉ=
ÇÛìå ǨÑ~ìí=Ç~åë=äÛ~éé~êÉáäI=îçáê=äÉ=ÅÜ~éáíêÉ=
 a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí=êÉã≠ÇÉë=ÊK
R `çìîÉêÅäÉ=éêçí¨ÖÉ~åí=äÉ=ã¨Å~åáëãÉ=
ÇDÉåíê~≤åÉãÉåí
mçìê=êÉíáêÉê=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=éêçí¨ÖÉ~åí=
äÛÉåíê~≤åÉãÉåíI=~ééìóÉò=ëìê=ä~=òçåÉ=~êêá≠êÉ=
éìáë=êÉíáêÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉK
S båíê~≤åÉãÉåí=
Ó=ÇÉ=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìê=L=¨ãáåÅÉìê=Éí=
Ó=Çì=éêÉëëÉJ~ÖêìãÉë=E~ÅÅÉëëçáêÉ=Éå=
çéíáçå=GFK=
içêëèìÉ=îçìë=åÛìíáäáëÉò=é~ë=äÛÉåíê~≤åÉãÉåíI=
éêçí¨ÖÉòJäÉ=~îÉÅ=ëçå=ÅçìîÉêÅäÉK
PO
T båíê~≤åÉãÉåí=éçìê=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=
EÑçìÉí=ã¨ä~åÖÉìêI=ÑçìÉí=Ä~ííÉìêI=ÅêçÅÜÉí=
é¨íêáëëÉìêF=Éí=Ü~ÅÜçáê=¶=îá~åÇÉ=
E~ÅÅÉëëçáêÉ=Éå=çéíáçå=GF
U `çìîÉêÅäÉ=éêçí¨ÖÉ~åí=äÛÉåíê~≤åÉãÉåí=
Çì ãáñÉìê
V båíê~≤åÉãÉåí=Çì=Äçä=ãáñÉìê=
E~ÅÅÉëëçáêÉ=Éå=çéíáçå=GF
içêëèìÉ=îçìë=åÛìíáäáëÉò=é~ë=äÛÉåíê~≤åÉãÉåíI=
éêçí¨ÖÉòJäÉ=~îÉÅ=ëçå=ÅçìîÉêÅäÉK
NM båêçìäÉìê=~ìíçã~íáèìÉ=ÇÉ=ÅçêÇçå
_çä=ã¨ä~åÖÉìê=~îÉÅ=~ÅÅÉëëçáêÉë
NN _çä=ã¨ä~åÖÉìê=Éå=~ÅáÉê=áåçñóÇ~ÄäÉ
NO `çìîÉêÅäÉ
^ÅÅÉëëçáêÉë
NP cçìÉí=ãáñÉìê=Â=mêçÑá=cäÉñá=Ê
cáÖìêÉ=
NQ cçìÉí=Ä~ííÉìê=Â=mêçÑá==Ê
NR `êçÅÜÉí=é¨íêáëëÉìê=~îÉÅ=ǨÑäÉÅíÉìê=
ÇÉ éßíÉ
NS p~ÅçÅÜÉ=ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉë
mçìê=ê~åÖÉê=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=Éí=äÉë=ÇáëèìÉë=
¶ ê¨ÇìáêÉK
^ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìê=L=¨ãáåÅÉìê
NT máäçåJéçìëëçáê
NU `çìîÉêÅäÉ=~îÉÅ=çìîÉêíìêÉ=éçìê=~àçìí
NV aáëèìÉë=¶=ê¨ÇìáêÉ
NV~= aáëèìÉ=ê¨îÉêëáÄäÉ=Â=mêçÑá=pìéÉêÅìí=Ê=Ó=
ÖêçëëáÉê=L=Ñáå
NVÄ= aáëèìÉ=¶=êßéÉê=ê¨îÉêëáÄäÉ=Ó=¨é~áë=L=Ñáå
NVÅ= aáëèìÉ=¶=êßéÉê=Ó=ãáJÑáå
NVÇ= aáëèìÉ=¶=êßéÉê=Ó=¨é~áë=G
NVÉ= aáëèìÉ=¶=ä¨ÖìãÉë=~ëá~íáèìÉë=G
OM mçêíÉJÇáëèìÉ
ON _ç≤íáÉê=~îÉÅ=çêáÑáÅÉ=ÇÉ=ëçêíáÉ
G
jáñÉìê=
OO _çä=ãáñÉìê
OP `çìîÉêÅäÉ
OQ båíçååçáê
G pá=ìå=~ÅÅÉëëçáêÉ=åÛ~=é~ë=¨í¨=äáîê¨=ÇÛçêáÖáåÉI=
îçìë=éçìîÉò=îçìë=äÉ=éêçÅìêÉê=Ç~åë=äÉ=
ÅçããÉêÅÉ=Éí=~ìéê≠ë=Çì=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe