Bosch MUM 57 Professional Gebrauchsanleitung Seite 128

MUM57xx_de-ar.book Seite 128 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09
Éë
fl^íÉåÅáμå>
ríáäáò~ê=Éä=Åçêí~ÇçêJê~ää~Ççê=ëμäç=Éëí~åÇç=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=~êã~ÇçK=
kç=~êã~ê=Éä=Åçêí~ÇçêJê~ää~Ççê=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=
ëçÄêÉ=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáòK
rë~ê=Éä=Åçêí~ÇçêJê~ää~Ççê=ëμäç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=
ÇÉ íê~Ä~àç=ãçëíê~Ç~K
mêçíÉÅÅáμå=Åçåíê~=ëçÄêÉÅ~êÖ~
`çå=çÄàÉíç=ÇÉ=Éîáí~ê=Ç~¥çë=áãéçêí~åíÉë=Éå=ëì=
~é~ê~íç=Éå=Å~ëç=ÇÉ=ëçÄêÉÅ~êÖ~=ÇÉä=Åçêí~ÇçêJ
ê~ää~ÇçêI=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=¨ëíÉ=
áåÅçêéçê~=ìå~=Éåí~ää~Çìê~=Eéìåíç=ÇÉ=êìéíìê~=
éêÉëÅêáíçFK=bå=Å~ëç=ÇÉ=éêçÇìÅáêëÉ=ìå~=
ëçÄêÉÅ~êÖ~=ÇÉä=Åçêí~ÇçêJê~ää~ÇçêI=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=
~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ëÉ=êçãéÉ=Éå=ÉëíÉ=éìåíçK=
bä=ëçéçêíÉ=éçêí~ÇáëÅçë=Åçå=ÉàÉ=åìÉîç=ëÉ=éìÉÇÉ=
~Çèìáêáê=Éå=Éä=pÉêîáÅáç=ÇÉ=^ëáëíÉåÅá~=q¨ÅåáÅ~=
lÑáÅá~ä=ÇÉ=ä~=ã~êÅ~K
`ìÅÜáää~=êÉîÉêëáÄäÉ=é~ê~=Åçêí~ê=
ÂmêçÑá=pìéÉêÅìíÊ=Ó=ÖêìÉëçLÑáåç
é~ê~=Åçêí~ê=Ñêìí~ê=ó=îÉêÇìê~K=mêçÅÉë~ê=Éå=Éä=
ÉëÅ~äμå=RK
aÉåçãáå~Åáμå=Éå=ä~=ÅìÅÜáää~=êÉîÉêëáÄäÉ=é~ê~=
Åçêí~êW=ÂdêçÄÊ=EdêìÉëçF=ÇÉëáÖå~=ä~=Å~ê~=ã•ë=
ÖêìÉë~=ÇÉ=ä~=ÅìÅÜáää~
ÂcÉáåÊ=EcáåçF=ÇÉëáÖå~=ä~=Å~ê~=ã•ë=Ñáå~=ÇÉä=ÇáëÅç
fl^íÉåÅáμå>
i~=ÅìÅÜáää~=êÉîÉêëáÄäÉ=é~ê~=Åçêí~ê=åç=Éë=
~ÇÉÅì~Ç~=é~ê~=Åçêí~ê=èìÉëç=Åìê~ÇçI=é~åI=
é~åÉÅáääçë=ó=ÅÜçÅçä~íÉK=`çêí~ê=ä~ë=é~í~í~ë=
ÅçÅáÇ~ë=åç=Ü~êáåçë~ë=ëμäç=Éëí~åÇç=Ñê∞~ëK
`ìÅÜáää~=êÉîÉêëáÄäÉ=é~ê~=ê~ää~Çç=Ó=
ÖêìÉëçLÑáåç
é~ê~=ê~ää~ê=îÉêÇìê~I=Ñêìí~=ó=èìÉëçI=ÉñÅÉéíç=èìÉëç=
Çìêç=Åìê~Çç=Eíáéç=é~êãÉë~åçFK=
mêçÅÉë~ê=Éå=Éä=ÉëÅ~äμå=P=μ=QK
aÉåçãáå~Åáμå=Éå=ä~=ÅìÅÜáää~=êÉîÉêëáÄäÉ=é~ê~=
ê~ää~ÇçW=ÂOÊ=ÇÉëáÖå~=ä~=Å~ê~=ã•ë=ÖêìÉë~I
ÂQ=é~ê~=ä~=Å~ê~=ã•ë=Ñáå~
fl^íÉåÅáμå>
i~=ÅìÅÜáää~=êÉîÉêëáÄäÉ=é~ê~=ê~ää~Çç=åç=Éë=
~ÇÉÅì~Ç~=é~ê~=ê~ää~ê=åìÉÅÉëK=
o~ää~ê=äçë=èìÉëçë=Ää~åÇçë=ëμäç=Åçå=ä~=Å~ê~=
ÖêìÉë~=Éå=Éä=ÉëÅ~äμå=TK
aáëÅç=ê~ää~Ççê=Ó=ëÉãáÑáåç
é~ê~=ê~ää~ê=é~í~í~ë=ÅêìÇ~ëI=èìÉëç=Çìêç=
Eíáéç=é~êãÉë~åçFI=ÅÜçÅçä~íÉ=Ñê∞ç=ó=åìÉÅÉëK
mêçÅÉë~ê=Éå=Éä=ÉëÅ~äμå=TK
fl^íÉåÅáμå>
bä=ÇáëÅç=ê~ää~Ççê=åç=Éë=~ÇÉÅì~Çç=é~ê~=ê~ää~ê=
èìÉëçë=Ää~åÇçë=ó=Åçêí~ÄäÉë=íáéç=ÉÇ~ãÉê=
ç ÖçìÇ~K
NOU
aáëÅç=ê~ää~Ççê=Ó=
é~ê~=ê~ää~ê=é~í~í~ë=ÅêìÇ~ëI=é~ê~=éêÉé~ê~ê=
éçê=ÉàÉãéäç=é~í~í~ë=ê~ää~Ç~ë=~=ä~=ëìáò~=ç=¥çèìáëK
mêçÅÉë~ê=Éå=Éä=ÉëÅ~äμå=TK
aáëÅç=é~ê~=Åçêí~ê=îÉêÇìê~ë=
çêáÉåí~äÉë
`çêí~=ä~=Ñêìí~=ó=îÉêÇìê~=Éå=íáê~ë=Ñáå~ë=é~ê~=
éêÉé~ê~ê=éä~íçë=ÇÉ=îÉêÇìê~=~ëá•íáÅ~ëK
cáÖK=
mêçÅÉë~ê=Éå=Éä=ÉëÅ~äμå=RK
qê~Ä~à~ê=Åçå=Éä=Åçêí~ÇçêJê~ää~Ççê
mìäë~ê=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉç=ó=ÅçäçÅ~ê=

Éä=Äê~òç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=OK
`çäçÅ~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉW

Ó áåÅäáå~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=Ü~Åá~=~ÇÉä~åíÉX=
ÅçäçÅ~êäç=ëçÄêÉ=Éå=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò=
ó ~ëÉåí~êäç=Éå=ä~=ãáëã~I
Ó Öáê~êäç=Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=
ã~êÅÜ~=Åçåíê~êáç=~ä=ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=ÇÉä=
êÉäçàFI=Ü~ëí~=Ü~ÅÉêäç=ÉåÅ~à~êK
mìäë~ê=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉç=ó=ÅçäçÅ~ê=

Éä=Äê~òç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=PK
oÉíáê~ê=ä~=í~é~=éêçíÉÅíçê~=ÇÉä=~ÅÅáçå~J

ãáÉåíç=ÇÉä=Åçêí~ÇçêJê~ää~Ççê=EcáÖK=JR~FK
pìàÉí~ê=Éä=ëçéçêíÉ=éçêí~ÇáëÅçë=éçê=Éä=ÉñíêÉãç=

áåÑÉêáçêK=mêÉëí~ê=~íÉåÅáμå=~=èìÉ=ä~ë=Ççë=
éìåí~ë=Éëí¨å=Ü~Åá~=~êêáÄ~IK
`çäçÅ~ê=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=ä~=ÅìÅÜáää~=éáÅ~Ççê~=

ç=Éä=ÇáëÅç=ê~ää~Ççê=ëçÄêÉ=ä~ë=éìåí~ë=ÇÉä=
ëçéçêíÉ=éçêí~ÇáëÅçë=EcáÖK=JS~FK=
bå=äçë=ÇáëÅçë=êÉîÉêëáÄäÉë=ÇÉÄÉê•=éêÉëí~êëÉ=
~íÉåÅáμå=~=èìÉ=ä~=Å~ê~=èìÉ=ëÉ=ÇÉëÉ~=ìíáäáò~ê=
Éëí¨=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
pìàÉí~ê=Éä=ëçéçêíÉ=éçêí~ÇáëÅçë=éçê=Éä=ÉñíêÉãç=

ëìéÉêáçê=ó=ÅçäçÅ~êäç=Éå=ä~=Å~êÅ~ë~=
EcáÖK=JSÄFK
jçåí~ê=ä~=í~é~I=éêÉëí~åÇç=~íÉåÅáμå=~=ä~=

ã~êÅ~=çêáÉåí~íáî~K=dáê~êä~=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=
EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=ÇÉä=êÉäçàFI=
Ü~ëí~=Éä=íçéÉK
`çäçÅ~ê=Éä=Åçêí~ÇçêJê~ää~Ççê=ëçÄêÉ=Éä=

~ÅÅáçå~ãáÉåíçI=í~ä=Åçãç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ä~=
ÑáÖìê~=JUI=ó=Öáê~êäç=Ü~Åá~=~ä=ÇÉêÉÅÜ~=
EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=ÇÉä=êÉäçàFI=
Ü~ëí~=Éä=íçéÉK
`çäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=

ÇÉ íê~Ä~àç=êÉÅçãÉåÇ~Ç~K
fåíêçÇìÅáê=äçë=~äáãÉåíçë=èìÉ=ëÉ=ÇÉëÉ~å=

éêçÅÉë~ê=Éå=ä~=ÄçÅ~=ÇÉ=Å~êÖ~=ó=Éãéìà~êäçë=
Åçå=Éä=Éãéìà~ÇçêK
ÖêìÉëç
cáÖK=
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe